Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Kapela Glayzy (Kapela Glayzy)

6. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Kapela rockowa Glayzy zagrała na ostrawskim Majalesie i przygotowuje się do nagrania nowego teledysku. (Rocková kapela Glayzy vystoupila na Majálesu Ostravské univerzity a chystá nový videoklip.)

Znakomita książka Józefa Szymeczka (Úspěšná kniha Józefa Szymeczka)

6. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Książka Szymeczka o dramacie w kościele ewangelickim w powojennym pięcioleciu to praca naukowa - czyta się ją jednak jak literaturę akcji. (Dramatičnost událostí, Szymeczkův styl a jazyk způsobily, že jeho doktorská práce se stává čtivou knihu o bojích českých a polských evangeliků, které se dotkly rovněž Stonavy.)

Ohrožuje těžba majetky?

6. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Beseda se starostou Stonavy o výhledu další těžby uhlí pod stonavským katastrem a jejím vlivu na zdejší nemovitosti.

Obrazki z przeszłości Śląska Cieszyńskiego (Obrázky z minulosti Těšínského Slezska)

29. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Wystawę zainstalowano w zastępczych lokalach Muzeum przy ulicy Praskiej w Czeskim Cieszynie. (Výstava je instalována v provizorních prostorách Těšínského Muzeum na Pražské ulici v Českém Těšíně.)

Komu polskie stypendium (Kdo dostane polské stipendium)

29. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

W tym roku Zaolziacy zainteresowani studiami w Polsce preferowali kierunki humanistyczne. (Zájemci o studium na vysokých školách v Polsku letos upřednostňovali humanitní obory.)

Šachy jsou v krizi

29. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Stonavští šachisté si hledají uplatnění v jiných klubech. Nemají prý peníze na zvýšený nájem v Domě PZKO, kde trénují a hrají turnaje. Radnice je připravena jednat s nimi o jiných prostorách.

Pálení ježibab zabránili hasiči

29. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Dospělé čarodějnice si letos pro svůj slet vybraly Nový svět. Tam však na ně číhali dobrovolní hasiči. "Jsme jediní v celé Evropské unii, kdo je umí profesionáolně odchytit a zneškodnit," tvrdí novosvětští muži.

Čarodějničtí učňové řádili na Dolanech

29. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Kluci holky z MS na Dolanech se na jeden den změnili na čarodějnickou omladinu. Učili se zacházet s létajícím koštětem, odříkávat zaříkadla a samozřejmě čarovat.

Pozor na návnady s vakcínou

29. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Právě probíhá celorepubliková vakcinace lišek proti vzteklině. Očkovací sérum, které se v návnadách shazuje letecky, je sice považováno za neškodné, ale pokud ho požije pes, nebo se dostane do styku s lidskou sliznicí, může způsobit zdravotní problémy.

10. Zgromadzenie Ogólne Kongresu Polaków (10. sjezd Kongresu Poláků)

22. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Czescy i polscy politycy deklarowali pomoc w sprawie Bajki oraz renowacji starej szkoły na Bagińcu. (Hejtman Evžen Tošenovský přislíbil pomoc loutkovému divadlu PZKO "Bajka", europoslanec Jerzy Buzek - Matici školské při záchraně jejího chátrajícího střediska na Bahenci.)

Katyń w Ostrawie (Katyň v Ostravě)

22. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Konsul RP Jerzy Kronhold spełnił obietnicę daną Rodzinie Katyńskiej w RC i sprowadził do Ostrawy film Andrzeja Wajdy "Katyń". (Nominovaný na Oskara film Andrzeje Wajdy "Katyň" měl svou českou premiéru v kině Vesmír v Ostravě.)

Policie posiluje

22. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Policie na Karvinsku přijímá nové členy. Adepti musí být bezúhonní občané či občanky ČR a musí uspět v náročných psychických i fyzických přijímacích testech.

Otevřou prameny

22. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

V sobotu 26.dubna jste zváni do Karviné na otevírání dvou lázeňských a jednoho městského pramene. Ceremoniál začíná ve 13 hodin v Rehabilitačním sanatoriu v Karviné-Hranicích.

Stonava jde do europrojektu

22. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Stonava se spolu s družebními Marklovicemi uchází o 30 tisíc Eur na financování dlouhodobého projektu příhraniční spolupráce. Jeho cílem je vzájemné poznávání lidí, žijících v sousedních zemích.

Očkování psů je povinné

22. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Hromadné očkování psů proti vzteklině se letos ve Stonavě uskuteční 14.května 2008. Poplatek za vakcinaci činí 130,-Kč.

Odstřelili těžní věž

22. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Na bývalém Dole Dukla byla odstřelena ocelová těžní věž, která sloužila od roku 1961. Byla už 52. v pořadí, která v rámci útlumu hornictví padla k zemi.

Cieszyńska rotunda (Těšínská rotunda)

15. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Miłośników najstarszych dziejów Śląska Cieszyńskiego zapraszamy do podziemi Muzeum przy ulicy Regera w Cieszynie. (Pro milovníky nejstarších dějin Těšínska Muzeum v Těšíně připravilo unikátní výstavu o zdejší rotundě.)

Odznaczenie dla Haliny Heinz (Vyznámenání pro Halinu Heinz)

15. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Pięciu uczniów Haliny Heinz, odznaczonej w tym roku przez władze województwa z okazji Dnia Nauczyciela, wyjechało na konkurs młodych pianistów do Karlowych Warów. (Pětice žáků Haliny Heinz, držitelky letošního krajského vyznamenání u příležitosti Dne učitelů, odjelo do Karlových Varů na soutěž mladých klavíristů - Karlovarská růžička.)

Je čas pro řez stromků

15. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Právě teď by všichni sadaři, kterým záleží na dobré úrodě ovoce, měli stromy ořezat. Jak a proč je třeba to udělat, vysvětluje předsedkyně stonavských zahrádkářů.

Farma rekonstruuje stáje

15. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Farma Stonava přestavuje staré budovy na moderní ustájení březích prasnic. Ministerstvo zemědělství na tento projekt poskytlo dotaci 8 miliónů korun.

Otřes nezpůsobil škody

15. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Minulý čtvrtek byl zaznamenán otřes v podzemí bývalého dolu Gabriela. Podle vedení šachty ho sice lidé na povrchu vnímali, ale běžné stavby nepoškodil.

Dárci krve byli oceněni

15. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Starosta Stonavy pozval na radnici dva místní dárce krve, aby jim oficiálně jménem celé obce poděkoval za mimořádný počet bezplatných odběrů.

Děti malovaly hasiče

15. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Školáci a předškoláci se přišli do hasičské zbrojnice přesvědčit, jestli jejich obrázky hasičů odpovídají skutečnosti. Za výtvarná díla je hasiči odměnili.

Zapomniany herb (Zapomenutý erb)

8. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Józef Chmiel z Darkowa dotarł do kolejnego unikatowego dokumentu dla swojej nowej książki o starej Karwinie - zapomnianego herbu jubileuszowego z 1909 roku. (Józef Chmiel z Darkova vypátral další unikat pro svou novou knihu o staré Karviné - zapomenutý jubilejní erb z 1909 roku.)

Tablica interaktywna (Interaktivní tabule)

8. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Podczas lekcji pokazowej okazało się, że stonawianka Elżbieta Gałuszka, kierowniczka przedszkola w Karwinie, jest na Zaolziu pierwszą przedszkolanką, która wykorzystuje tablicę interaktywną podczas zajęć przedszkolnych. (Během předváděcí hodiny Elżbieta Gałuszka, vedoucí polské školky v Karviné, jako první učitelka v polských mateřinkách přesvědčila své kolegyně, že inteaktivní tabule je skvělá půmcka v předškolním vzdělávání.)