Speciální lávka architekta Josefa Pleskota překlenula řeku Ostravici mezi Vítkovicemi a Slezskou Ostravou v roce 2023 a umožnila tím snadný přístup turistů a cykloturistů například od Slezskoostravského hradu k Dolní oblasti Vítkovic a obráceně. Nyní byla 140 metrů dlouhá soustava dvou lávek pokřtěna po Janu Balabánovi.
Lukáš Balabán, syn spisovatele Jana Balabána: „Trochu mě to překvapilo, ale vlastně mě to hned vzápětí potěšilo. Byl jsem rád, že se někdo takto rozhodl. Já si myslím, že je to fajn, že je to dobře, protože cítím, že Ostrava má v mém otci rodáka, který by si něco takového zasloužil. Velmi vítám tady tenhle krok a děkuju všem, co se o to zasloužili.“
Petr Hruška, básník a přítel Jana Balabána: „Jan Balabán byl skutečně mimořádný spisovatel. Od 90. let jeho knihy velice rezonují v čtenářské veřejnosti a otevřenost města znamená zároveň schopnost vnímat kulturní rozměr, který to město má. A v Janu Balabánovi Ostrava kulturní rozměr nepochybně má.“
Nápad pojmenovat lávku právě po Janu Balabánovi přinesl už její architekt Josef Pleskot a přidal se k němu i iniciátor rozvoje Dolní oblasti Vítkovic Jan Světlík.
Lucie Baránková Vilamová (ANO), náměstkyně primátora města Ostravy: „On to i přirovnával k tomu, že je to jazykomalebné, že je to takový ten Balabán stejně jako ta lávka, že to má podobný tvar.“
Petr Hruška, básník a přítel Jana Balabána: „Já si myslím, že snad by byl Jan Balabán docela rád i s ohledem na architektonické řešení té lávky od Josefa Pleskota, že se po něm pojmenovává právě lávka.“
Lávka Jana Balabána nenese jen autorovo jméno, na její konstrukci jsou napsány taky úryvky z jeho děl.
Lucie Baránková Vilamová (ANO), náměstkyně primátora města Ostravy: „Poprosili jsme Nikolu Vavrouse, který je známým a poměrně už i slavným tvůrcem různých muralů a street artů po městě. Díky němu tady můžeme dneska stát u nápisu na té lávce, a ten text navrhl pan Hruška, tedy blízký přítel pana Balabána. Uprostřed té lávky je ztvárněno ‚jsem tady, nebo možná odcházím‘. Vlastně to koresponduje s tím, že se přechází ta lávka, a koresponduje to i s tím, že jsme chtěli, aby lidé se třeba na chviličku na té lávce zastavili a popřemýšleli, že tak, jak slova spojují a můžou spojovat dvě věty, tak stejně ta lávka spojuje dvě významné části tohoto města.“
Lávka také nabízí cyklistům zajímavou odbočku z frekventované cyklostezky vedoucí z Beskyd přes Slezskou Ostravu až do Bohumína.