Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Kuchnia śląska po obu stronach granicy

Stonava |

To nazwa wspólnego projektu Klubu Kobiet PZKO w Stonawie oraz Koła Gospodyń w Lubomi. Wynikiem będzie książka kucharska zawierająca unowocześnione przepisy typowych dań. W ramach projektu odbyło się w sumie pięć spotkań, w Stonawie i Lubomi.

Wojciech Feber, prezes PZKO w Stonawie: "Dzisiaj spotykamy się w Stonawie na warsztatach kulinarnych. Takie same warsztaty odbędą się również w Lubomii, która jest gminą partnerską. Będą razem gotowały potrawy tak, jak są przyzwyczajone u siebie w domu."

To, co działo się w kuchni stonawskiego Domu PZKO, komentowała bardzo profesjonalnie Mariola Mikula, a kamera przenosiła na ekran w sali. Tak więc wszyscy zainteresowani mogli zapoznać się z dokładnym przebiegiem przygotowania dań.

Krystyna Wijowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Strużymy zimnioki na tak zwany śliwczok. To znaczy bramborowe ciasto, a na to przyjdą śliwki na wrch."

Maria Szwanczarowa, kierowniczka Klubu Kobiet PZKO Stonawa: "No, tak tu uż mómy nagotowany kiełbasę, tu momy jarzyny, tu momy jajka, potym se to bydzie dować do gromady."

Leusia Gabzdylowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Kruche ciasto z mąki, masła i wody zimnej a następnie nadzienie z jabłek."

Spod rąk stonawskich kucharek wychodziły takie pyszności, jak rulon ziemniaczany z wędliną, jabłecznik, bigus śląski, jaskółcze gniazdka, sałatka z fasolą na ciepło czy babeczki z jajek z galaretką.

Mariola Mikula, moderator gotowania na żywo: "Podajemy z chlebem lub białym pieczywem, dodam jeszcze, że galaretkę z jajek przygotowały panie Mańka Szwańczar i pani Danka Dudek."

Maria Tyrlik i Emilia Łukosz zajmowały się wyrobem surówki z kiszonej kapusty, faworyzowanej przez dziadka.

Emilia Łukoszowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Zaszedł do piwnicy do beczki dużej, przyniósł i to była nasza swaczynka - kapusta kiszona, cebula i chleb ku tymu. Bydymy zdrowi, jak bydymy kapuste jeść."

Jabłecznik z kruchego ciasta upiekły Leosia Gabzdyl i Wanda Szczepańska.

Mariola Mikula, moderator gotowania na żywo: "Szanowni państwo, właśnie teraz będziemy krajać jabłecznik na kawałki, będzieciemieli okazję zobaczyć, jak jabłecznik wygląda w środku. Jest to naprawdę ciasto, gdzie nie ma ani trochę cukru."

Danie z fasoli ekspresowej przyrządziły Aniczka Kotulik i Gizela Altukmachi. Rulon ziemniaczany to dzieło Milki Laczik i Betki Vojtech. Helena Pribula i Henryka Żabińska zajęły sięśliwczokiem.

Henryka Żabińska, działaczka, kucharka PZKO ze Stonawy: "Osiem dań, a jeszcześmy przydały do tych jaskółczych gniazdek sałatkę z ziemniaków i cebuli, tak zwany "slowenski salat". Robimy to z przywiązaniado tego, co nas nauczyły starki, prastarki i jeszcze trochę mamy."

Maria Fibic, kierowniczka Koła Gospodyń z Lubomi: "Mówi się - kuchnia śląska jest ciężka i wysokokaloryczna kuchnia, ale można te produkty takie wysoko kaloryczne zastąpić małokalorycznymi, np. śmietanę jogurtem naturalnym. I może też być kuchnia śląska bardzo zdrowa i bardzo smaczna."

Nahlásit chybu


Chlapec z Ostravy zemřel na záškrt. Nemoc se v MS kraji dvacet let vůbec neobjevovala

Dnes 12:24 | Ostrava-město | Anna Břenková

V Moravskoslezském kraji stoupá počet případů záškrtu. Poslední případ v jedné z ostravských rodin skončil tragicky. Nemoci podlehl malý chlapec předškolního věku, který nebyl očkovaný. Hygienici vyzývají rodiče, aby zkontrolovali očkování svých dětí.

Ukradli mu skútr, zatímco byl v cizině. Strážníci ho našli dřív, než krádež vůbec zjistil

Dnes 11:50 | Ostrava-město | Anna Břenková

Pozorný občan si v Ostravě-Přívoze všiml poničeného skútru a hned zavolal městskou policii. Hlídka zjistila, že ukradený skútr patří muži, který zrovna pobýval mimo republiku a o ničem netušil. Díky rychlé spolupráci skončilo vozidlo v bezpečí a majitel si ho hned po návratu převzal.

Z ostravské MHD vyhodili za týden přes 1600 lidí. Jezdili bez lístku nebo obtěžovali okolí

Ostravští asistenti přepravy a strážníci minulý týden zkontrolovali přes tisíc tramvají a autobusů. Kvůli jízdě bez lístku nebo opilosti muselo z vozů vystoupit více než 1 600 lidí. Nejhorší situace byla na trase mezi Karolinou a Svinovem. Dopravní podnik chce tímto chránit slušné cestující a v kontrolách bude pokračovat.

Policejní pes Willy vyčmuchal zloděje benzínky v Karviné

Dnes 10:50 | Karviná | Anna Břenková

Zloděj se násilně vloupal do karvinské benzínky, vzal dvě televize a schoval se do křoví. Tam ho vyčmuchal šikovný policejní pes Willy. 33letý zloděj je známá firma a může jít do vězení až na dva roky.

V Bruntále otevřeli novou zubní pohotovost v adaptovaných prostorách v nemocnici

Včera 16:28 | Bruntál | Karel Soukop

V Bruntále bylo nově otevřeno oddělení zubní pohotovosti, které bude již od příštího týdne sloužit v nových prostorách v Bruntálské nemocnici. Jde o další krok Moravskoslezské nemocnice Krnov, která po spojení s nemocnicí v Bruntále a Rýmařově chce rozvíjet péči v celém okrese.

Ostrava přispěje na zásahové oděvy. Červený kříž přispívá k bezpečnosti ve městě

Včera 14:30 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Pro vedení Ostravy je bezpečnost jednou z hlavních priorit. Podílí se na ní jednak základní složky integrovaného záchranného systému, ale také další organizace, jako je například Český červený kříž. Město proto oblastnímu spolku přispělo na pořízení zásahových oděvů.

Horní Bludovice prohrály zbytečný spor, zastupitele zřejmě čeká trestní stíhání

Včera 18:26 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Bývalá starostka Horních Bludovic Petra Ficková společně s dalšími zastupiteli dostala obec do situace, která ji bude stát nemalé peníze, a někteří zastupitelé se dokonce mohou obávat, že proti nim bude vedeno trestní řízení.

V Dole ČSM finišuje vyklízení a utěsňování štol před zásypem

20. května 2026 18:57 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Rozsáhlý labyrint chodeb v podzemí černouhelného Dolu ČSM na Karvinsku postupně uzavírají hráze, za které už se nikdo nikdy nedostane. Na povrch se vyváží materiál, který má ještě nějakou hodnotu, zbytek zůstane v zasypané šachtě.

Nové cisterny mají další 4 dobrovolné sbory hasičů. Nahradí i 40 let staré vozy

Včera 13:06 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Hned čtyři dobrovolné sbory hasičů v Ostravě dostaly nová cisternová vozidla. Umožní jim to daleko efektivnější, bezpečnější zásah a navíc i jistotu, že vozidlo neselže. Ta původní jsou totiž i 40 let stará.

Bazén je připraven otevřít. Na tělo bez pohybu upozorní plavčíka hodinky

20. května 2026 12:30 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Skončila rekonstrukce venkovního bazénu. Otevře prvního června. Plavce bude kromě plavčíků hlídat i unikátní bezpečnostní systém, který dosud mají jen tři koupaliště v republice.

Pokojská

Kunčice pod Ondřejníkem Nástup: od 22. května 2026

Reneta žila opět čajem o páté, nechyběl tanec ani kvízy

Dnes 10:03 | Havířov | Bára Kelnerová

Hudbu, tanec a zábavné kvízy si mohli lidé užít ve Společenském domě Reneta. Radnice tak splnila přání zavést opět tzv. čaj o páté. Zájem byl ze strany veřejnosti velký.

ZUŠ Open přivedl na náměstí v Havířově hudbu, tanec i mladé talenty

Dnes 9:35 | Havířov | Bára Kelnerová

Havířovské základní umělecké školy se i v letošním roce zapojily do celorepublikového festivalu ZUŠ Open. Náměstí Republiky se tak proměnilo v otevřenou scénu, kde žáci prezentovali všechny obory.

Rychvaldští předškoláci se učili správně čistit zuby

Včera 10:48 | Rychvald | Libor Běčák

O tom, jak si správně čistit zuby a předejít kazům v dospělosti, přišly předškolákům z Rychvaldu povídat budoucí dentální hygienistky ze Slezské univerzity. Péči o zuby s dětmi pojaly zábavnou hrou.

V centru Karviné proběhl malířský plenér, který lákal nejen dětské malíře

20. května 2026 17:18 | Karviná | Richard Kutěj

Karviná očima dětí. Takové bylo moto výtvarného plenéru, který se pro žáky místních škol i zájemce z řad veřejnosti konal na zdejším náměstí. Akci přálo i počasí a všichni přítomní si ji opravdu užili.

V Orlové vznikne zázemí pro nové sociální služby

20. května 2026 15:30 | Orlová | Monika Ociepková

V polovině května začala rozsáhlá rekonstrukce objektu náhradního ubytování v ulici Klášterní v Orlové Městě.

Stonavští školáci vyrazili za pirátským dobrodružstvím do Beskyd

20. května 2026 14:50 | Stonava | Jiří Brzóska

Učení nemusí probíhat jen v lavicích. Právě pobyt mimo školní prostředí přináší dětem nové zkušenosti, více pohybu i společné zážitky, na které dlouho vzpomínají. Škola v přírodě proto zůstává oblíbenou součástí školního roku také ve Stonavě. Každoročně se jí účastní žáci prvního stupně, pro které je pobyt v přírodě nejen zpestřením výuky, ale také přínosem pro zdraví a kolektivní vztahy.

Kuchnia śląska po obu stronach granicy
Vydáno 12. července 2017 13:39, Stonava, Otýlie Tobolová
To nazwa wspólnego projektu Klubu Kobiet PZKO w Stonawie oraz Koła Gospodyń w Lubomi. Wynikiem będzie książka kucharska zawierająca unowocześnione przepisy typowych dań. W ramach projektu odbyło się w sumie pięć spotkań, w Stonawie i Lubomi.

Wojciech Feber, prezes PZKO w Stonawie: "Dzisiaj spotykamy się w Stonawie na warsztatach kulinarnych. Takie same warsztaty odbędą się również w Lubomii, która jest gminą partnerską. Będą razem gotowały potrawy tak, jak są przyzwyczajone u siebie w domu."

To, co działo się w kuchni stonawskiego Domu PZKO, komentowała bardzo profesjonalnie Mariola Mikula, a kamera przenosiła na ekran w sali. Tak więc wszyscy zainteresowani mogli zapoznać się z dokładnym przebiegiem przygotowania dań.

Krystyna Wijowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Strużymy zimnioki na tak zwany śliwczok. To znaczy bramborowe ciasto, a na to przyjdą śliwki na wrch."

Maria Szwanczarowa, kierowniczka Klubu Kobiet PZKO Stonawa: "No, tak tu uż mómy nagotowany kiełbasę, tu momy jarzyny, tu momy jajka, potym se to bydzie dować do gromady."

Leusia Gabzdylowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Kruche ciasto z mąki, masła i wody zimnej a następnie nadzienie z jabłek."

Spod rąk stonawskich kucharek wychodziły takie pyszności, jak rulon ziemniaczany z wędliną, jabłecznik, bigus śląski, jaskółcze gniazdka, sałatka z fasolą na ciepło czy babeczki z jajek z galaretką.

Mariola Mikula, moderator gotowania na żywo: "Podajemy z chlebem lub białym pieczywem, dodam jeszcze, że galaretkę z jajek przygotowały panie Mańka Szwańczar i pani Danka Dudek."

Maria Tyrlik i Emilia Łukosz zajmowały się wyrobem surówki z kiszonej kapusty, faworyzowanej przez dziadka.

Emilia Łukoszowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Zaszedł do piwnicy do beczki dużej, przyniósł i to była nasza swaczynka - kapusta kiszona, cebula i chleb ku tymu. Bydymy zdrowi, jak bydymy kapuste jeść."

Jabłecznik z kruchego ciasta upiekły Leosia Gabzdyl i Wanda Szczepańska.

Mariola Mikula, moderator gotowania na żywo: "Szanowni państwo, właśnie teraz będziemy krajać jabłecznik na kawałki, będzieciemieli okazję zobaczyć, jak jabłecznik wygląda w środku. Jest to naprawdę ciasto, gdzie nie ma ani trochę cukru."

Danie z fasoli ekspresowej przyrządziły Aniczka Kotulik i Gizela Altukmachi. Rulon ziemniaczany to dzieło Milki Laczik i Betki Vojtech. Helena Pribula i Henryka Żabińska zajęły sięśliwczokiem.

Henryka Żabińska, działaczka, kucharka PZKO ze Stonawy: "Osiem dań, a jeszcześmy przydały do tych jaskółczych gniazdek sałatkę z ziemniaków i cebuli, tak zwany "slowenski salat". Robimy to z przywiązaniado tego, co nas nauczyły starki, prastarki i jeszcze trochę mamy."

Maria Fibic, kierowniczka Koła Gospodyń z Lubomi: "Mówi się - kuchnia śląska jest ciężka i wysokokaloryczna kuchnia, ale można te produkty takie wysoko kaloryczne zastąpić małokalorycznymi, np. śmietanę jogurtem naturalnym. I może też być kuchnia śląska bardzo zdrowa i bardzo smaczna."

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/stonava/11000009121/kuchnia-slaska-po-obu-stronach-granicy