Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

70. Góralski Święto

Stonava |

W piątek i sobotę w upale a w niedzielę w strugach upartego deszczu odbyło się jubileuszowe 70. Górolski Święto, sztandarowa impreza Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie.

Ho! ho! ho!

Adam Ryłko, jeździec otwierający korowód: "Jest to córka konia, który jeździł wcześniej. Wszystko raz się kończy, ale coś nowego zaczyna. No to, Tina będzie teraz nowym koniem na czele pochodu."

Janek Trombik z Wędryni, właściciel Tiny: "Trenowali my, trenowali, bez tego by nie szlo. No, zobaczymy, premiera bydzie, tak chyba to wyjdzie, no."

Ho! ho! ho! Tadeusz Filipczyk wita gości i najmłodszego z Filipczyków wnuczka Morcina.

Wozy alegoryczne są wielką atrakcją Górolskich Świąt. Przypominają życie na dawnej beskidzkiej wsi.

Ryszard Staszowski na wozie alegorycznym PZKO Milików: "Rzeżymy szponcokym stromy na chałupe, podelnie drzewa, aby my przerzazali, jak nie było gańców, to sie tak kiedysi rzezało."

Jasio Czudek przy wozie alegorycznym PZKO Nawsie: "Nasz wóz przedstawio wirowani miodu, miodobrani. Są tu ule, je tu wirówka, je tu staroświecki ul, kiery je z jednego kynsa drzewa. A tu mom małe pszczółki, a tu mómy jeszcze taki pszczółki, tak myślym, że mómy wszystko, co potrzebujemy."

trombita: Hymn Tygodnia Kultury Beskidzkiej

Od piątku do niedzieli grało, śpiewało i tańczyło ponad dwadzieścia zespołów z Zaolzia, Polski, Czech, Moraw, Słowacji, Chorwacji, Hiszpanii i Serbii.

Marek Szwed, tancerz ZPiT Błędowice: "Jest to super, jak wszystkie zespoły się zejdziemy, wszystkie takie tradycje górolskie, pokazuje każdy, jak umie tańczyć i ludzie się bawią."

fragment wspólnego programu Z biegiem Olzy

Marcin Filipczyk, kierownik zespołu Zaolzi-Zaolzioczek: "Z biegiem Olzy zaprentowało się wspaniale na Wychodnej, czyli dzisiaj to bydzie według mnie jeszcze lepsze, bo już tańczymy dłużej."

Niewpotarzalną atmosferę tworzą ludowi twórcy i rodzimi producenci wyrobów marki Górolsko Swoboda. Każdy mógł nie tylko patrzeć, kupić, ale też sam spróbować.

Gość Górolskiego Święta: "Měl by to být okap, rynna, ale nevím, jak dlouho trvá vyrobit metr, ale je do docela asi náročná věc."

W osiemnastu górolskich budach setki działaczy miejscowych kół PZKO troszczyły się o żołądki gości, oferując wyłącznie potrawy regionalne.

Irka Czudek, buda PZKO Bukowiec: "Najbardziej idą placki, szpyrki, śmietana, nikiedy cukier."

Goście GŚ: "Szmakuje, jak nie trzeba doma piec, tak szmakuje. Jakby słoneczko świyciło, lepiej by smakowało. Gorol je taki młody, jak jo, wszak widzicie, jak wyglądom (śmiech) .

Do górolskich bud zawitał też gość honorowy Święta, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP Andrzeja Dudy, i wręczał upominki.

Adam Kwiatkowski, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP: "To jest też dowód na tą wdzięczność, wdzięczność ze strony pana prezydenta, który mówił o tym, jak ważni są w jego prezydenturze Polacy mieszkający za granicą, jak ważne jest budowanie tej wspólnoty."

Jan Ryłko, prezes PZKO Jabłonków: "Festiwal GŚ różni się od wszystkich innych festiwal tym, że nie jest festiwalem. Po prostu jest to miejsce spotkań, o to się staramy, żeby zachować tę atmosferę, której nie ma nigdzie indziej."

śpiewają połączone chóry

Nahlásit chybu


Lidé na Karvinsku opět pocítili důsledek těžby uhlí, houpala se jim země pod nohama

Dnes 17:48, vydáno dnes 16:10 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Přesně v 16 hodin se v úterý 6. ledna zachvěla země na poměrně rozsáhlém území Karvinska. Příčinou byl důlní otřes způsobený uvolněním napětí v poddolované hornině. K tomu bude docházet ještě několik let po ukončení těžby na konci tohoto měsíce.

Řidič, který blokoval sanitku v Ostravě se přihlásil na policii. Situace ho velmi mrzí

Dnes 13:34 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Nesprávně odstaveným autem zablokoval průjezd ulicí v Ostravě-Jihu. Místem nemohla projet ani sanitka spěchající k pacientovi. Incident natočilo plno lidí a video se stalo virálním. Řidič blokujícího BMW sklidil velkou kritiku. Nakonec se sám přihlásil policii, která zjistila skutečný průběh události. Z něj vyplývá, že video veřejnosti celou situaci zkresluje ve velký neprospěch řidiče.

Tříkrálový průvod prošel Novým Jičínem, mudrcové přijeli na koních

Dnes 12:10 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Šestý leden - svátek Tří králů - byl v Novém Jičíně dnem, kdy městem prošel Tříkrálový průvod. Připomněl známý biblický příběh a symbolicky zahájil putování koledníků v rámci charitativní sbírky.

Tříleté dítě se zranilo při bobování. Záchranáři během svátků vyjížděli k několika zraněním při zimních sportech

Dnes 11:15 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Záchranáři v Moravskoslezském kraji ošetřili téměř padesát zranění při zimních sportech během vánočních prázdnin. Nejčastěji vyjížděli k lyžařům a snowboardistům. Teprve tříleté dítě se zranilo během bobování. Všechny případy byly mimo ohrožení života.

Nemocnice v Havířově operuje velké kýly pomocí robota Da Vinci

Včera 11:10 | Havířov | Bára Kelnerová

Moravskoslezská nemocnice v Havířově připravila pro lékaře chirurgy i z okolních nemocnic seminář, kde představila metody operací břišních kýl pomocí robotického systému Da Vinci, které ale nejsou ještě v České republice zcela běžné.


V Zoo Ostrava umřela nejstarší samice plameňáka, měla přes 50 let

Dnes 10:25 | Ostrava-město | Anna Břenková

Smutná zpráva dorazila z ostravské zoo. Umřela samice plameňáka. Její věk se odhaduje na minimálně 50 let. Byla součástí základního hejna, které v roce 1979 jako první dorazilo do zoo. Momentálně zoo chová 65 plameňáků kubánských.

Obec Palkovice koupila bývalý kravín a zvažuje tam výstavbu bytů

Včera 18:30 | Palkovice | Libor Běčák

Areál bývalého kravína v centru Palkovic bude mít nové využití. Obec ho odkoupila a do budoucna zde plánuje například výstavbu bytů, včetně sociálních.

V Českém Těšíně hořel autoservis. Požár způsobil škodu za několik milionů

Dnes 9:39 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Noční požár autoservisu v Českém Těšíně zaměstnal pět jednotek hasičů. Shořela i tři zaparkovaná auta. Škoda je vyčíslena na přibližně 10 milionů korun. Příčina požáru zatím není jasná.

Frýdlantská radnice opět přijímá od lidí projekty do participativního rozpočtu

Po úspěšných čtyřech ročnících participativního rozpočtu má město Frýdlant nad Ostravicí vyhrazené další finanční prostředky pro nové projekty navrhované přímo občany.

Studénka očekává výrazné energetické úspory, především díky fotovoltaikám na střechách devíti budov

Dnes 8:40 | Studénka | Petra Dorazilová

Realizační část energetických opatření ve Studénce je hotova. Součástí je například nové veřejné osvětlení nebo fotovoltaika na střechách městských budov. Radnice očekává zajímavé úspory.

Zástupci města Karviná přišli přivítat první dítě roku 2026, které se narodilo v Karviné

Dnes 14:22 | Karviná | Gabriela Stašová

I v Karviné se hned na počátku roku 2026 narodily děti, to první s bydlištěm v Karviné 3. ledna. Již klasicky první karvinské děťátko přišli uvítat také zástupci města a vedení rájecké nemocnice.

Aktuálně z Karviné: Pozvání na lednové akce a události

Dnes 14:15 | Karviná | Gabriela Stašová

Zveme vás na aktuální lednové akce a události, konající se v Karviné.

Silvestr v Karviné byl z pohledu složek klidný, lidé byli poměrně ukáznění a nenastalo velké zranění

Dnes 14:04 | Karviná | Gabriela Stašová

Silvestr se opět neobešel bez zásahů záchranářů a policistů, i tak byl letos v Karviné poměrně poklidný.

Nové parkoviště u Karvinského moře poskytne opět větší komfort návštěvníkům s automobily

Dnes 13:43 | Karviná | Gabriela Stašová

Parkoviště u Karvinského moře je dlouho plánovaným projektem. Nyní se jeho realizace konečně přiblížila také odkupem pozemků od společnosti Diamo, na kterých by mělo nově stát.

Město Rychvald zavedlo změny v odpadovém hospodářství, kontejnery si vyváží samo

Dnes 8:22 | Rychvald | Libor Běčák

Město Rychvald přistoupilo ke změně v systému svozu odpadu. V současné době už Služby města Rychvald rozvážejí nové kontejnery.

Zástupci města Karviná přišli přivítat první karvinské dítě roku 2026

Včera 12:22 | Karviná | Gabriela Stašová

I v Karviné se hned na počátku roku 2026 narodily děti, to první s bydlištěm v Karviné 3. ledna. Již klasicky první karvinské děťátko přišli uvítat také zástupci města a vedení rájecké nemocnice.

70. Góralski Święto
Vydáno 9. srpna 2017 17:49, Stonava, Otýlie Tobolová
W piątek i sobotę w upale a w niedzielę w strugach upartego deszczu odbyło się jubileuszowe 70. Górolski Święto, sztandarowa impreza Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie.

Ho! ho! ho!

Adam Ryłko, jeździec otwierający korowód: "Jest to córka konia, który jeździł wcześniej. Wszystko raz się kończy, ale coś nowego zaczyna. No to, Tina będzie teraz nowym koniem na czele pochodu."

Janek Trombik z Wędryni, właściciel Tiny: "Trenowali my, trenowali, bez tego by nie szlo. No, zobaczymy, premiera bydzie, tak chyba to wyjdzie, no."

Ho! ho! ho! Tadeusz Filipczyk wita gości i najmłodszego z Filipczyków wnuczka Morcina.

Wozy alegoryczne są wielką atrakcją Górolskich Świąt. Przypominają życie na dawnej beskidzkiej wsi.

Ryszard Staszowski na wozie alegorycznym PZKO Milików: "Rzeżymy szponcokym stromy na chałupe, podelnie drzewa, aby my przerzazali, jak nie było gańców, to sie tak kiedysi rzezało."

Jasio Czudek przy wozie alegorycznym PZKO Nawsie: "Nasz wóz przedstawio wirowani miodu, miodobrani. Są tu ule, je tu wirówka, je tu staroświecki ul, kiery je z jednego kynsa drzewa. A tu mom małe pszczółki, a tu mómy jeszcze taki pszczółki, tak myślym, że mómy wszystko, co potrzebujemy."

trombita: Hymn Tygodnia Kultury Beskidzkiej

Od piątku do niedzieli grało, śpiewało i tańczyło ponad dwadzieścia zespołów z Zaolzia, Polski, Czech, Moraw, Słowacji, Chorwacji, Hiszpanii i Serbii.

Marek Szwed, tancerz ZPiT Błędowice: "Jest to super, jak wszystkie zespoły się zejdziemy, wszystkie takie tradycje górolskie, pokazuje każdy, jak umie tańczyć i ludzie się bawią."

fragment wspólnego programu Z biegiem Olzy

Marcin Filipczyk, kierownik zespołu Zaolzi-Zaolzioczek: "Z biegiem Olzy zaprentowało się wspaniale na Wychodnej, czyli dzisiaj to bydzie według mnie jeszcze lepsze, bo już tańczymy dłużej."

Niewpotarzalną atmosferę tworzą ludowi twórcy i rodzimi producenci wyrobów marki Górolsko Swoboda. Każdy mógł nie tylko patrzeć, kupić, ale też sam spróbować.

Gość Górolskiego Święta: "Měl by to být okap, rynna, ale nevím, jak dlouho trvá vyrobit metr, ale je do docela asi náročná věc."

W osiemnastu górolskich budach setki działaczy miejscowych kół PZKO troszczyły się o żołądki gości, oferując wyłącznie potrawy regionalne.

Irka Czudek, buda PZKO Bukowiec: "Najbardziej idą placki, szpyrki, śmietana, nikiedy cukier."

Goście GŚ: "Szmakuje, jak nie trzeba doma piec, tak szmakuje. Jakby słoneczko świyciło, lepiej by smakowało. Gorol je taki młody, jak jo, wszak widzicie, jak wyglądom (śmiech) .

Do górolskich bud zawitał też gość honorowy Święta, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP Andrzeja Dudy, i wręczał upominki.

Adam Kwiatkowski, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP: "To jest też dowód na tą wdzięczność, wdzięczność ze strony pana prezydenta, który mówił o tym, jak ważni są w jego prezydenturze Polacy mieszkający za granicą, jak ważne jest budowanie tej wspólnoty."

Jan Ryłko, prezes PZKO Jabłonków: "Festiwal GŚ różni się od wszystkich innych festiwal tym, że nie jest festiwalem. Po prostu jest to miejsce spotkań, o to się staramy, żeby zachować tę atmosferę, której nie ma nigdzie indziej."

śpiewają połączone chóry

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/stonava/11000009446/70-goralski-swieto