Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Kuchnia śląska po obu stronach granicy

Stonava |

To nazwa wspólnego projektu Klubu Kobiet PZKO w Stonawie oraz Koła Gospodyń w Lubomi. Wynikiem będzie książka kucharska zawierająca unowocześnione przepisy typowych dań. W ramach projektu odbyło się w sumie pięć spotkań, w Stonawie i Lubomi.

Wojciech Feber, prezes PZKO w Stonawie: "Dzisiaj spotykamy się w Stonawie na warsztatach kulinarnych. Takie same warsztaty odbędą się również w Lubomii, która jest gminą partnerską. Będą razem gotowały potrawy tak, jak są przyzwyczajone u siebie w domu."

To, co działo się w kuchni stonawskiego Domu PZKO, komentowała bardzo profesjonalnie Mariola Mikula, a kamera przenosiła na ekran w sali. Tak więc wszyscy zainteresowani mogli zapoznać się z dokładnym przebiegiem przygotowania dań.

Krystyna Wijowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Strużymy zimnioki na tak zwany śliwczok. To znaczy bramborowe ciasto, a na to przyjdą śliwki na wrch."

Maria Szwanczarowa, kierowniczka Klubu Kobiet PZKO Stonawa: "No, tak tu uż mómy nagotowany kiełbasę, tu momy jarzyny, tu momy jajka, potym se to bydzie dować do gromady."

Leusia Gabzdylowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Kruche ciasto z mąki, masła i wody zimnej a następnie nadzienie z jabłek."

Spod rąk stonawskich kucharek wychodziły takie pyszności, jak rulon ziemniaczany z wędliną, jabłecznik, bigus śląski, jaskółcze gniazdka, sałatka z fasolą na ciepło czy babeczki z jajek z galaretką.

Mariola Mikula, moderator gotowania na żywo: "Podajemy z chlebem lub białym pieczywem, dodam jeszcze, że galaretkę z jajek przygotowały panie Mańka Szwańczar i pani Danka Dudek."

Maria Tyrlik i Emilia Łukosz zajmowały się wyrobem surówki z kiszonej kapusty, faworyzowanej przez dziadka.

Emilia Łukoszowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Zaszedł do piwnicy do beczki dużej, przyniósł i to była nasza swaczynka - kapusta kiszona, cebula i chleb ku tymu. Bydymy zdrowi, jak bydymy kapuste jeść."

Jabłecznik z kruchego ciasta upiekły Leosia Gabzdyl i Wanda Szczepańska.

Mariola Mikula, moderator gotowania na żywo: "Szanowni państwo, właśnie teraz będziemy krajać jabłecznik na kawałki, będzieciemieli okazję zobaczyć, jak jabłecznik wygląda w środku. Jest to naprawdę ciasto, gdzie nie ma ani trochę cukru."

Danie z fasoli ekspresowej przyrządziły Aniczka Kotulik i Gizela Altukmachi. Rulon ziemniaczany to dzieło Milki Laczik i Betki Vojtech. Helena Pribula i Henryka Żabińska zajęły sięśliwczokiem.

Henryka Żabińska, działaczka, kucharka PZKO ze Stonawy: "Osiem dań, a jeszcześmy przydały do tych jaskółczych gniazdek sałatkę z ziemniaków i cebuli, tak zwany "slowenski salat". Robimy to z przywiązaniado tego, co nas nauczyły starki, prastarki i jeszcze trochę mamy."

Maria Fibic, kierowniczka Koła Gospodyń z Lubomi: "Mówi się - kuchnia śląska jest ciężka i wysokokaloryczna kuchnia, ale można te produkty takie wysoko kaloryczne zastąpić małokalorycznymi, np. śmietanę jogurtem naturalnym. I może też być kuchnia śląska bardzo zdrowa i bardzo smaczna."

Nahlásit chybu


Noční požár neobydleného domu v Třinci, hasiči z hořícího objektu vynesli muže v kritickém stavu

Včera 15:05 | Celý MS kraj | Lukáš Zavadil

V sobotu večer zasahovali hasiči u požáru neobydleného objektu v městské části Staré Město v Třinci. Z hořícího domu zachránili muže, u kterého okamžitě zahájili resuscitaci. Na místě zasahovaly tři jednotky hasičů.

Tragická nehoda na D48 u Dobré: 27letý řidič zemřel po nárazu do svodidel

Včera 10:40 | Celý MS kraj | Lukáš Zavadil

V neděli 14. prosince ráno na silnici D48 u obce Dobrá ve směru na Český Těšín zasahovaly složky IZS u tragické dopravní nehody. Řidič osobního vozidla narazil do svodidel a svým zraněním na místě podlehl. Okolnosti nehody nyní vyšetřují policisté.

Policie stíhá pracovnici lázní v Karlově Studánce kvůli zakázce na opravu jednoho z domů

Včera 11:45 | Celý MS kraj | Lukáš Zavadil

Horské lázně Karlova Studánka řeší situaci v souvislosti se zahájením trestního stíhání jedné z vedoucích pracovnic. Ředitel státního podniku rozhodl o odebrání jejích kompetencí v oblasti veřejných zakázek a nákupů a o situaci informoval dozorčí radu. Trestní stíhání se podle dostupných informací týká zakázky na opravu jednoho z lázeňských domů.

Obnovené zabijačkové hody u Těrlické přehrady byly úspěšné

Včera 11:08 | Těrlicko | Libor Běčák

Ve sportovním areálu na břehu Těrlické přehrady se konaly zabijačkové hody. Ty se setkaly s velkým zájmem lidí, kteří si přišli vybrat nejrůznější čerstvé i uzené produkty.

Frýdlantský hudební spolek odehrál tradiční Vánoční koncert

Ve velkém sále Kulturního centra ve Frýdlantě nad Ostravicí se konal tradiční Vánoční koncert Frýdlantského hudebního spolku.

Led na vozovce komplikoval dopravu na Opavsku, policie řešila několik nehod

13. prosince 2025 16:52 | Celý MS kraj | Lukáš Zavadil

Namrzlá vozovka komplikovala v uplynulých dnech dopravu na Opavsku. Policisté řešili hned několik nehod, z nichž některé skončily vážným zraněním. V jednom případě byl na přechodu pro chodce zraněn senior, další nehoda se stala u Kravař.

Karvinou obsadili judisté a excelovali místní sportovci, kteří za město získali sedm medailí

13. prosince 2025 13:45 | Karviná | Gabriela Stašová

Velká cena Karviné v judu se uskutečnila klasicky za účasti zahraničních sportovců ve věku dětí a dorostu. I letos byli karvinští judisté úspěšní na různých stupních vítězů.

Tramvaje opět projedou přes náměstí Republiky v Ostravě. Auta si budou muset počkat

12. prosince 2025 12:55 | Ostrava-město | Jiří Cileček

Konec přestupů na náhradní autobusy. Ve středu 17. prosince by měly ostravské tramvaje opět projet přes náměstí Republiky. Řidiči aut si ale budou muset ještě počkat. Práce na rekonstrukci potrvají ještě zhruba půl roku.

Z hořící budovy na Opavsku museli hasiči vynést dvě tlakové lahve a ochladit je

12. prosince 2025 12:57 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Hořela hospodářská budova na Opavsku. Na místě zasahovaly čtyři jednotky hasičů. Hasiči museli vynést a ochlazovat dvě tlakové lahve. Požár se podařilo rychle dostat pod kontrolu. Škoda byla předběžně vyčíslena na 400 tisíc korun. Příčina požáru se vyšetřuje.

Filmový klub v Karviné rozšiřuje náhled na svět, založili jej manželé se stejným zájmem

13. prosince 2025 13:15 | Karviná | Gabriela Stašová

Filmový klub v Karviné za dobu své existence prošel změnami, které sae týkaly jeh umístění, ale také například celkové koncepce. Jedno ale stále trvá - snaží se vychovávat veřejnost k filmové kultuře a vzdělávat prostřednictvím kinematografie.

Aktuálně z Karviné: Vánoční program s kinem i otužilci

13. prosince 2025 13:30 | Karviná | Gabriela Stašová

Kino Centrum Karviná připravilo nejen pro dětské diváky cyklus filmových projekcí s názvem Vánoční prázdniny s kinem. Příznivci otužování by neměli zapomenout na to, že již po čtrnácté se na Karvinském moři uskuteční na Štědrý den vánoční otužování.

V parku Boženy Němcové vzniká nový sad, který aktivně pomůže v boji proti jmelí

13. prosince 2025 13:27 | Karviná | Gabriela Stašová

V parku Boženy Němcové v Karviné vznikl nový, veřejně přístupný ovocný sad o rozloze zhruba 6 300 metrů čtverečních. Vysazené stromy a keře mají obohatit městskou zeleň, nabídnout potravu i úkryt ptactvu a zároveň podpořit přirozenou biodiverzitu parku.

V Galerii KD Radost je k vidění vánoční výstav betlémů

12. prosince 2025 12:07 | Havířov | Bára Kelnerová

Městské kulturní středisko uspořádalo i v letošním roce výstavu betlémů v Galerii Kulturního domu Radost. Návštěvníci mohou obdivovat dřevěné, keramické či paličkované betlémy, ale také retro Vánoce 70. a 80. let.

Škola F. Hrubína otevřela zrekonstruovaný bazén, děti jsou nadšené

12. prosince 2025 8:44 | Havířov | Bára Kelnerová

Modernizovaný školní bazén na ZŠ Františka Hrubína v Havířově znovu slouží stovkám dětí. Rozsáhlá rekonstrukce stála radnici téměř 20 milionů korun. Bazén budou využívat i ostatní organizace.

Halové mistrovství ČR v tenise přivedlo do Havířova budoucí hvězdy

12. prosince 2025 8:26 | Havířov | Bára Kelnerová

V Havířově se potřetí odehrálo halové Mistrovství České republiky v tenise mužů a žen. Turnaj přilákal špičkové hráče z celé republiky. Organizátoři by chtěli v budoucnu uspořádat i mezinárodní soutěž juniorů.

Klienti Santé ukázali tvůrčí talent na prodejní výstavě v budově magistrátu

12. prosince 2025 8:19 | Havířov | Bára Kelnerová

Vánoční atmosféra zaplnila i prostory havířovského magistrátu. Postarali se o to opět klienti Santé, kteří několik měsíců tvořili výrobky pro prodejní výstavu.

Kuchnia śląska po obu stronach granicy
Vydáno 12. července 2017 13:39, Stonava, Otýlie Tobolová
To nazwa wspólnego projektu Klubu Kobiet PZKO w Stonawie oraz Koła Gospodyń w Lubomi. Wynikiem będzie książka kucharska zawierająca unowocześnione przepisy typowych dań. W ramach projektu odbyło się w sumie pięć spotkań, w Stonawie i Lubomi.

Wojciech Feber, prezes PZKO w Stonawie: "Dzisiaj spotykamy się w Stonawie na warsztatach kulinarnych. Takie same warsztaty odbędą się również w Lubomii, która jest gminą partnerską. Będą razem gotowały potrawy tak, jak są przyzwyczajone u siebie w domu."

To, co działo się w kuchni stonawskiego Domu PZKO, komentowała bardzo profesjonalnie Mariola Mikula, a kamera przenosiła na ekran w sali. Tak więc wszyscy zainteresowani mogli zapoznać się z dokładnym przebiegiem przygotowania dań.

Krystyna Wijowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Strużymy zimnioki na tak zwany śliwczok. To znaczy bramborowe ciasto, a na to przyjdą śliwki na wrch."

Maria Szwanczarowa, kierowniczka Klubu Kobiet PZKO Stonawa: "No, tak tu uż mómy nagotowany kiełbasę, tu momy jarzyny, tu momy jajka, potym se to bydzie dować do gromady."

Leusia Gabzdylowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Kruche ciasto z mąki, masła i wody zimnej a następnie nadzienie z jabłek."

Spod rąk stonawskich kucharek wychodziły takie pyszności, jak rulon ziemniaczany z wędliną, jabłecznik, bigus śląski, jaskółcze gniazdka, sałatka z fasolą na ciepło czy babeczki z jajek z galaretką.

Mariola Mikula, moderator gotowania na żywo: "Podajemy z chlebem lub białym pieczywem, dodam jeszcze, że galaretkę z jajek przygotowały panie Mańka Szwańczar i pani Danka Dudek."

Maria Tyrlik i Emilia Łukosz zajmowały się wyrobem surówki z kiszonej kapusty, faworyzowanej przez dziadka.

Emilia Łukoszowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Zaszedł do piwnicy do beczki dużej, przyniósł i to była nasza swaczynka - kapusta kiszona, cebula i chleb ku tymu. Bydymy zdrowi, jak bydymy kapuste jeść."

Jabłecznik z kruchego ciasta upiekły Leosia Gabzdyl i Wanda Szczepańska.

Mariola Mikula, moderator gotowania na żywo: "Szanowni państwo, właśnie teraz będziemy krajać jabłecznik na kawałki, będzieciemieli okazję zobaczyć, jak jabłecznik wygląda w środku. Jest to naprawdę ciasto, gdzie nie ma ani trochę cukru."

Danie z fasoli ekspresowej przyrządziły Aniczka Kotulik i Gizela Altukmachi. Rulon ziemniaczany to dzieło Milki Laczik i Betki Vojtech. Helena Pribula i Henryka Żabińska zajęły sięśliwczokiem.

Henryka Żabińska, działaczka, kucharka PZKO ze Stonawy: "Osiem dań, a jeszcześmy przydały do tych jaskółczych gniazdek sałatkę z ziemniaków i cebuli, tak zwany "slowenski salat". Robimy to z przywiązaniado tego, co nas nauczyły starki, prastarki i jeszcze trochę mamy."

Maria Fibic, kierowniczka Koła Gospodyń z Lubomi: "Mówi się - kuchnia śląska jest ciężka i wysokokaloryczna kuchnia, ale można te produkty takie wysoko kaloryczne zastąpić małokalorycznymi, np. śmietanę jogurtem naturalnym. I może też być kuchnia śląska bardzo zdrowa i bardzo smaczna."

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/stonava/11000009121/kuchnia-slaska-po-obu-stronach-granicy