Životní a sportovní příběh Josefa Mikoláše byl tak mimořádný, že o něm spisovatel Ota Pavel napsal povídku s názvem Brankář. Malý Pepík se kvůli nemoci naučil chodit až v pěti letech, do hokejové branky se postavil až na učňáku, přesto se už v osmnácti stal oporou Vítkovic. A brzy přišla reprezentační kariéra s vrcholem na šampionátu 1961 ve Švýcarsku, kde se především zásluhou Mikoláše stali Čechoslováci vicemistry světa a mistry Evropy.
František Černík, bývalý hokejový reprezentant: "Pepík byl opravdová hokejová kometa, který se stal opravdovou sportovní hvězdou, ale přitom zůstal skromný a normální."
I po skončení aktivní kariéry Mikoláš u sportu zůstal. Stal se redaktorem Československého sportu a později Moravskoslezského dne. Jeho články nepostrádaly nadhled bývalé sportovní hvězdy, proto mu sportovci svěřili mnohem více než ostatním novinářům.
Luboš Vlk, bývalý fotbalový reprezentant: "Pamatuji ho jako pohotového novináře, který zdejšímu sportovnímu prostředí bude hodně chybět. Já na něj budu vzpomínat jako na výborného kamaráda."
Josef Mikoláš odehrál v reprezentačním dresu 29 zápasů a napsal tisíce článků. Žádný další už bohužel nepřidá. Tomáš Tikal, TV Polar
