Mimořádná zpráva:
Načítám...

Přehled zpráv

  • Načítám...

V koronavirem rozdělených Těšínech si Češi a Poláci posílají pozdravy přes řeku

Český Těšín |

Karanténa nařízená kvůli koronaviru opět rozdělila Český a polský Těšín. Lidé z obou zemí, kteří se teď nemohou svobodně navštěvovat, si vyjadřují podporu alespoň pomocí vzkazů vyvěšených na obou stranách hranice.

Hraniční kontroly a průchod jen na propustku. Mladší generace si to už nepamatuje. Kvůli koronaviru se však dávná minulost vrátila a česko-polská hranice je střežena možná ještě přísněji, než v dobách socialismu.

Na hraničních mostech stojí policisté a vojáci a lidé z obou těšínských stran si začali dávat vzájemnou podporu na březích řeky, která dvojměstí dělí. 

“Prostě jsme se spontánně rozhodli včera večer na základě toho, jak naši přátelé z Polska vymysleli to, co vymysleli, že uděláme prostě českou odpověď. To, že máme hranice zavřené, ráno se sešli tady s Hankou a jsme to vymysleli. Takže jdeme na to. Napsal jsem jednoduchý a úderný vzkaz: Chybíte nám Poláci. My to vnímáme jako jedno město. To znamená, že chodíme z jednoho města do druhého. Je to takové propojené vzájemně. Oni k nám chodí samozřejmě pivo, protože české pivo je výborné. My zase k nim a aspoň já to tak cítím, že prostě žijeme v jednom městě a ty vztahy mezi těmi lidmi teď, jak se to utlo, tak to chybí,” řekl muž, který přišel na nábřeží umístit pozdrav.

Za normálních okolností bychom jeli natočit reportáž do polského Těšína. Kvůli koronaviru jsme však museli rozhovor se starostkou natočit přes hraniční řeku Olši. 

“Já si myslím, že to je pro nás hodně důležité, protože jsme jedním městem. Český Těšín i Těšín, to je jedno město a koronavir nás nerozdělí. Chceme žít společně a proto se mi tato iniciativa velmi líbí. Dozvěděla jsem se o tom včera a jsem celým srdcem s Čechy i Poláky, kteří teď bojují s koronavirem. Nenechme se rozdělit, protože jsme skutečně jedním městem,” starostka polského Těšína Gabriela Staszkiewicz.

Pozdravy na polskou stranu poslala také starostka Českého Těšína. 

“Je to jenom stvrzení toho, co opakujeme vždycky. Říkáme, že přestože máme několik mostů, máme přes město řeku, která v podstatě často, někdo může říct, že rozděluje, tak ta řeka spojuje. A toto spontánní svědectví, které v pátek vzniklo v polském Těšíně a v sobotu na straně Českého Těšína, je svědectvím toho, že to nejsou planá slova. Opravdu jsme jedno město. To, že hranice je zavřená doslova jen pár dní, tak nám to chybí. Chybí nám ty kontakty s těmi lidmi, protože máme podobné myšlení, máme téměř obdobný jazyk, takže pevně doufám, že ten čas uteče rychle a budeme zase spolu,” vyjádřila naději starostka Českého Těšína Gabriela Hřebačková (BEZPP).

Obyvatelé obou Těšínů doufají v brzké obnovení volného průchodu přes hranice.

Nahlásit chybu


Vědecko-výzkumné centrum LERCO je hotovo. Projekt Ostravské univerzity vyšel na skoro 2 miliardy

Včera 10:15 | Celý MS kraj | Tomáš Kořistka

Ostravská univerzita otevřela ve Vítkovicích nové vědecko-výzkumné centrum LERCO. Projekt za téměř dvě miliardy korun má posílit špičkový výzkum v regionu a propojit vědce Ostravské univerzity, Fakultní nemocnice Ostrava a VŠB-Technické univerzity.

Pozor při přechodu hranice se Slovenskem, na 24 hodin se zavedou kontroly

Včera 16:11 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Bezpečnostní složky zavedou ve středu ráno na 24 hodin kontroly na státní hranici se Slovenskem. Jde o cvičení, které má prověřit operační plány pro tento úsek státní hranice. Do akce se zapojí policisté, celníci i armáda.

S pomocí dobrovolníků po roce Lysou horu opět dobyli i vozíčkáři

7. září 2026 16:13 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Na vrchol Lysé hory se i letos podívalo několik vozíčkářů, které tam společnými silami dotáhli, dotlačili a ve finále i donesli dobrovolníci.

Ostrava-Poruba zkrášluje zděné autobusové zastávky. Zdobí je výtvarná díla Daliho Figelyho

Včera 14:01 | Ostrava-Poruba | Jana Lipowská

Čekání na autobus může být v Ostravě-Porubě také kulturním zážitkem. Některé původní zděné zastávky totiž postupně dostávají úplně novou podobu. Místo oprýskaných stěn je zdobí originální malby výtvarníka Daliho Figelyho.

73letý motorkář skončil po nehodě v Bílé v příkopu, utrpěl vážné poranění nohy

Včera 9:04 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Starší řidič nezvládl zatáčku v Bílé, narazil do svodidel a skončil v příkopu. Vážně si poranil nohu. Motorkář ztratil hodně krve, záchranáři mu proto museli na místě podat krevní transfuzi. Zraněný byl letecky přepraven do nemocnice.

Zmizela maminka dvou malých dětí z Frýdku-Místku, hledá ji rodina i policie

4. září 2026 9:07 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Zodpovědná maminka dvou malých dětí nedorazila do práce. Nemá u sebe doklady ani telefon a nikdo neví, kde je. Zoufalá rodina a přátelé ji usilovně hledají. V terénu jsou také policisté, kteří se po 24 hodinách obrátili s žádostí o pomoc na veřejnost.

Ostravský maraton má rekord. Na start se postavilo přes 3 tisíce běžců

7. září 2026 12:28 | Ostrava-Slezská Ostrava | Tomáš Kořistka

Rekordní účast měl letošní Ostrava City Marathon. Na start jeho 67. ročníku se přihlásilo přes tři tisíce běžců a organizátoři dokonce museli registraci předčasně zastavit. Nejrychlejší ženou byla domácí Petra Pastorová, která byla dokonce 13. celkově.

Maminky to nestihly do porodnic. Třem dětem pomohli na svět jejich tatínci

7. září 2026 10:55 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Tři miminka během jednoho týdne. Dvě holčičky a jeden chlapec se v Moravskoslezském kraji narodili neplánovaně mimo porodnici. Všem pomohli na svět jejich tatínci. V jednom případě v autě na dálnici a v dalších dvou přímo v bytech. Záchranáři je stihli už jen pochválit za skvělou práci.

Národní divadlo moravskoslezské vstupuje do 108. sezony. Nabídne celkem 14 premiér

7. září 2026 16:02 | Ostrava-město | Yvona Fajtová

Národní divadlo moravskoslezské vstupuje do nové, už 108. sezony. Diváky čeká čtrnáct premiér napříč operou, činohrou, baletem i muzikálem. Slavnostní start obstaral tradiční galakoncert, který propojil obě velké ostravské divadelní scény. Tedy Divadlo Antonína Dvořáka s divadlem Jiřího Myrona.

Rita Ora byla hlavní hvězdou letošních Havířovských slavností

7. září 2026 10:29 | Havířov | Bára Kelnerová

Letošní Havířovské slavnosti přilákaly návštěvníky nejen z města, ale i z dalších částí republiky. Velkým lákadlem byla pestrá sestava interpretů v čele s britskou zpěvačkou Ritou Orou.


Na první sraz se do Rychvaldu sjely americké automobily

Včera 12:06 | Rychvald | Libor Běčák

S velkým úspěchem se setkal 1. sraz amerických vozů, který se konal v centru Rychvaldu. Pořadatelé připravili také soutěže a doprovodný program.

Havířovské slavnosti nabídly dva dny plné hudby, zábavy a skvělé atmosféry

Včera 9:21 | Havířov | Bára Kelnerová

Letošní Havířovské slavnosti přilákaly návštěvníky nejen z města, ale i z dalších částí republiky. Velkým lákadlem byla pestrá sestava interpretů v čele s britskou zpěvačkou Ritou Orou.

V Karviné proběhl 31. ročník Knižního jarmarku

7. září 2026 13:52 | Karviná | Richard Kutěj

Den s knihovnou aneb Knižní jarmark. Již 31. ročník oblíbené akce opět zaplnil Masarykovo náměstí, kde návštěvníky čekaly knihy i bohatý doprovodný program.

Kroužkobraní nabídlo desítky klubů a kroužků nejen pro děti

7. září 2026 12:25 | Karviná | Richard Kutěj

Kroužkobraní. Tak se jmenovala nedělní akce v prostoru sportoviště u Obchodní akademie a na krytém bazénu v Karviné-Hranicích. Svou činnost tu prezentovaly oddíly, spolky a kluby, které nabízejí kroužky a další vyžití pro karvinské děti i dospělé.

Kotulova dřevěnka patří mezi nejstarší lidové stavby na Těšínsku

7. září 2026 11:54 | Havířov | Andrea Holeszová

Jen málokdo by ve spojení s Havířovem pomyslel na roubenou chalupu pamatující několik staletí. Nejmladší město České republiky je totiž spojováno především s hornickou minulostí, socialistickou architekturou a poválečnou výstavbou. Přesto se právě zde, v městské části Bludovice, ukrývá jedinečný svědek dávné historie regionu – Kotulova dřevěnka, jedna z nejstarších dochovaných lidových staveb na Těšínsku.

Spolek Petrklíč Help otevřel v Karviné Zahradu smyslů

7. září 2026 11:14 | Karviná | Richard Kutěj

Zahradu smyslů otevřel v Karviné slavnostně spolek Petrklíč Help. Jedná se o zahradu, která nabízí širokou škálu činností a byla i součástí činnosti dobrovolníků z několika zemí, kteří dočasně pobývali v Karviné.

V koronavirem rozdělených Těšínech si Češi a Poláci posílají pozdravy přes řeku
Vydáno 21. března 2020 13:50, Český Těšín, Bára Kelnerová
Karanténa nařízená kvůli koronaviru opět rozdělila Český a polský Těšín. Lidé z obou zemí, kteří se teď nemohou svobodně navštěvovat, si vyjadřují podporu alespoň pomocí vzkazů vyvěšených na obou stranách hranice.

Hraniční kontroly a průchod jen na propustku. Mladší generace si to už nepamatuje. Kvůli koronaviru se však dávná minulost vrátila a česko-polská hranice je střežena možná ještě přísněji, než v dobách socialismu.

Na hraničních mostech stojí policisté a vojáci a lidé z obou těšínských stran si začali dávat vzájemnou podporu na březích řeky, která dvojměstí dělí. 

“Prostě jsme se spontánně rozhodli včera večer na základě toho, jak naši přátelé z Polska vymysleli to, co vymysleli, že uděláme prostě českou odpověď. To, že máme hranice zavřené, ráno se sešli tady s Hankou a jsme to vymysleli. Takže jdeme na to. Napsal jsem jednoduchý a úderný vzkaz: Chybíte nám Poláci. My to vnímáme jako jedno město. To znamená, že chodíme z jednoho města do druhého. Je to takové propojené vzájemně. Oni k nám chodí samozřejmě pivo, protože české pivo je výborné. My zase k nim a aspoň já to tak cítím, že prostě žijeme v jednom městě a ty vztahy mezi těmi lidmi teď, jak se to utlo, tak to chybí,” řekl muž, který přišel na nábřeží umístit pozdrav.

Za normálních okolností bychom jeli natočit reportáž do polského Těšína. Kvůli koronaviru jsme však museli rozhovor se starostkou natočit přes hraniční řeku Olši. 

“Já si myslím, že to je pro nás hodně důležité, protože jsme jedním městem. Český Těšín i Těšín, to je jedno město a koronavir nás nerozdělí. Chceme žít společně a proto se mi tato iniciativa velmi líbí. Dozvěděla jsem se o tom včera a jsem celým srdcem s Čechy i Poláky, kteří teď bojují s koronavirem. Nenechme se rozdělit, protože jsme skutečně jedním městem,” starostka polského Těšína Gabriela Staszkiewicz.

Pozdravy na polskou stranu poslala také starostka Českého Těšína. 

“Je to jenom stvrzení toho, co opakujeme vždycky. Říkáme, že přestože máme několik mostů, máme přes město řeku, která v podstatě často, někdo může říct, že rozděluje, tak ta řeka spojuje. A toto spontánní svědectví, které v pátek vzniklo v polském Těšíně a v sobotu na straně Českého Těšína, je svědectvím toho, že to nejsou planá slova. Opravdu jsme jedno město. To, že hranice je zavřená doslova jen pár dní, tak nám to chybí. Chybí nám ty kontakty s těmi lidmi, protože máme podobné myšlení, máme téměř obdobný jazyk, takže pevně doufám, že ten čas uteče rychle a budeme zase spolu,” vyjádřila naději starostka Českého Těšína Gabriela Hřebačková (BEZPP).

Obyvatelé obou Těšínů doufají v brzké obnovení volného průchodu přes hranice.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/cesky-tesin/11000019588/v-koronavirem-rozdelenych-tesinech-si-cesi-a-polaci-posilaji-pozdravy-pres-reku