Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

70. Góralski Święto

Stonava |

W piątek i sobotę w upale a w niedzielę w strugach upartego deszczu odbyło się jubileuszowe 70. Górolski Święto, sztandarowa impreza Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie.

Ho! ho! ho!

Adam Ryłko, jeździec otwierający korowód: "Jest to córka konia, który jeździł wcześniej. Wszystko raz się kończy, ale coś nowego zaczyna. No to, Tina będzie teraz nowym koniem na czele pochodu."

Janek Trombik z Wędryni, właściciel Tiny: "Trenowali my, trenowali, bez tego by nie szlo. No, zobaczymy, premiera bydzie, tak chyba to wyjdzie, no."

Ho! ho! ho! Tadeusz Filipczyk wita gości i najmłodszego z Filipczyków wnuczka Morcina.

Wozy alegoryczne są wielką atrakcją Górolskich Świąt. Przypominają życie na dawnej beskidzkiej wsi.

Ryszard Staszowski na wozie alegorycznym PZKO Milików: "Rzeżymy szponcokym stromy na chałupe, podelnie drzewa, aby my przerzazali, jak nie było gańców, to sie tak kiedysi rzezało."

Jasio Czudek przy wozie alegorycznym PZKO Nawsie: "Nasz wóz przedstawio wirowani miodu, miodobrani. Są tu ule, je tu wirówka, je tu staroświecki ul, kiery je z jednego kynsa drzewa. A tu mom małe pszczółki, a tu mómy jeszcze taki pszczółki, tak myślym, że mómy wszystko, co potrzebujemy."

trombita: Hymn Tygodnia Kultury Beskidzkiej

Od piątku do niedzieli grało, śpiewało i tańczyło ponad dwadzieścia zespołów z Zaolzia, Polski, Czech, Moraw, Słowacji, Chorwacji, Hiszpanii i Serbii.

Marek Szwed, tancerz ZPiT Błędowice: "Jest to super, jak wszystkie zespoły się zejdziemy, wszystkie takie tradycje górolskie, pokazuje każdy, jak umie tańczyć i ludzie się bawią."

fragment wspólnego programu Z biegiem Olzy

Marcin Filipczyk, kierownik zespołu Zaolzi-Zaolzioczek: "Z biegiem Olzy zaprentowało się wspaniale na Wychodnej, czyli dzisiaj to bydzie według mnie jeszcze lepsze, bo już tańczymy dłużej."

Niewpotarzalną atmosferę tworzą ludowi twórcy i rodzimi producenci wyrobów marki Górolsko Swoboda. Każdy mógł nie tylko patrzeć, kupić, ale też sam spróbować.

Gość Górolskiego Święta: "Měl by to být okap, rynna, ale nevím, jak dlouho trvá vyrobit metr, ale je do docela asi náročná věc."

W osiemnastu górolskich budach setki działaczy miejscowych kół PZKO troszczyły się o żołądki gości, oferując wyłącznie potrawy regionalne.

Irka Czudek, buda PZKO Bukowiec: "Najbardziej idą placki, szpyrki, śmietana, nikiedy cukier."

Goście GŚ: "Szmakuje, jak nie trzeba doma piec, tak szmakuje. Jakby słoneczko świyciło, lepiej by smakowało. Gorol je taki młody, jak jo, wszak widzicie, jak wyglądom (śmiech) .

Do górolskich bud zawitał też gość honorowy Święta, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP Andrzeja Dudy, i wręczał upominki.

Adam Kwiatkowski, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP: "To jest też dowód na tą wdzięczność, wdzięczność ze strony pana prezydenta, który mówił o tym, jak ważni są w jego prezydenturze Polacy mieszkający za granicą, jak ważne jest budowanie tej wspólnoty."

Jan Ryłko, prezes PZKO Jabłonków: "Festiwal GŚ różni się od wszystkich innych festiwal tym, że nie jest festiwalem. Po prostu jest to miejsce spotkań, o to się staramy, żeby zachować tę atmosferę, której nie ma nigdzie indziej."

śpiewają połączone chóry

Nahlásit chybu


Dětské oddělení krnovské nemocnice se proměnilo v pohádkový svět

Včera 12:51 | Celý MS kraj | Lukáš Zavadil

Dětské oddělení krnovské nemocnice prošlo výraznou proměnou. Bílé chodby vystřídaly pohádkové motivy, zvířátka a barevné dekorace, které mají dětem zpříjemnit pobyt v nemocnici a pomoci jim zvládnout stres spojený s hospitalizací.

Přístavba Slezskoostravské radnice bude unikátní. Spojí historii se současností

9. ledna 2026 8:56 | Ostrava-Slezská Ostrava | Tomáš Kořistka

Jistě mi dáte za pravdu, že jednou z nejkrásnějších radnic v České republice je úřad Slezské Ostravy, nad řekou Ostravicí. Prostory historické budovy jsou ale omezené a tak vedení obvodu rozhodlo, že vybuduje přístavbu a vyhlásilo na ni architektonickou soutěž. Porota nyní vybrala vítěze.

Výstava Paměť zámků a jejich krajiny je v Bílovci prodloužená až do konce dubna

Včera 12:00 | Bílovec | Michal Slonina

Ještě na přelomu tisíciletí byl Bílovec veřejnosti nepřístupný. Dnes díky systematické obnově, postupným investicím a činnosti kastelána Eduarda Valeše nabízí návštěvníkům pohled na život místní šlechty na přelomu 19. a 20. století.

I menší lyžařské areály Jeseníků ožívají lyžařskými výcviky nebo tréninky klubů a škol

9. ledna 2026 10:07 | Bruntál | Karel Soukop

Současné mrazivé počasí má také své kladné stránky. Sjezdovky na horách i v nižších jsou už po předvánočním oteplení dosněženy a lyžařům slouží už nejen ty největší.

V opavské porodnici se jako jedné z mála nemocnic v ČR loni narodilo více dětí

9. ledna 2026 11:02 | Opava | Yvona Fajtová

Opavská porodnice vstoupila do nového roku opravdu netradičně. Hned 1. ledna se tam narodilo pět dětí. Radost ale mají lékaři i z celkových čísel. Loni se tu narodilo víc miminek než v roce předcházejícím.


Hasiči zachránili kobylu Emilii, která se nemohla postavit na nohy

9. ledna 2026 11:08 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Kobylka v Ropici se nemohla postavit na vlastní nohy. I přes pomoc majitelů byl zapotřebí profesionální zásah hasičů. Ti s použitím speciální sítě dostali kobylu Emilii zpět na nohy. Byla vyšetřena veterinářkou a je v pořádku.

Díky kalendáři policie mají senioři varování na očích

Včera 10:56 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Policie České republiky rozdala seniorům kalendáře na rok 2026. Nešlo ovšem jen o společenskou pozornost, obsahují varování před současnými hrozbami, před falešnými bankéři a jinými podvodníky.

Řidič ohrozil protijedoucí auto, to se střetlo s cyklistou a skončilo na střeše. Policie hledá svědky

9. ledna 2026 12:05 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Zatím neznámý řidič ohrozil protijedoucí řidičku v obci Kozlovice. Ta strhla volant, dostala smyk a střetla se s cyklistou. Vozidlo nakonec skončilo na střeše. Řidič odpovědný za nehodu pokračoval v jízdě. K události se vyjádřil i zraněný cyklista. On i policie prosí svědky události o bližší informace.

Vzal zapomenutý mobil. Byl zadržen strážníky dříve, než odjel

9. ledna 2026 9:20 | Ostrava-Jih | Anna Břenková

Osmnáctiletý mladík nechal svůj mobil na lavičce tramvajové zastávky v Ostravě-Zábřehu. Zapomenutý telefon si přivlastnil 41letý muž. Dříve, než s mobilem odjel tramvají, byl zadržen strážníky. Měl v úmyslu mobil prodat.

Nový Jičín mění obsah kontejnerů na plasty a kovy, nově do nich patří i kartony od nápojů

9. ledna 2026 9:00 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Nový rok přináší v Novém Jičíně několik změn v oblasti odpadového hospodářství. Ty souvisí třeba s tříděním nápojových kartonů a rozšířením systému door to door v místních částech.

Karviňák Ivo Petr navštívil v roce 2025 patnáct zemí, poprvé byl ve Francouzské Polynésii

Včera 13:53 | Karviná | Gabriela Stašová

Karvinský cestovatel Ivo Petr uspořádal v Kině Centrum bilanční přednášku o tom, kam se podíval v roce 2025. Celkem to bylo patnáct zemí, z toho jedna, kde ještě nikdy nebyl.

Tříkrálová sbírka i letos probíhá v Karviné, koledují děti i dospělí všech povolání

9. ledna 2026 14:45 | Karviná | Gabriela Stašová

Karviná patří mezi města, kde má Tříkrálová sbírka také tradici a i letos navštívily skupinky Tří králů různá místa, radnici nevyjímaje. Mezi koledujícími v ulicích se objevil například i karvinský zubní lékař, který doprovázel na kytaru.

Tříkrálová sbírka se i letos uskutečnila v Karviné, koledovali farní, děti i zubaři

9. ledna 2026 7:45 | Karviná | Gabriela Stašová

Karviná patří mezi města, kde má Tříkrálová sbírka také tradici a i letos navštívily skupinky Tří králů různá místa, radnici nevyjímaje. Mezi koledujícími v ulicích se objevil například i karvinský zubní lékař, který doprovázel na kytaru.

Nové parkoviště u Karvinského moře vznikne a poskytne mnohem větší komfort autům

8. ledna 2026 14:43 | Karviná | Gabriela Stašová

Parkoviště u Karvinského moře je dlouho plánovaným projektem. Nyní se jeho realizace konečně přiblížila také odkupem pozemků od společnosti Diamo, na kterých by mělo nově stát.

Shrnutí slavnostních událostí roku 2025 v Orlové

7. ledna 2026 14:15 | Orlová | Monika Ociepková

Rok 2025 byl v Orlové plný významných životních okamžiků napříč všemi generacemi.

Silvestr v Karviné byl z pohledu složek klidný, lidé byli ukáznění a nezranili se

7. ledna 2026 13:04 | Karviná | Gabriela Stašová

Silvestr se opět neobešel bez zásahů záchranářů a policistů, i tak byl letos v Karviné poměrně poklidný. Nedošlo k potyčkám, které museli policisté řešit v minulých letech, a ani k vážným zraněním z pyrotechniky.

70. Góralski Święto
Vydáno 9. srpna 2017 17:49, Stonava, Otýlie Tobolová
W piątek i sobotę w upale a w niedzielę w strugach upartego deszczu odbyło się jubileuszowe 70. Górolski Święto, sztandarowa impreza Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie.

Ho! ho! ho!

Adam Ryłko, jeździec otwierający korowód: "Jest to córka konia, który jeździł wcześniej. Wszystko raz się kończy, ale coś nowego zaczyna. No to, Tina będzie teraz nowym koniem na czele pochodu."

Janek Trombik z Wędryni, właściciel Tiny: "Trenowali my, trenowali, bez tego by nie szlo. No, zobaczymy, premiera bydzie, tak chyba to wyjdzie, no."

Ho! ho! ho! Tadeusz Filipczyk wita gości i najmłodszego z Filipczyków wnuczka Morcina.

Wozy alegoryczne są wielką atrakcją Górolskich Świąt. Przypominają życie na dawnej beskidzkiej wsi.

Ryszard Staszowski na wozie alegorycznym PZKO Milików: "Rzeżymy szponcokym stromy na chałupe, podelnie drzewa, aby my przerzazali, jak nie było gańców, to sie tak kiedysi rzezało."

Jasio Czudek przy wozie alegorycznym PZKO Nawsie: "Nasz wóz przedstawio wirowani miodu, miodobrani. Są tu ule, je tu wirówka, je tu staroświecki ul, kiery je z jednego kynsa drzewa. A tu mom małe pszczółki, a tu mómy jeszcze taki pszczółki, tak myślym, że mómy wszystko, co potrzebujemy."

trombita: Hymn Tygodnia Kultury Beskidzkiej

Od piątku do niedzieli grało, śpiewało i tańczyło ponad dwadzieścia zespołów z Zaolzia, Polski, Czech, Moraw, Słowacji, Chorwacji, Hiszpanii i Serbii.

Marek Szwed, tancerz ZPiT Błędowice: "Jest to super, jak wszystkie zespoły się zejdziemy, wszystkie takie tradycje górolskie, pokazuje każdy, jak umie tańczyć i ludzie się bawią."

fragment wspólnego programu Z biegiem Olzy

Marcin Filipczyk, kierownik zespołu Zaolzi-Zaolzioczek: "Z biegiem Olzy zaprentowało się wspaniale na Wychodnej, czyli dzisiaj to bydzie według mnie jeszcze lepsze, bo już tańczymy dłużej."

Niewpotarzalną atmosferę tworzą ludowi twórcy i rodzimi producenci wyrobów marki Górolsko Swoboda. Każdy mógł nie tylko patrzeć, kupić, ale też sam spróbować.

Gość Górolskiego Święta: "Měl by to být okap, rynna, ale nevím, jak dlouho trvá vyrobit metr, ale je do docela asi náročná věc."

W osiemnastu górolskich budach setki działaczy miejscowych kół PZKO troszczyły się o żołądki gości, oferując wyłącznie potrawy regionalne.

Irka Czudek, buda PZKO Bukowiec: "Najbardziej idą placki, szpyrki, śmietana, nikiedy cukier."

Goście GŚ: "Szmakuje, jak nie trzeba doma piec, tak szmakuje. Jakby słoneczko świyciło, lepiej by smakowało. Gorol je taki młody, jak jo, wszak widzicie, jak wyglądom (śmiech) .

Do górolskich bud zawitał też gość honorowy Święta, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP Andrzeja Dudy, i wręczał upominki.

Adam Kwiatkowski, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP: "To jest też dowód na tą wdzięczność, wdzięczność ze strony pana prezydenta, który mówił o tym, jak ważni są w jego prezydenturze Polacy mieszkający za granicą, jak ważne jest budowanie tej wspólnoty."

Jan Ryłko, prezes PZKO Jabłonków: "Festiwal GŚ różni się od wszystkich innych festiwal tym, że nie jest festiwalem. Po prostu jest to miejsce spotkań, o to się staramy, żeby zachować tę atmosferę, której nie ma nigdzie indziej."

śpiewają połączone chóry

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/stonava/11000009446/70-goralski-swieto