Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Fotografie mapují cestu esperantistů do Číny

Nový Jičín |

Čeština, čínština a esperanto - to byly tři hlavní jazyky, které zněly na vernisáži výstavy v Návštěvnickém centru. Pavol Kaščák a Rostislav Čubok tu prezentovali své fotografie z pobytu v Číně. Cestu do této východoasijské země získali jako vítězové mezinárodní soutěže krátkých filmů v esperantu.

“Vítejte na výstavě Čaj a láska.” To jsou slova, která v esperantu pronesli autoři fotografií z Nového Jičína. Pořídili je na své desetidenní cestě po filmovém festivalu v Číně. Exotický pobyt získali jako vítězové celosvětové soutěže krátkých filmů v esperantu.

“Mezinárodní čínské rádio v Pekingu, kde se esperanto vysílá od roku 1960, vyhlásilo tuto soutěž. My jsme tu příležitost využili, štěstí nám přálo a vyhráli jsme,” uvedl Rostislav Čubok, autor fotografií.

“Tady je padesát šest dokumentárních fotografií z naší cesty v Číně. Našli jsme tam díky esperantu mnoho přátel, kteří nám rozuměli,” doplnil Pavol Kaščák, autor fotografií.

Vernisáže výstavy se zúčastnila také 16ti členná skupina z Pekingu a univerzity v Hangzhou, kde se filmový festival konal. Tvořili ji například novináři a studenti. Ti v Návštěvnickém centru předvedli slavnostní ceremonii přípravy čaje.

  • LIVE z přípravy čaje

Mezi hosty z Číny byla také ředitelka univerzity v Hangzhou, která je významnou básnířkou píšící o tradici čaje a mimo jiné je také patronkou mezinárodní soutěže filmů v eseprantu.

“Na českém snímku mě zaujalo několik věcí. Účinkovalo tam mnoho dětí, bylo to moc dojemné a dovedu si představit, jak obtížné to bylo na přípravu. A tento film také přesně vystihl ve stanoveném čase zadané téma Čaj a láska,” vysvětlila Wang Xufeng, ředitelka Zhejiang University v Hangzhou (Čína).

Snímek Pavola Kaščáka a Rostislava Čuboka s názvem Rememoro - česky tedy Vzpomínka - vznikl v prostředí bartošovického zámku. Hlavními herci byly děti tamní základní školy.

  • live z filmu

Čínská delegace teď navštívila Českou republiku a tedy i Nový Jičín v rámci cesty na Slovensko, kde se v Nitře účastnila Světového kongresu esperanta.

“Moc se nám tu líbí, navštívili jsem Prahu, Zámek Kunín a teď Nový Jičín. Lidé jsou tu milí a pohodoví. Když porovnám, jaký neklid je v okolním světě, tak si tu připadám jako v ráji,” vyjádřila se Wang Xufeng, ředitelka Zhejiang University v Hangzhou (Čína).

Patronka filmové soutěže v esperantu také vyzvala české autory, profesionály i amatéry, k účasti na 2. ročníku přehlídky. Vítěz opět získá cestu do Číny. 

Nahlásit chybu


Dlouhodobé sucho komplikuje provoz horských chat v Beskydech

Včera 17:48 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Málo vydatných srážek způsobilo problémy provozovatelům turistických chat. Jejich vodní zdroje vysychají a vodu jim musí dovážet cisterny.

V Ostravě-Zábřehu se chystají změny. Náměstí Gen. Svobody projde revitalizací

Včera 14:00 | Ostrava-Jih | Andrea Holeszová

Zábřežské Náměstí generála Svobody čeká velká revitalizace. Ta má posílit kvalitu veřejného prostoru, rozšířit možnosti trávení volného času a zpříjemnit každodenní život obyvatel. Právě obyvatelé měli možnost přizpůsobit podobu náměstí svému obrazu.

Ve Studénce jsou dělníci ve všech třech školách

Včera 8:30 | Studénka | Petra Dorazilová

Stavební aktivity je letos v létě vidět ve všech třech studéneckých základních školách. Například v budově na Butovické ulici probíhá poslední etapa výměny rozvodů kanalizace a vody. Nové budou i sprchy u tělocvičny.

Ostrava přivítala účastníky festivalu Folklor bez hranic. V ulicích roztančí celé město

Včera 14:55 | Ostrava-město | Anna Břenková

Ostrava přivítala účastníky mezinárodního festivalu Folklor bez hranic. Na radnici je oficiálně přijalo vedení města. Tímto setkáním odstartoval týden plný tradiční hudby, tance a barevných krojů. Ostrava tak v následujících dnech naplno zažije lidový folklor.

V Těrlicku dokončují několik letních staveb, opraveny jsou silnice i chodníky

Včera 13:37 | Těrlicko | Libor Běčák

Lidé žijící v Cílové ulici v Těrlicku se po letech dočkali nejen nového asfaltu, ale také úředního potvrzení, že jejich ulice je legální.

Zchátralý ostravský mrakodrap ožívá. Začala jeho velká přestavba

17. srpna 2026 14:27 | Ostrava-město | Anna Břenková

Slavný výškový dům v Ostrčilově ulici dostane novou tvář. Dlouho chátrající budovu čeká rozsáhlá rekonstrukce na moderní bytový dům. Proměnou projde samotný mrakodrap i jeho okolí. Práce potrvají do roku 2029.

Frýdek-Místek sází na prevenci, občané to oceňují

17. srpna 2026 10:51 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Vedení Frýdku-Místku připravilo pro své občany další preventivní akci. Na předem určených místech umisťuje preventivní informativní stánky Městské policie a diskutuje s občany.

Ostrava dokončila největší obměnu cisteren. Dobrovolní hasiči mají moderní vozy

17. srpna 2026 12:49 | Ostrava-město | Anna Břenková

Bezpečnost v Ostravě dostává výraznou posilu. Město dokončilo největší modernizaci techniky pro dobrovolné hasiče ve své historii. K dobrovolným hasičům dorazilo deset nových cisternových vozů.

Rychvald v létě opravuje své školy, školky i sportoviště

Včera 9:07 | Rychvald | Libor Běčák

Letní prázdniny využívá město Rychvald k modernizaci svých školských zařízení.

Na koupaliště v Havířově se vrátila soutěž ve skocích z desetimetrové věže

17. srpna 2026 16:13 | Havířov | Bára Kelnerová

Po šestileté pauze se na koupaliště Jindřich v Havířově vrátila soutěž ve skocích do vody. Přilákala čtyřicet odvážlivců, mezi nimi i závodníky z Polska. Nejlepší výkony ocenila porota poháry.

Letní soutěž "Vyvez Oderáka do světa!" propaguje Odry nejen u nás, losování výherců potrvá do konce prázdnin

17. srpna 2026 18:00 | Odry | Michal Slonina

Odry si na letošní prázdniny připravily pro své občany speciální letní soutěž "Vyvez Oderáka do světa!" Ta se už sice chýlí ke konci, lidé se ale stále mohou zapojit a zúčastnit se tak i finálového slosování.

Občané Fulneku mohou nově třídit i gastroodpad, zatím mají k dispozici 10 kontejnerů

17. srpna 2026 14:00 | Fulnek | Michal Slonina

Co se týče třídění, jde Fulnek příkladem celé republice. Město se každoročně umisťuje mezi obcemi s nejnižší produkcí směsného komunálního odpadu. Od letošního roku mají navíc občané nově možnost třídit zvlášť také odpad z kuchyní. Město zatím doplnilo deset kontejnerů.

Sbory Ondrášku ovládly světové hry ve Švédsku

17. srpna 2026 10:40 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Novojičínský Ondrášek uspěl v konkurenci 160 pěveckých těles ze čtyřiceti zemí. Jeho koncertní i komorní sbor získaly zlaté medaile na Světových sborových hrách ve Švédsku.

Město má dva nové atypické byty U Bílého anděla

17. srpna 2026 10:30 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Uvnitř měšťanského domu U Bílého anděla na Masarykově náměstí vznikly rozsáhlou rekonstrukcí dva nové atypické byty. Město je nyní v nabídkovém řízení poskytne veřejnosti k bydlení.

Taneční lekci ve Smetánkách vedl aktér StarDance

17. srpna 2026 10:20 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

V blízkosti jezírka ve Smetanových sadech se konal taneční večer. Návštěvníci se mohli nechat unášet v rytmu rock‘n’rollu. Krokové variace je učil účastník StarDance.

Novojičínský Ondrášek přivezl ze světových her dvě zlata

17. srpna 2026 9:40 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Novojičínský Ondrášek uspěl v konkurenci 160 pěveckých těles ze čtyřiceti zemí. Jeho koncertní i komorní sbor získaly zlaté medaile na Světových sborových hrách ve Švédsku.

Fotografie mapují cestu esperantistů do Číny
Vydáno 25. července 2016 14:00, Nový Jičín, Petra Dorazilová
Čeština, čínština a esperanto - to byly tři hlavní jazyky, které zněly na vernisáži výstavy v Návštěvnickém centru. Pavol Kaščák a Rostislav Čubok tu prezentovali své fotografie z pobytu v Číně. Cestu do této východoasijské země získali jako vítězové mezinárodní soutěže krátkých filmů v esperantu.

“Vítejte na výstavě Čaj a láska.” To jsou slova, která v esperantu pronesli autoři fotografií z Nového Jičína. Pořídili je na své desetidenní cestě po filmovém festivalu v Číně. Exotický pobyt získali jako vítězové celosvětové soutěže krátkých filmů v esperantu.

“Mezinárodní čínské rádio v Pekingu, kde se esperanto vysílá od roku 1960, vyhlásilo tuto soutěž. My jsme tu příležitost využili, štěstí nám přálo a vyhráli jsme,” uvedl Rostislav Čubok, autor fotografií.

“Tady je padesát šest dokumentárních fotografií z naší cesty v Číně. Našli jsme tam díky esperantu mnoho přátel, kteří nám rozuměli,” doplnil Pavol Kaščák, autor fotografií.

Vernisáže výstavy se zúčastnila také 16ti členná skupina z Pekingu a univerzity v Hangzhou, kde se filmový festival konal. Tvořili ji například novináři a studenti. Ti v Návštěvnickém centru předvedli slavnostní ceremonii přípravy čaje.

  • LIVE z přípravy čaje

Mezi hosty z Číny byla také ředitelka univerzity v Hangzhou, která je významnou básnířkou píšící o tradici čaje a mimo jiné je také patronkou mezinárodní soutěže filmů v eseprantu.

“Na českém snímku mě zaujalo několik věcí. Účinkovalo tam mnoho dětí, bylo to moc dojemné a dovedu si představit, jak obtížné to bylo na přípravu. A tento film také přesně vystihl ve stanoveném čase zadané téma Čaj a láska,” vysvětlila Wang Xufeng, ředitelka Zhejiang University v Hangzhou (Čína).

Snímek Pavola Kaščáka a Rostislava Čuboka s názvem Rememoro - česky tedy Vzpomínka - vznikl v prostředí bartošovického zámku. Hlavními herci byly děti tamní základní školy.

  • live z filmu

Čínská delegace teď navštívila Českou republiku a tedy i Nový Jičín v rámci cesty na Slovensko, kde se v Nitře účastnila Světového kongresu esperanta.

“Moc se nám tu líbí, navštívili jsem Prahu, Zámek Kunín a teď Nový Jičín. Lidé jsou tu milí a pohodoví. Když porovnám, jaký neklid je v okolním světě, tak si tu připadám jako v ráji,” vyjádřila se Wang Xufeng, ředitelka Zhejiang University v Hangzhou (Čína).

Patronka filmové soutěže v esperantu také vyzvala české autory, profesionály i amatéry, k účasti na 2. ročníku přehlídky. Vítěz opět získá cestu do Číny. 

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/novojicinsko/novy-jicin/11000004981/fotografie-mapuji-cestu-esperantistu-do-ciny-