Mimořádná zpráva:
Načítám...

Přehled zpráv

  • Načítám...

V koronavirem rozdělených Těšínech si Češi a Poláci posílají pozdravy přes řeku

Český Těšín |

Karanténa nařízená kvůli koronaviru opět rozdělila Český a polský Těšín. Lidé z obou zemí, kteří se teď nemohou svobodně navštěvovat, si vyjadřují podporu alespoň pomocí vzkazů vyvěšených na obou stranách hranice.

Hraniční kontroly a průchod jen na propustku. Mladší generace si to už nepamatuje. Kvůli koronaviru se však dávná minulost vrátila a česko-polská hranice je střežena možná ještě přísněji, než v dobách socialismu.

Na hraničních mostech stojí policisté a vojáci a lidé z obou těšínských stran si začali dávat vzájemnou podporu na březích řeky, která dvojměstí dělí. 

“Prostě jsme se spontánně rozhodli včera večer na základě toho, jak naši přátelé z Polska vymysleli to, co vymysleli, že uděláme prostě českou odpověď. To, že máme hranice zavřené, ráno se sešli tady s Hankou a jsme to vymysleli. Takže jdeme na to. Napsal jsem jednoduchý a úderný vzkaz: Chybíte nám Poláci. My to vnímáme jako jedno město. To znamená, že chodíme z jednoho města do druhého. Je to takové propojené vzájemně. Oni k nám chodí samozřejmě pivo, protože české pivo je výborné. My zase k nim a aspoň já to tak cítím, že prostě žijeme v jednom městě a ty vztahy mezi těmi lidmi teď, jak se to utlo, tak to chybí,” řekl muž, který přišel na nábřeží umístit pozdrav.

Za normálních okolností bychom jeli natočit reportáž do polského Těšína. Kvůli koronaviru jsme však museli rozhovor se starostkou natočit přes hraniční řeku Olši. 

“Já si myslím, že to je pro nás hodně důležité, protože jsme jedním městem. Český Těšín i Těšín, to je jedno město a koronavir nás nerozdělí. Chceme žít společně a proto se mi tato iniciativa velmi líbí. Dozvěděla jsem se o tom včera a jsem celým srdcem s Čechy i Poláky, kteří teď bojují s koronavirem. Nenechme se rozdělit, protože jsme skutečně jedním městem,” starostka polského Těšína Gabriela Staszkiewicz.

Pozdravy na polskou stranu poslala také starostka Českého Těšína. 

“Je to jenom stvrzení toho, co opakujeme vždycky. Říkáme, že přestože máme několik mostů, máme přes město řeku, která v podstatě často, někdo může říct, že rozděluje, tak ta řeka spojuje. A toto spontánní svědectví, které v pátek vzniklo v polském Těšíně a v sobotu na straně Českého Těšína, je svědectvím toho, že to nejsou planá slova. Opravdu jsme jedno město. To, že hranice je zavřená doslova jen pár dní, tak nám to chybí. Chybí nám ty kontakty s těmi lidmi, protože máme podobné myšlení, máme téměř obdobný jazyk, takže pevně doufám, že ten čas uteče rychle a budeme zase spolu,” vyjádřila naději starostka Českého Těšína Gabriela Hřebačková (BEZPP).

Obyvatelé obou Těšínů doufají v brzké obnovení volného průchodu přes hranice.

Nahlásit chybu


Pokračuje distribuce menstruačních vložek do škol. Ostrava je nakupuje centrálně

Včera 14:23 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Ostrava pokračuje v distribuci menstruačních vložek do škol a středisek volného času. Od začátku projektu jich nakoupila už téměř milion. Díky centrálnímu nákupu je získává výrazně levněji než v obchodech.

26. ročník Dnů NATO lákal do Ostravy na 70 dynamických ukázek i vystavenou techniku

20. září 2026 12:00 | Ostrava-město | Michal Slonina

Přes 70 dynamických ukázek, více než 80 statických prezentací a přes dvacet hodin jedinečného programu letos nabídly Dny NATO v Ostravě a Dny vzdušných sil Armády České republiky. Už první den přilákal na plochu ostravského letiště 92 000 diváků.

Do ulic vyrazilo 12 nových strážníků. Slavnostní slib vyslechl primátor města

Včera 13:27 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Městská policie Ostrava posílila své řady o 12 nových strážníků. Po tříměsíčním rekvalifikačním kurzu složili slavnostní slib a nyní zamíří na jednotlivá pracoviště. Městské policii přesto stále schází přibližně 30 lidí.

Užít si město jinak mohli lidé na bývalém vlakovém nádraží

Včera 14:00 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Lokalitu pumptracku, tedy bývalého vlakového nádraží, oživil festival Zažít město jinak. Akce ukázala, že veřejný prostor může mít mnoho podob a stojí za to si ho užít společně.

Dny NATO přilákaly do Mošnova 150 tisíc lidí, program završili britští Red Arrows

20. září 2026 19:54 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Přibližně 150 tisíc lidí navštívilo během víkendu Dny NATO v Ostravě a Dny Vzdušných sil Armády ČR. Na letišti v Mošnově se představily bezpečnostní, armádní a záchranářské složky ze 14 zemí. Akce se obešla bez mimořádných událostí. Policisté během víkendu pomáhali například 21 ztraceným dětem najít jejich doprovod.

Sportovní hala v Ostravě-Dubině je po rekonstrukci

Včera 10:07 | Ostrava-Jih | Andrea Holeszová

Rozsáhlá dvouletá rekonstrukce sportovní haly v Ostravě-Dubině je dokončena. Čtyřpodlažní objekt prošel zásadní proměnou a nabízí moderní zázemí sportovcům i veřejnosti. Po více než dvou letech se do ní vrátili také vítkovičtí florbalisté.

Mladí fanoušci napadli policisty na fotbalovém zápase, hrozí jim až čtyřletý pobyt ve vězení

Včera 9:03 | Opava | Anna Břenková

Kopali do policistů, házeli po nich kelímky a taky se jednomu z nich snažili strhnout přilbu. Tři muži ve věku od 19 od 23 let napadli policisty během fotbalového zápasu na opavském stadionu. Původně se policisté snažili vyřešit spor vícero fanoušků, nakonec se agrese obrátila na ně.

Fulnek získal klášterní zahradu a hledá její budoucí využití

Včera 9:00 | Fulnek | Michal Slonina

Fulnek hledá nové využití pro zanedbanou zahradu v areálu kapucínského kláštera. Pozemek s výměrou více než jeden hektar letos město získalo od Náboženské matice. Přebudovat jej chce hlavně na odpočinkovou zónu.

Mezi třemi přístavišti na Těrlické přehradě jezdí pravidelný přívoz

20. září 2026 9:28 | Těrlicko | Libor Běčák

Na Těrlické přehradě mohou lidé využít novou atrakci. Obec tam zahájila provoz přívozu s pravidelným jízdním řádem a trasami mezi třemi přístavišti.

Divoké prase spadlo do studny v Ostravě-Přívoze, hasiči ho bezpečně vytáhli

Včera 12:43 | Ostrava-město | Anna Břenková

V neděli spěchali hasiči na pomoc divokému praseti do Ostravy-Přívozu. Zvíře spadlo do třímetrové studny a nemohlo ven. Naštěstí ho hasiči bezpečně vytáhli a vypustili zpět do přírody.


Gulášfest v Havířově nabídl klasiku i netradiční chutě

Včera 17:00 | Havířov | Bára Kelnerová

Havířov v rámci participativního rozpočtu každoročně rozděluje pět milionů korun. Jednotlivé městské části pak za tyto prostředky realizují vítězné projekty. V Havířově-Životicích se letos rozhodli poprvé uspořádat Gulášfest.

První Gulášfest v Havířově-Životicích nabídl čokoládu, tvarůžky i prasečí apokalypsu

Včera 12:43 | Havířov | Bára Kelnerová

Havířov v rámci participativního rozpočtu každoročně rozděluje pět milionů korun. Jednotlivé městské části pak za tyto prostředky realizují vítězné projekty. V Havířově-Životicích se letos rozhodli poprvé uspořádat Gulášfest.

Rychvaldským slavnostem prospělo posunutí na září

20. září 2026 10:47 | Rychvald | Libor Běčák

Posunutí termínu z října na září prospělo atmosféře Rychvaldských slavností. Ty se konaly v sobotu 19. září v centru města a nabídly bohatý program.

Mezi třemi přístavišti na Těrlické přehradě jezdí pravidelný přívoz

20. září 2026 9:28 | Těrlicko | Libor Běčák

Na Těrlické přehradě mohou lidé využít novou atrakci. Obec tam zahájila provoz přívozu s pravidelným jízdním řádem a trasami mezi třemi přístavišti.

Čaj o páté v Renetě opět zaplnil taneční parket

18. září 2026 12:49 | Havířov | Bára Kelnerová

Už potřetí se ve Společenském domě konala akce Čaj o páté. I tentokrát dorazilo mnoho lidí, kteří si užili tanec, hudbu i zábavné kvízy.

Kraj investoval do modernizace ZUŠ v Havířově, pomohly i evropské dotace

18. září 2026 11:16 | Havířov | Bára Kelnerová

ZUŠ Bohuslava Martinů v Havířově prošla rozsáhlou modernizací, která má především snížit náklady na energie. Budova dostala nové zateplení, střechu, venkovní žaluzie a moderní vzduchotechniku. Právě tu žáci vítají nejvíce.

V koronavirem rozdělených Těšínech si Češi a Poláci posílají pozdravy přes řeku
Vydáno 21. března 2020 13:50, Český Těšín, Bára Kelnerová
Karanténa nařízená kvůli koronaviru opět rozdělila Český a polský Těšín. Lidé z obou zemí, kteří se teď nemohou svobodně navštěvovat, si vyjadřují podporu alespoň pomocí vzkazů vyvěšených na obou stranách hranice.

Hraniční kontroly a průchod jen na propustku. Mladší generace si to už nepamatuje. Kvůli koronaviru se však dávná minulost vrátila a česko-polská hranice je střežena možná ještě přísněji, než v dobách socialismu.

Na hraničních mostech stojí policisté a vojáci a lidé z obou těšínských stran si začali dávat vzájemnou podporu na březích řeky, která dvojměstí dělí. 

“Prostě jsme se spontánně rozhodli včera večer na základě toho, jak naši přátelé z Polska vymysleli to, co vymysleli, že uděláme prostě českou odpověď. To, že máme hranice zavřené, ráno se sešli tady s Hankou a jsme to vymysleli. Takže jdeme na to. Napsal jsem jednoduchý a úderný vzkaz: Chybíte nám Poláci. My to vnímáme jako jedno město. To znamená, že chodíme z jednoho města do druhého. Je to takové propojené vzájemně. Oni k nám chodí samozřejmě pivo, protože české pivo je výborné. My zase k nim a aspoň já to tak cítím, že prostě žijeme v jednom městě a ty vztahy mezi těmi lidmi teď, jak se to utlo, tak to chybí,” řekl muž, který přišel na nábřeží umístit pozdrav.

Za normálních okolností bychom jeli natočit reportáž do polského Těšína. Kvůli koronaviru jsme však museli rozhovor se starostkou natočit přes hraniční řeku Olši. 

“Já si myslím, že to je pro nás hodně důležité, protože jsme jedním městem. Český Těšín i Těšín, to je jedno město a koronavir nás nerozdělí. Chceme žít společně a proto se mi tato iniciativa velmi líbí. Dozvěděla jsem se o tom včera a jsem celým srdcem s Čechy i Poláky, kteří teď bojují s koronavirem. Nenechme se rozdělit, protože jsme skutečně jedním městem,” starostka polského Těšína Gabriela Staszkiewicz.

Pozdravy na polskou stranu poslala také starostka Českého Těšína. 

“Je to jenom stvrzení toho, co opakujeme vždycky. Říkáme, že přestože máme několik mostů, máme přes město řeku, která v podstatě často, někdo může říct, že rozděluje, tak ta řeka spojuje. A toto spontánní svědectví, které v pátek vzniklo v polském Těšíně a v sobotu na straně Českého Těšína, je svědectvím toho, že to nejsou planá slova. Opravdu jsme jedno město. To, že hranice je zavřená doslova jen pár dní, tak nám to chybí. Chybí nám ty kontakty s těmi lidmi, protože máme podobné myšlení, máme téměř obdobný jazyk, takže pevně doufám, že ten čas uteče rychle a budeme zase spolu,” vyjádřila naději starostka Českého Těšína Gabriela Hřebačková (BEZPP).

Obyvatelé obou Těšínů doufají v brzké obnovení volného průchodu přes hranice.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/cesky-tesin/11000019588/v-koronavirem-rozdelenych-tesinech-si-cesi-a-polaci-posilaji-pozdravy-pres-reku