Mimořádná zpráva:
Načítám...

Přehled zpráv

  • Načítám...

70. Góralski Święto

Stonava |

W piątek i sobotę w upale a w niedzielę w strugach upartego deszczu odbyło się jubileuszowe 70. Górolski Święto, sztandarowa impreza Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie.

Ho! ho! ho!

Adam Ryłko, jeździec otwierający korowód: "Jest to córka konia, który jeździł wcześniej. Wszystko raz się kończy, ale coś nowego zaczyna. No to, Tina będzie teraz nowym koniem na czele pochodu."

Janek Trombik z Wędryni, właściciel Tiny: "Trenowali my, trenowali, bez tego by nie szlo. No, zobaczymy, premiera bydzie, tak chyba to wyjdzie, no."

Ho! ho! ho! Tadeusz Filipczyk wita gości i najmłodszego z Filipczyków wnuczka Morcina.

Wozy alegoryczne są wielką atrakcją Górolskich Świąt. Przypominają życie na dawnej beskidzkiej wsi.

Ryszard Staszowski na wozie alegorycznym PZKO Milików: "Rzeżymy szponcokym stromy na chałupe, podelnie drzewa, aby my przerzazali, jak nie było gańców, to sie tak kiedysi rzezało."

Jasio Czudek przy wozie alegorycznym PZKO Nawsie: "Nasz wóz przedstawio wirowani miodu, miodobrani. Są tu ule, je tu wirówka, je tu staroświecki ul, kiery je z jednego kynsa drzewa. A tu mom małe pszczółki, a tu mómy jeszcze taki pszczółki, tak myślym, że mómy wszystko, co potrzebujemy."

trombita: Hymn Tygodnia Kultury Beskidzkiej

Od piątku do niedzieli grało, śpiewało i tańczyło ponad dwadzieścia zespołów z Zaolzia, Polski, Czech, Moraw, Słowacji, Chorwacji, Hiszpanii i Serbii.

Marek Szwed, tancerz ZPiT Błędowice: "Jest to super, jak wszystkie zespoły się zejdziemy, wszystkie takie tradycje górolskie, pokazuje każdy, jak umie tańczyć i ludzie się bawią."

fragment wspólnego programu Z biegiem Olzy

Marcin Filipczyk, kierownik zespołu Zaolzi-Zaolzioczek: "Z biegiem Olzy zaprentowało się wspaniale na Wychodnej, czyli dzisiaj to bydzie według mnie jeszcze lepsze, bo już tańczymy dłużej."

Niewpotarzalną atmosferę tworzą ludowi twórcy i rodzimi producenci wyrobów marki Górolsko Swoboda. Każdy mógł nie tylko patrzeć, kupić, ale też sam spróbować.

Gość Górolskiego Święta: "Měl by to být okap, rynna, ale nevím, jak dlouho trvá vyrobit metr, ale je do docela asi náročná věc."

W osiemnastu górolskich budach setki działaczy miejscowych kół PZKO troszczyły się o żołądki gości, oferując wyłącznie potrawy regionalne.

Irka Czudek, buda PZKO Bukowiec: "Najbardziej idą placki, szpyrki, śmietana, nikiedy cukier."

Goście GŚ: "Szmakuje, jak nie trzeba doma piec, tak szmakuje. Jakby słoneczko świyciło, lepiej by smakowało. Gorol je taki młody, jak jo, wszak widzicie, jak wyglądom (śmiech) .

Do górolskich bud zawitał też gość honorowy Święta, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP Andrzeja Dudy, i wręczał upominki.

Adam Kwiatkowski, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP: "To jest też dowód na tą wdzięczność, wdzięczność ze strony pana prezydenta, który mówił o tym, jak ważni są w jego prezydenturze Polacy mieszkający za granicą, jak ważne jest budowanie tej wspólnoty."

Jan Ryłko, prezes PZKO Jabłonków: "Festiwal GŚ różni się od wszystkich innych festiwal tym, że nie jest festiwalem. Po prostu jest to miejsce spotkań, o to się staramy, żeby zachować tę atmosferę, której nie ma nigdzie indziej."

śpiewają połączone chóry

Nahlásit chybu


V Beskydech bylo vypuštěno 82 kriticky ohrožených tetřevů. Byli odchovaní v Krásné pod Lysou horou

Dnes 8:59 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Jeden z nejohroženějších druhů v české přírodě má rekordní počet přírůstků. Lesy ČR vypustily letos na podzim do Beskyd 82 tetřevů hlušců. Celkem 44 samců a 38 samic bylo odchovaných ve speciálním zařízení v Krásné pod Lysou horou.

Den duševního zdraví nabídl rady a pomoc v těžkých životních situacích

V Kulturním centru ve Frýdlantu nad Ostravicí se konal Den duševního zdraví. Dopoledne byl program určen mládeži, odpoledne veřejnosti.

Mladého muže museli oživovat po nehodě auta na Bruntálsku

Dnes 9:32 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Auto dostalo smyk v zatáčce, několikrát se přetočilo přes střechu a skončilo v příkopu. Ve čtvrtek 15. října na silnici mezi Rýmařovem a obcí Jamartice havaroval 33letý řidič. Muž zůstal zaklíněný ve vozidle a selhávalo mu srdce. Přímo na místě musel být resuscitován. Ve velmi vážném stavu byl transportován do nemocnice.

Nový Jičín ocenil už téměř sedm set dobrovolných dárců krve

Včera 12:30 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Nový Jičín poděkoval bezpříspěvkovým dárcům krve. Do auly radnice dostalo pozvání téměř 50 mužů a žen, kteří důležitou tekutinu dávají pravidelně a dosáhli významného počtu odběrů.

Další vydařená dražba odstavených aut ve Frýdku-Místku

14. října 2026 19:30 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Ve Frýdku-Místku se konala již druhá dražba automobilů, které byly odtaženy z ulic města, kde zabíraly místa. Nejednalo se ale o autovraky.

MS kraj modernizuje Střední školu teleinformatiky v Porubě, hotovo má být v dubnu 2027

Nové učebny, prostor pro výuku pod širým nebem i další sportoviště. Střední škola teleinformatiky v Ostravě rozšiřuje svůj areál. Investici za téměř 48 milionů korun financuje celou Moravskoslezský kraj jako zřizovatel školy. Stavba začala v září loňského roku. Dokončení je naplánováno na duben 2027.

Rapper Hard Rico půjde za mříže na pět let. Vrchní soud mu zpřísnil trest za vydírání

Včera 12:53 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Ostravský rapper Enrico Pešta, známý pod pseudonymem Hard Rico, stráví za loupež a vydírání ve vězení pět let místo původních čtyř. Olomoucký vrchní soud vyhověl odvolání žalobce a trest zpřísnil i jeho komplicovi. Naopak hudebníkově tehdejší přítelkyni změnil vězení na podmínku. Skupina loni v Ostravě-Porubě zmlátila a vydírala muže, ze kterého chtěla dostat miliony korun.

Statisíce lidí sledovaly volební servis a výsledky na televizi Polar

14. října 2026 14:46 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Milionové dosahy na sociálních sítích a statisíce diváků u televize. Takový byl volební víkend na televizi Polar. Minimum spánku, hodně stresu a maximální nasazení mají za sebou redaktoři, kameramani i týmy v naší režii.

Kraj schválil demolici bývalého Nového ředitelství Vítkovic

Včera 11:04 | Ostrava-Vítkovice | Anna Břenková

V Ostravě se chystá demolice bývalého Nového ředitelství Vítkovických železáren na Ruské ulici. Architektonicky komplex z 60. let, který se pyšnil mramorem i prosklenou fasádou, není památkově chráněný. Moravskoslezský kraj už k jeho odstranění dal zelenou. Kdy demolice začne a co na místě vyroste, zatím není jasné.

Pracovníci magistrátu přišli v domácí obuvi. Papučový den připomíná hospicovou péči

14. října 2026 12:05 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Zůstat na konci života doma, mezi svými blízkými. Přání, které pomáhají plnit mobilní hospice, dnes připomíná Papučový den. Připojili se také úředníci ostravského magistrátu, kteří běžnou obuv vyměnili za domácí papuče.


Protidrogový vlak ukázal dětem následky návykových látek

Dnes 10:37 | Havířov | Bára Kelnerová

Pro žáky základních škol byl v Havířově určen preventivní program protidrogového vlaku. Interaktivní formou jim ukázal, jak mohou drogy ovlivnit zdraví, vztahy i celý další život.

Mezigenerační dýňobraní v domově Luna spojilo seniory a děti

Dnes 10:31 | Havířov | Bára Kelnerová

Senioři z Domova Luna v Havířově zažili další společný den s dětmi z mateřské školy. Tentokrát se setkali u dlabání dýní a společně se naladili na blížící se Halloween.

Vítr nahradil běh. První drakiáda ve Stonavě nabídla zábavu pro celou rodinu

14. října 2026 20:25 | Stonava | Yvona Fajtová

Lokalita Amerika ve Stonavě se proměnila v místo plné barevných draků, dětského smíchu a podzimní pohody. Spolek Rodiče a škola tady uspořádal vůbec první ročník drakiády. Přestože vítr tentokrát příliš nespolupracoval, o dobrou náladu rozhodně nebyla nouze.

Senioři ve Stonavě se učili rozpoznávat falešné informace pomocí únikové hry

14. října 2026 20:12 | Stonava | Yvona Fajtová

Jak poznat pravdivou informaci od té falešné a nenaletět podvodníkům? Právě to si vyzkoušeli senioři ve stonavském domě s pečovatelskou službou. Během netradičního workshopu se prostřednictvím únikové hry učili ověřovat informace a odhalovat nejrůznější internetové nástrahy.

Volební účast v Orlové klesla, ANO zůstává nejsilnější

14. října 2026 15:30 | Orlová | Monika Ociepková

Obyvatelé Orlové rozhodli o novém složení městského zastupitelstva i o tom, kdo postoupí do druhého kola senátních voleb.

Nově zvolení zastupitelé Rychvaldu se sejdou 4. listopadu

14. října 2026 11:30 | Rychvald | Libor Běčák

Komunální volby v Rychvaldě se letos setkaly s mírně nižší účastí než ty předchozí. Nejvíce mandátů získalo ANO, které v patnáctičlenném zastupitelstvu bude mít sedm zástupců. Ostatních šest uskupení získalo po dvou nebo po jednom mandátu.

70. Góralski Święto
Vydáno 9. srpna 2017 17:49, Stonava, Otýlie Tobolová
W piątek i sobotę w upale a w niedzielę w strugach upartego deszczu odbyło się jubileuszowe 70. Górolski Święto, sztandarowa impreza Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie.

Ho! ho! ho!

Adam Ryłko, jeździec otwierający korowód: "Jest to córka konia, który jeździł wcześniej. Wszystko raz się kończy, ale coś nowego zaczyna. No to, Tina będzie teraz nowym koniem na czele pochodu."

Janek Trombik z Wędryni, właściciel Tiny: "Trenowali my, trenowali, bez tego by nie szlo. No, zobaczymy, premiera bydzie, tak chyba to wyjdzie, no."

Ho! ho! ho! Tadeusz Filipczyk wita gości i najmłodszego z Filipczyków wnuczka Morcina.

Wozy alegoryczne są wielką atrakcją Górolskich Świąt. Przypominają życie na dawnej beskidzkiej wsi.

Ryszard Staszowski na wozie alegorycznym PZKO Milików: "Rzeżymy szponcokym stromy na chałupe, podelnie drzewa, aby my przerzazali, jak nie było gańców, to sie tak kiedysi rzezało."

Jasio Czudek przy wozie alegorycznym PZKO Nawsie: "Nasz wóz przedstawio wirowani miodu, miodobrani. Są tu ule, je tu wirówka, je tu staroświecki ul, kiery je z jednego kynsa drzewa. A tu mom małe pszczółki, a tu mómy jeszcze taki pszczółki, tak myślym, że mómy wszystko, co potrzebujemy."

trombita: Hymn Tygodnia Kultury Beskidzkiej

Od piątku do niedzieli grało, śpiewało i tańczyło ponad dwadzieścia zespołów z Zaolzia, Polski, Czech, Moraw, Słowacji, Chorwacji, Hiszpanii i Serbii.

Marek Szwed, tancerz ZPiT Błędowice: "Jest to super, jak wszystkie zespoły się zejdziemy, wszystkie takie tradycje górolskie, pokazuje każdy, jak umie tańczyć i ludzie się bawią."

fragment wspólnego programu Z biegiem Olzy

Marcin Filipczyk, kierownik zespołu Zaolzi-Zaolzioczek: "Z biegiem Olzy zaprentowało się wspaniale na Wychodnej, czyli dzisiaj to bydzie według mnie jeszcze lepsze, bo już tańczymy dłużej."

Niewpotarzalną atmosferę tworzą ludowi twórcy i rodzimi producenci wyrobów marki Górolsko Swoboda. Każdy mógł nie tylko patrzeć, kupić, ale też sam spróbować.

Gość Górolskiego Święta: "Měl by to být okap, rynna, ale nevím, jak dlouho trvá vyrobit metr, ale je do docela asi náročná věc."

W osiemnastu górolskich budach setki działaczy miejscowych kół PZKO troszczyły się o żołądki gości, oferując wyłącznie potrawy regionalne.

Irka Czudek, buda PZKO Bukowiec: "Najbardziej idą placki, szpyrki, śmietana, nikiedy cukier."

Goście GŚ: "Szmakuje, jak nie trzeba doma piec, tak szmakuje. Jakby słoneczko świyciło, lepiej by smakowało. Gorol je taki młody, jak jo, wszak widzicie, jak wyglądom (śmiech) .

Do górolskich bud zawitał też gość honorowy Święta, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP Andrzeja Dudy, i wręczał upominki.

Adam Kwiatkowski, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP: "To jest też dowód na tą wdzięczność, wdzięczność ze strony pana prezydenta, który mówił o tym, jak ważni są w jego prezydenturze Polacy mieszkający za granicą, jak ważne jest budowanie tej wspólnoty."

Jan Ryłko, prezes PZKO Jabłonków: "Festiwal GŚ różni się od wszystkich innych festiwal tym, że nie jest festiwalem. Po prostu jest to miejsce spotkań, o to się staramy, żeby zachować tę atmosferę, której nie ma nigdzie indziej."

śpiewają połączone chóry

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/stonava/11000009446/70-goralski-swieto