Mimořádná zpráva:
Načítám...

Přehled zpráv

  • Načítám...

Wesele po naszymu otworzyło Festiwal Teatralny nad Rzeką

Stonava |

Przedstawienie muzyczne „Wesele po naszymu” rozpoczęło pierwszą edycję nowego festiwalu - Festiwalu Teatralnego nad Rzeką. Przedstawienie to wynik wspólnego unijnego projektu Sceny Polskiej, Gminnego Ośrodka Kultury w Hażlachu i Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej imienia Janiny Marcinkowej.

Petr Kracik, dyrektor Teatru Cieszyńskiego: „Dnešní den je to v podstatě předpremiera, protože ta hlavní premiera proběhne zítra na Wzgórzu Zamkowém, takže tam bude slavnostní. Ale my jsme poprosili právě Bogdana, jako šefa Polské scény, aby ji zařadil také do repertoaru našeho letního festivalu.”

„Wesele po naszymu” to było znakomite połączenie kunsztu aktorskiego członków zespołu Sceny Polskiej z perfekcyjnym wykonaniem tańców i pieśni Zespołu Ziemi Cieszyńskiej.

Bogdan Kokotek, kierownik Sceny Polskiej TC: „Partner współpracujący, czyli Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej z polskiej strony przygotowywał pieśni, zwyczaje, tańce weselne, i stąd pomysł, żeby skonfrontować te cieszyńskie zwyczaje z Wyspiańskim, z podkrakowską wsią, zamienić ją na wieś cieszyńską, no i złożyć takie widowisko.”

Dla obu zespołów było to nowe wyzwanie.

Karolina Małysz-Tulec, dyrektor ZPiT Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej: „To jest ogromna różnica, tak, dla nas to jest ogromna, ponieważ my, mamy jakąś swoją tam choreografię ułożoną, tak, idziemy według swojego jakiegoś szablonu, według swojego scenariusza. Tutaj nam się przyszło zderzyć z czymś zupełnie innym, ponieważ z rolą aktorską. Nie ukrywam, że nawet osoby, które grają role młodej pary, to są nasi tancerze.”
Bogdan Kokotek, kierownik Sceny Polskiej TC: „Para młoda musi oczywiście również tańczyć i śpiewać, para młoda to są tancerze Zespołu Piesni i Tańca, którzy podjęli się nauczenia również tekstu i występują bardzo fajnie jako aktorzy. Zobaczymy Anię Drózd i Daniela Gabzdyla.”
Mariola Gładczak, członkini ZPiT Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej: „Już się nam zdarzało współpracować kiedyś z teatrem warszawskim, jest to zupełnie coś innego, ale jest to coś ciekawego, no jakaś tam odmiana.”
Danuta Janiczek, członkini ZPiT Ziemi Cieszyńskiej: „My sobie też potańczymy, ale to są oczypiny pary młodej i my poprostu im śpiewamy.”
Petr Kracik, dyrektor TC: „Ty soubory jsou velmi pevěcky vyspělé, to jsou nadherné hlasy. Já jsem se ošíval, že škoda, že nejsou české, žebych je mohl použít v inscenaci, kterou chystáme na jaře. Tam bychom takové krásné hlasy také potřebovali.”

Chórzyści zachwycili widownię nie tylko swymi głosami. Dzięki cieszyńskim strojom stworzyli też w plenerze piękną oprawę sceniczną.

Halina Raszka, członkini ZPiT Ziemi Cieszyńskiej: „To jest strój cieszyński i zawsze taki był. On jest strojem chyba najbardziej eleganckim w całej Polsce.”

Jedynym mankamentem jest fakt, że „Wesele po naszymu” nie będzie miało kolejnych repriz. Dobra wiadomość natomiast to ta, że letni Festiwal nad Rzeką w parku Adama Sikory rozpoczął w Czeskim Cieszynie nową teatralną tradycję.

Nahlásit chybu


K tématu

Budova Těšínského divadla se otevírá po rekonstrukci, loutková scéna už hraje

19. listopadu 2025 12:00 | Celý MS kraj | Michal Slonina

Těšínské divadlo začíná znovu hrát ve své budově. V provozu už je loutková scéna Bajka a ještě letos ji bude následovat taky Polská scéna. Ta Česká si pak na leden připravila nové představení s kapelou Čechomor.

Dětské představení Sametový králíček vrátil těšínskou Bajku na domovskou scénu

18. listopadu 2025 11:30 | Celý MS kraj | Michal Slonina

Budova Těšínského divadla je už více než rok v rekonstrukci, brzy by ale měla být opět v provozu. Například loutková scéna Bajka se už na svou domovskou scénu vrátila, a to s představením Sametový králíček. Vánoční příběh o poutu mezi dítětem a hračkou baví děti i herce.

Těšínské divadlo uvádí Steinbeckovu klasiku O myších a lidech, silný příběh o přátelství i samotě

6. dubna 2026 17:09 | Celý MS kraj | Yvona Fajtová

Těšínské divadlo přichází s novou inscenací slavného románu Johna Steinbecka O myších a lidech. Příběh dvou přátel George a Lennieho, kteří sní o lepším životě, i dnes působí silně a aktuálně. Inscenace o naději i krutosti společnosti oslovuje diváky napříč generacemi.


ONLINE: Pokračuje druhé kolo senátních voleb. Lidé v MSK volí ve třech obvodech

Včera 13:05, vydáno včera 13:00 | Celý MS kraj | Redakce

Komunální volby skončily před týdnem, ale ještě stále se někde tvoří nové koalice a doposud není rozhodnuto o vedení všech měst. V pátek ve 14:00 hodin se ale znovu otevírají volební místnosti ve třech obvodech: 69 - Frýdek-Místek, 72 - Ostrava-město a 75 - Karviná. Lidé tady vybírají z kandidátů, kteří se dostali do druhého kola.

Jižní obchvat Opavy se řidičům otevře už 23. listopadu. Úsek dlouhý přes 2 kilometry výrazně uleví dopravě

Včera 10:28 | Opava | Yvona Fajtová

Stavba další části jižního obchvatu Opavy jde do finále. Řidiči se po novém úseku mezi Hradeckou a Olomouckou ulicí poprvé projedou už 23. listopadu. Stavaři nyní dokončují pokládku asfaltu, mosty i novou okružní křižovatku.

V Beskydech bylo vypuštěno 82 kriticky ohrožených tetřevů. Byli odchovaní v Krásné pod Lysou horou

Včera 8:59 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Jeden z nejohroženějších druhů v české přírodě má rekordní počet přírůstků. Lesy ČR vypustily letos na podzim do Beskyd 82 tetřevů hlušců. Celkem 44 samců a 38 samic bylo odchovaných ve speciálním zařízení v Krásné pod Lysou horou.

Protidrogový vlak ukázal dětem následky návykových látek

Včera 10:37 | Havířov | Bára Kelnerová

Pro žáky základních škol byl v Havířově určen preventivní program protidrogového vlaku. Interaktivní formou jim ukázal, jak mohou drogy ovlivnit zdraví, vztahy i celý další život.

Den duševního zdraví nabídl rady a pomoc v těžkých životních situacích

V Kulturním centru ve Frýdlantu nad Ostravicí se konal Den duševního zdraví. Dopoledne byl program určen mládeži, odpoledne veřejnosti.

Mladého muže museli oživovat po nehodě auta na Bruntálsku

Včera 9:32 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Auto dostalo smyk v zatáčce, několikrát se přetočilo přes střechu a skončilo v příkopu. Ve čtvrtek 15. října na silnici mezi Rýmařovem a obcí Jamartice havaroval 33letý řidič. Muž zůstal zaklíněný ve vozidle a selhávalo mu srdce. Přímo na místě musel být resuscitován. Ve velmi vážném stavu byl transportován do nemocnice.

Nový Jičín ocenil už téměř sedm set dobrovolných dárců krve

15. října 2026 12:30 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Nový Jičín poděkoval bezpříspěvkovým dárcům krve. Do auly radnice dostalo pozvání téměř 50 mužů a žen, kteří důležitou tekutinu dávají pravidelně a dosáhli významného počtu odběrů.

Trh vzdělávání a uplatnění představil nabídku středních škol v regionu

Včera 9:09 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Hala Polárka se stala dějištěm tradičního Trhu vzdělávání a uplatnění. Ten je určen především pro žáky osmých a devátých tříd základních škol a jejich rodiče, aby jim ulehčil výběr té pravé střední školy.

Další vydařená dražba odstavených aut ve Frýdku-Místku

14. října 2026 19:30 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Ve Frýdku-Místku se konala již druhá dražba automobilů, které byly odtaženy z ulic města, kde zabíraly místa. Nejednalo se ale o autovraky.

MS kraj modernizuje Střední školu teleinformatiky v Porubě, hotovo má být v dubnu 2027

15. října 2026 12:28 | Celý MS kraj | Renáta E. Orlíková

Nové učebny, prostor pro výuku pod širým nebem i další sportoviště. Střední škola teleinformatiky v Ostravě rozšiřuje svůj areál. Investici za téměř 48 milionů korun financuje celou Moravskoslezský kraj jako zřizovatel školy. Stavba začala v září loňského roku. Dokončení je naplánováno na duben 2027.


Protidrogový vlak ukázal dětem následky návykových látek

Včera 10:37 | Havířov | Bára Kelnerová

Pro žáky základních škol byl v Havířově určen preventivní program protidrogového vlaku. Interaktivní formou jim ukázal, jak mohou drogy ovlivnit zdraví, vztahy i celý další život.

Mezigenerační dýňobraní v domově Luna spojilo seniory a děti

Včera 10:31 | Havířov | Bára Kelnerová

Senioři z Domova Luna v Havířově zažili další společný den s dětmi z mateřské školy. Tentokrát se setkali u dlabání dýní a společně se naladili na blížící se Halloween.

Vítr nahradil běh. První drakiáda ve Stonavě nabídla zábavu pro celou rodinu

14. října 2026 20:25 | Stonava | Yvona Fajtová

Lokalita Amerika ve Stonavě se proměnila v místo plné barevných draků, dětského smíchu a podzimní pohody. Spolek Rodiče a škola tady uspořádal vůbec první ročník drakiády. Přestože vítr tentokrát příliš nespolupracoval, o dobrou náladu rozhodně nebyla nouze.

Senioři ve Stonavě se učili rozpoznávat falešné informace pomocí únikové hry

14. října 2026 20:12 | Stonava | Yvona Fajtová

Jak poznat pravdivou informaci od té falešné a nenaletět podvodníkům? Právě to si vyzkoušeli senioři ve stonavském domě s pečovatelskou službou. Během netradičního workshopu se prostřednictvím únikové hry učili ověřovat informace a odhalovat nejrůznější internetové nástrahy.

Volební účast v Orlové klesla, ANO zůstává nejsilnější

14. října 2026 15:30 | Orlová | Monika Ociepková

Obyvatelé Orlové rozhodli o novém složení městského zastupitelstva i o tom, kdo postoupí do druhého kola senátních voleb.

V karvinské knihovně proběhl Den příběhů bez hranic

14. října 2026 12:29 | Karviná | Richard Kutěj

Den příběhů bez hranic. Tak se jmenovala akce, kterou pro veřejnost uspořádala Regionální knihovna Karviná ve spolupráci s polskými kolegy z Městské knihovny v Jastrzębiu-Zdroju. Celodenní program v prostorách Regionální knihovny Karviná-Mizerov se konal v rámci přeshraniční spolupráce knihoven s názvem Literatura spojuje - dávám slovo!

Wesele po naszymu otworzyło Festiwal Teatralny nad Rzeką
Vydáno 25. srpna 2021 14:01, Stonava, Otýlie Tobolová
Przedstawienie muzyczne „Wesele po naszymu” rozpoczęło pierwszą edycję nowego festiwalu - Festiwalu Teatralnego nad Rzeką. Przedstawienie to wynik wspólnego unijnego projektu Sceny Polskiej, Gminnego Ośrodka Kultury w Hażlachu i Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej imienia Janiny Marcinkowej.

Petr Kracik, dyrektor Teatru Cieszyńskiego: „Dnešní den je to v podstatě předpremiera, protože ta hlavní premiera proběhne zítra na Wzgórzu Zamkowém, takže tam bude slavnostní. Ale my jsme poprosili právě Bogdana, jako šefa Polské scény, aby ji zařadil také do repertoaru našeho letního festivalu.”

„Wesele po naszymu” to było znakomite połączenie kunsztu aktorskiego członków zespołu Sceny Polskiej z perfekcyjnym wykonaniem tańców i pieśni Zespołu Ziemi Cieszyńskiej.

Bogdan Kokotek, kierownik Sceny Polskiej TC: „Partner współpracujący, czyli Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej z polskiej strony przygotowywał pieśni, zwyczaje, tańce weselne, i stąd pomysł, żeby skonfrontować te cieszyńskie zwyczaje z Wyspiańskim, z podkrakowską wsią, zamienić ją na wieś cieszyńską, no i złożyć takie widowisko.”

Dla obu zespołów było to nowe wyzwanie.

Karolina Małysz-Tulec, dyrektor ZPiT Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej: „To jest ogromna różnica, tak, dla nas to jest ogromna, ponieważ my, mamy jakąś swoją tam choreografię ułożoną, tak, idziemy według swojego jakiegoś szablonu, według swojego scenariusza. Tutaj nam się przyszło zderzyć z czymś zupełnie innym, ponieważ z rolą aktorską. Nie ukrywam, że nawet osoby, które grają role młodej pary, to są nasi tancerze.”
Bogdan Kokotek, kierownik Sceny Polskiej TC: „Para młoda musi oczywiście również tańczyć i śpiewać, para młoda to są tancerze Zespołu Piesni i Tańca, którzy podjęli się nauczenia również tekstu i występują bardzo fajnie jako aktorzy. Zobaczymy Anię Drózd i Daniela Gabzdyla.”
Mariola Gładczak, członkini ZPiT Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej: „Już się nam zdarzało współpracować kiedyś z teatrem warszawskim, jest to zupełnie coś innego, ale jest to coś ciekawego, no jakaś tam odmiana.”
Danuta Janiczek, członkini ZPiT Ziemi Cieszyńskiej: „My sobie też potańczymy, ale to są oczypiny pary młodej i my poprostu im śpiewamy.”
Petr Kracik, dyrektor TC: „Ty soubory jsou velmi pevěcky vyspělé, to jsou nadherné hlasy. Já jsem se ošíval, že škoda, že nejsou české, žebych je mohl použít v inscenaci, kterou chystáme na jaře. Tam bychom takové krásné hlasy také potřebovali.”

Chórzyści zachwycili widownię nie tylko swymi głosami. Dzięki cieszyńskim strojom stworzyli też w plenerze piękną oprawę sceniczną.

Halina Raszka, członkini ZPiT Ziemi Cieszyńskiej: „To jest strój cieszyński i zawsze taki był. On jest strojem chyba najbardziej eleganckim w całej Polsce.”

Jedynym mankamentem jest fakt, że „Wesele po naszymu” nie będzie miało kolejnych repriz. Dobra wiadomość natomiast to ta, że letni Festiwal nad Rzeką w parku Adama Sikory rozpoczął w Czeskim Cieszynie nową teatralną tradycję.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/stonava/11000027145/wesele-po-naszymu-otworzy%C5%82o-festiwal-teatralny-nad-rzeka