Marta Orszulik, bibliotekarka w Stonawie: „Zaprosiłam do współpracy też dzieci, żeby dzieci zaznajomiły się z tymi tekstami, one nie są łatwe, są pisane gwarą.”
Fragment opowiadania czyta Magdzia Mikula
Wiele ciepłych słów z podziękowiewaniami skierował profesor Kadłubiec do autora zdjęć Stanisława Orszulika i jego syna, świetlanej pamięci Wiesława oraz Henryki i Piotra Żabińskich, którzy mu pomagali. Książka powstawała w czasie jego kilkuletnich wędrówek za folklorem.
Prof. Daniel Kadłubiec, autor: „Dotarłem do Bukowca, gdzie kierownik tamtejszej polskiej szkoły pan Karol Skupień mówi mi tak: Tu oto u Budzosza mieszko tako Anna Chybidziurowa a ta tego umie tela, że choćbyście tu chodził sto roków, to i tak bedziecie mieć cosi robić. To był 69 rok, no i potem do 78 roku ponad czterdzieści razy odwiedzałem panią Annę Chybidzirową. W literaturze nie ma konkurencji, ponieważ Anna Chybidziorowa była największą gawędziarką w całej Monarchii Austrio-Węgierskiej i nie tylko.”
Fragment nagrania Anny Chybidziurowej
Do książki jest dołączona płyta z oryginalnym nagraniem opowiadań nieżyjącej już gawędziarki. Wkrótce ma się ukazać kolejna książka profesora a niej opowiadania gawędziarzy od Cieszyna do Bogumina, czyli rówież tych ze Stonawy.
