Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

70. Góralski Święto

Stonava |

W piątek i sobotę w upale a w niedzielę w strugach upartego deszczu odbyło się jubileuszowe 70. Górolski Święto, sztandarowa impreza Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie.

Ho! ho! ho!

Adam Ryłko, jeździec otwierający korowód: "Jest to córka konia, który jeździł wcześniej. Wszystko raz się kończy, ale coś nowego zaczyna. No to, Tina będzie teraz nowym koniem na czele pochodu."

Janek Trombik z Wędryni, właściciel Tiny: "Trenowali my, trenowali, bez tego by nie szlo. No, zobaczymy, premiera bydzie, tak chyba to wyjdzie, no."

Ho! ho! ho! Tadeusz Filipczyk wita gości i najmłodszego z Filipczyków wnuczka Morcina.

Wozy alegoryczne są wielką atrakcją Górolskich Świąt. Przypominają życie na dawnej beskidzkiej wsi.

Ryszard Staszowski na wozie alegorycznym PZKO Milików: "Rzeżymy szponcokym stromy na chałupe, podelnie drzewa, aby my przerzazali, jak nie było gańców, to sie tak kiedysi rzezało."

Jasio Czudek przy wozie alegorycznym PZKO Nawsie: "Nasz wóz przedstawio wirowani miodu, miodobrani. Są tu ule, je tu wirówka, je tu staroświecki ul, kiery je z jednego kynsa drzewa. A tu mom małe pszczółki, a tu mómy jeszcze taki pszczółki, tak myślym, że mómy wszystko, co potrzebujemy."

trombita: Hymn Tygodnia Kultury Beskidzkiej

Od piątku do niedzieli grało, śpiewało i tańczyło ponad dwadzieścia zespołów z Zaolzia, Polski, Czech, Moraw, Słowacji, Chorwacji, Hiszpanii i Serbii.

Marek Szwed, tancerz ZPiT Błędowice: "Jest to super, jak wszystkie zespoły się zejdziemy, wszystkie takie tradycje górolskie, pokazuje każdy, jak umie tańczyć i ludzie się bawią."

fragment wspólnego programu Z biegiem Olzy

Marcin Filipczyk, kierownik zespołu Zaolzi-Zaolzioczek: "Z biegiem Olzy zaprentowało się wspaniale na Wychodnej, czyli dzisiaj to bydzie według mnie jeszcze lepsze, bo już tańczymy dłużej."

Niewpotarzalną atmosferę tworzą ludowi twórcy i rodzimi producenci wyrobów marki Górolsko Swoboda. Każdy mógł nie tylko patrzeć, kupić, ale też sam spróbować.

Gość Górolskiego Święta: "Měl by to být okap, rynna, ale nevím, jak dlouho trvá vyrobit metr, ale je do docela asi náročná věc."

W osiemnastu górolskich budach setki działaczy miejscowych kół PZKO troszczyły się o żołądki gości, oferując wyłącznie potrawy regionalne.

Irka Czudek, buda PZKO Bukowiec: "Najbardziej idą placki, szpyrki, śmietana, nikiedy cukier."

Goście GŚ: "Szmakuje, jak nie trzeba doma piec, tak szmakuje. Jakby słoneczko świyciło, lepiej by smakowało. Gorol je taki młody, jak jo, wszak widzicie, jak wyglądom (śmiech) .

Do górolskich bud zawitał też gość honorowy Święta, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP Andrzeja Dudy, i wręczał upominki.

Adam Kwiatkowski, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP: "To jest też dowód na tą wdzięczność, wdzięczność ze strony pana prezydenta, który mówił o tym, jak ważni są w jego prezydenturze Polacy mieszkający za granicą, jak ważne jest budowanie tej wspólnoty."

Jan Ryłko, prezes PZKO Jabłonków: "Festiwal GŚ różni się od wszystkich innych festiwal tym, że nie jest festiwalem. Po prostu jest to miejsce spotkań, o to się staramy, żeby zachować tę atmosferę, której nie ma nigdzie indziej."

śpiewają połączone chóry

Nahlásit chybu


Dům přírody Jeseníků v Karlově Studánce nejspíše stát nebude, lázně odstoupily od smlouvy

1. dubna 2026 15:18 | Bruntál | Karel Soukop

Plánovaný Dům přírody Jeseníků v lázních Karlova Studánka pravděpodobně nevznikne. Přestože smlouva mezi Agenturou ochrany přírody, MS krajem a horskými lázněmi byla již podepsána, situace se změnila a lázně od ní nyní ustoupily.

Odliv lidí a nezaměstnanost trápí Osoblažsko a Vítkovsko, tamní starostové se sešli s vedením MS kraje

Problémy malých obcí, odliv lidí i nedostatek práce. Taková témata řešili zástupci Moravskoslezského kraje se starosty na Osoblažsku a Vítkovsku.

Z mostu přes novojičínskou Grasmanku zbyl už jen zlomek konstrukce

Včera 11:24 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Most přes Grasmanku v Novém Jičíně prochází celkovou rekonstrukcí. Demoliční práce, které byly zahájeny v polovině února, probíhají podle plánu. Dělníci už stihli odstranit více než polovinu původní konstrukce.

Státem snížené ceny přiměly české řidiče jezdit tankovat do Polska

1. dubna 2026 11:22 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Poměrně citelný cenový rozdíl vede české řidiče jezdit tankovat k čerpacím stanicím v Polsku. Na plné nádrži ušetří až stovky korun.

Nejmladší baseballisté Arrows bodovali v zimní lize. Nyní se připravují na letní sezonu

1. dubna 2026 15:21 | Ostrava-Poruba | Jana Lipowská

Nejmladší baseballisté Arrows Ostrava mají za sebou úspěšnou zimní sezonu. Poslední turnaje kategorií U7 a U9 rozhodly o celkových vítězech ligy, do které se během zimy zapojilo v každé kategorii sedm týmů z Moravy a Slezska.

Město má plán na modernizaci ZUŠ Bedřicha Smetany. Škola se má více otevřít veřejnosti

Včera 14:39 | Karviná | Anna Břenková

Karviná zpracovala studii, která navrhuje budoucí podobu základní umělecké školy v Mizerově. Plán počítá s opravou zastaralého areálu, úsporou energií a lepším propojením školy s okolím. Cílem je vytvořit moderní zázemí, které se v budoucnu více otevře i široké veřejnosti.

V Hrabyni se uskutečnila jedenáctá přeplavba kanálu La Manche

Přesně o půlnoci v bazénu hrabyňského rehabilitačního ústavu odstartoval 11. ročník štafetového plavání La Manche.

Senioři se budou moci vrátit do Domova Korýtko. Rekonstrukce za půl miliardy je hotova

1. dubna 2026 11:59 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Ostrava se může pochlubit jedním z nejmodernějších domovů pro seniory v naší zemi. Byla totiž dokončena rozsáhlá rekonstrukce Domova Korýtko v Zábřehu, která posunula 50 let starou budovu mezi špičková pobytová zařízení určena i pro klienty, kteří vyžadují zvláštní péči.

Na Butovické zazářilo mnoho kreativních hvězdiček

1. dubna 2026 13:40 | Studénka | Petra Dorazilová

Butovická hvězdička je soutěž, která je určena dětem ze základních škol ze Studénky a okolí. Talent a kreativitu podporuje ve dvou kategoriích, v oblastech zpěvu a výtvarného projevu.

Ostravský rapper Hard Rico má jít za loupež a vydírání na 4 roky do vězení

1. dubna 2026 11:25 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Krajský soud v Ostravě poslal rappera Hard Rica na čtyři roky do vězení za loupež a vydírání. Podle rozsudku byl organizátorem napadení muže, kterého skupina donutila vydat peníze. Další obžalovaní dostali tresty od tří do pěti let. Rozsudek zatím není pravomocný.

Ulice Kosmonautů v Karviné bude na týden uzavřená. Pozor na změny v dopravě

Včera 22:22 | Karviná | Anna Břenková

Od 7. dubna se kvůli opravě povrchu zcela uzavře úsek ulice Kosmonautů u křižovatky s třídou 17. listopadu. Omezení v tomto vytíženém místě u nemocnice potrvá přibližně jeden týden.

Tradiční Velikonoční jarmark na karvinském náměstí naladil návštěvníky na svátky

Včera 20:13 | Karviná | Anna Břenková

Karvinské náměstí se na dva dny zahalilo do jarních barev. Tradiční jarmark nabídl lidem lidová řemesla, cimbálovou muziku i tvůrčí dílny pro děti. Sváteční atmosféru si na zaplněné náměstí přišly vychutnat desítky lidí všech generací.

Mladí tanečníci s autismem prošli opět tanečním kurzem pod vedením Z. Chlopčíka

Včera 16:08 | Havířov | Bára Kelnerová

Mladí lidé s autismem opět absolvovali taneční kurz pod vedením Zdeňka Chlopčíka, který pořádá havířovské sdružení ADAM. Vyvrcholením byla šluskolona.

V Karviné naplno běží jarní úklid ulic

Včera 12:40 | Karviná | Anna Břenková

Pracovníci technických služeb vyrazili do ulic, aby z cest i chodníků odstranili zbytky posypového materiálu a prachu. Do čištění města je nasazena těžká technika i manuální pracovníci. Celý úklid potrvá několik týdnů a město prosí řidiče, aby sledovali dopravní značení a přeparkovali svá auta.

Velikonoční tvoření na setkání s primátorkou

Včera 10:21 | Havířov | Bára Kelnerová

Lidé mohli opět pokládat otázky týkající se života v Havířově v rámci setkání s primátorkou bez formalit. Součástí setkání bylo tentokrát i velikonoční tvoření.

Domov seniorů Luna rozšíří svou kapacitu o nový pavilon, výstavba začala

Včera 10:13 | Havířov | Bára Kelnerová

V domově seniorů Luna byla slavnostně zahájena výstavba nového pavilonu, který bude mít kapacitu 70 míst. Jakmile budou práce dokončeny, začne rekonstrukce stávajícího objektu.

70. Góralski Święto
Vydáno 9. srpna 2017 17:49, Stonava, Otýlie Tobolová
W piątek i sobotę w upale a w niedzielę w strugach upartego deszczu odbyło się jubileuszowe 70. Górolski Święto, sztandarowa impreza Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie.

Ho! ho! ho!

Adam Ryłko, jeździec otwierający korowód: "Jest to córka konia, który jeździł wcześniej. Wszystko raz się kończy, ale coś nowego zaczyna. No to, Tina będzie teraz nowym koniem na czele pochodu."

Janek Trombik z Wędryni, właściciel Tiny: "Trenowali my, trenowali, bez tego by nie szlo. No, zobaczymy, premiera bydzie, tak chyba to wyjdzie, no."

Ho! ho! ho! Tadeusz Filipczyk wita gości i najmłodszego z Filipczyków wnuczka Morcina.

Wozy alegoryczne są wielką atrakcją Górolskich Świąt. Przypominają życie na dawnej beskidzkiej wsi.

Ryszard Staszowski na wozie alegorycznym PZKO Milików: "Rzeżymy szponcokym stromy na chałupe, podelnie drzewa, aby my przerzazali, jak nie było gańców, to sie tak kiedysi rzezało."

Jasio Czudek przy wozie alegorycznym PZKO Nawsie: "Nasz wóz przedstawio wirowani miodu, miodobrani. Są tu ule, je tu wirówka, je tu staroświecki ul, kiery je z jednego kynsa drzewa. A tu mom małe pszczółki, a tu mómy jeszcze taki pszczółki, tak myślym, że mómy wszystko, co potrzebujemy."

trombita: Hymn Tygodnia Kultury Beskidzkiej

Od piątku do niedzieli grało, śpiewało i tańczyło ponad dwadzieścia zespołów z Zaolzia, Polski, Czech, Moraw, Słowacji, Chorwacji, Hiszpanii i Serbii.

Marek Szwed, tancerz ZPiT Błędowice: "Jest to super, jak wszystkie zespoły się zejdziemy, wszystkie takie tradycje górolskie, pokazuje każdy, jak umie tańczyć i ludzie się bawią."

fragment wspólnego programu Z biegiem Olzy

Marcin Filipczyk, kierownik zespołu Zaolzi-Zaolzioczek: "Z biegiem Olzy zaprentowało się wspaniale na Wychodnej, czyli dzisiaj to bydzie według mnie jeszcze lepsze, bo już tańczymy dłużej."

Niewpotarzalną atmosferę tworzą ludowi twórcy i rodzimi producenci wyrobów marki Górolsko Swoboda. Każdy mógł nie tylko patrzeć, kupić, ale też sam spróbować.

Gość Górolskiego Święta: "Měl by to být okap, rynna, ale nevím, jak dlouho trvá vyrobit metr, ale je do docela asi náročná věc."

W osiemnastu górolskich budach setki działaczy miejscowych kół PZKO troszczyły się o żołądki gości, oferując wyłącznie potrawy regionalne.

Irka Czudek, buda PZKO Bukowiec: "Najbardziej idą placki, szpyrki, śmietana, nikiedy cukier."

Goście GŚ: "Szmakuje, jak nie trzeba doma piec, tak szmakuje. Jakby słoneczko świyciło, lepiej by smakowało. Gorol je taki młody, jak jo, wszak widzicie, jak wyglądom (śmiech) .

Do górolskich bud zawitał też gość honorowy Święta, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP Andrzeja Dudy, i wręczał upominki.

Adam Kwiatkowski, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP: "To jest też dowód na tą wdzięczność, wdzięczność ze strony pana prezydenta, który mówił o tym, jak ważni są w jego prezydenturze Polacy mieszkający za granicą, jak ważne jest budowanie tej wspólnoty."

Jan Ryłko, prezes PZKO Jabłonków: "Festiwal GŚ różni się od wszystkich innych festiwal tym, że nie jest festiwalem. Po prostu jest to miejsce spotkań, o to się staramy, żeby zachować tę atmosferę, której nie ma nigdzie indziej."

śpiewają połączone chóry

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/stonava/11000009446/70-goralski-swieto