Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Cieszyńskie karaoke ma dwu zwycięzców

Stonava |

W Czeskim Cieszynie odbyła się pierwsza edycja międzynarodowego konkursu karaoke. Spotkało się w niej po trzech finalistów eliminacji z polskiej i czeskiej części miasta. W wielkim finale walczyli teraz o uznanie jury i publiczności, a takže o pięć tysięcy koron dla zwycięzcy.

Milan Niemiec, współorganizator imprezy: „Karaoke je hlavně zábava pro lidí, je to sranda, je to hezký společenský večer.“

Przekonywał przedstawiciel gospodarzy. Niemniej zapowiadała się ostra rywalizacja. Do międzynarodowego jury zaproszono bowiem znane osobistości.

Jarek Nohavica, członek jury: „Tak jsem si během dnešního odpoledne prošel zase Těšín, teď si tady sednu a budu poslouchat jiné, kteří budou zpívat a já nebudu muset.“

Edyta Cymer, członek jury: „Byłam uczestniczką programu The Voice of Poland w 2016 roku. Teraz uczę śpiewu w Szkole Hollywoodzkiej w Cieszynie i komponuję swoje utwory.”

Trzeci juror Lee Kyoung Woo przyznał, że będzie oceniał to, ile serca włożyli finaliści w wykonanie piosenek.

W pierwszej rundzie śpiewano w języku ojczystym. Po polsku śpiewał więc także Rene Sikora, który od piętnastu lat mieszka w Polsce, ale korzenie ma w Łomnej na Zaolziu. 

Rene Sikora, wokalista: „To są moje strony rodzinne, tam właśnie babcia mieszkała i obecnie mieszka tam moja mama. Górale mają najlepsze głosy w ogóle na świecie, zobaczymy.”   

Veronika zdradziła nam, że swoją przygodę ze śpiewem rozpoczęła od piosenek ludowych.

Veronika Koudelova, wokalistka: „U nás se tady mluví po šlonsku, u nás jsme měli soutěže v slezských lidových písních, něco mezi češtinou, polštinou. Po našymu.“  

W polskim Cieszyna ma karaoke w odróżneniu od czeskiej części miasta już bardzo długą tradycję.

Jiří Halák, Di Dzej: „Já si myslím, že trošičku s tím Polskem to budeme mít složitější, protože oni mají tu úroveň někde jinde.“

Norman Power, współorganizator: „Kiedy tylko się dało, to karaoke organizowałem. Zacząłem chyba ze dwanaście lat temu, najpierw dla znajomych, potem, gdzie ktoś słyszał, że to fajna impreza i prosili, żeby zrobić u nich i tak dalej, i tak dalej.“

Poziom wokalistów był wysoki i bardzo wyrównany.

Jola Žemlička, gość imprezy: „Trudne to będzie zadanie dla jury, ale ja już mam swoich faworytów. Na pewno wam zdradę: Jest to jeden pan z Czech, pan Richard, i Polka, która śpiewała jako pierwsza.“

A była to Auerelia, która razem z Veroniką weszła do finału finałów. Nagroda była jednak tylko jedna. Jarek Nohavica po swojemu rozwiązał ten problem. Wyjął z portmonetki drugich pięć tysięcy i zwycięzcami zostały obydwie dziewczyny.

Veronika Koudelova, wokalistka: „Já nemám slov, fakt nemám slov.”

Aurelia Jargoła: „Coś wspaniałego, jestem przeszczęśliwa, że i polska strona, i czeska została nagrodzona, bo tak powinno być.”

Organizatorzy już zapowiadają kolejną rundę czesko-polskiego konkursu karaoke.

Nahlásit chybu


Sociální služby bude v Rychvaldě nově poskytovat Armáda spásy

Včera 13:40 | Rychvald | Libor Běčák

Město Rychvald přistoupilo z zásadní změně v poskytování sociálních služeb svým občanům. Nově bude tyto služby v rozšířeném rozsahu zajišťovat Armáda spásy.

Plavání s miminky na kurzech Kačenka cílí na jejich psychomotorický vývoj

Dnes 11:09 | Karviná | Gabriela Stašová

Plavání s miminky podporuje spoustu psychomotorických funkcí a je prospěšné pro další vývoj dítěte. To moc dobře vědí i v Karviné, kde se pravidelně uskutečňuje plavání s batolaty a různě starými dětmi.

V Dětmarovicích slavnostně otevřeli novou sokolovnu

Včera 13:52 | Dětmarovice | Michal Slonina

Nejen členové Sokola se v Dětmarovicích těší z nové budovy sokolovny. Tu vedení obce slavnostně otevřelo v lednu. Po letech nahradila starší, nevyhovující budovu.

Srdce pro Porubu pomohlo Karin s rehabilitacemi. Vybralo se 128 400 Kč

29. ledna 2026 17:58 | Ostrava-Poruba | Jana Lipowská

Charitativní sbírka Srdce pro Porubu opět pomáhá. Tentokrát 27leté Karin Havlasové, která má od narození dětskou mozkovou obrnou. Peníze ze sbírky Karin umožní docházet na potřebné rehabilitace.

Kampanologa Tomáše Hejdu zvony fascinují, má na starost všechny v diecézi

Dnes 11:12 | Karviná | Gabriela Stašová

Kampanolog Tomáš Hejda svou netradiční specializaci využívá v celé ostravsko-opavské diecézi. Věda o zvonech s sebou totiž nese mnohem více informací, než by se mohlo zdát, a tak je velmi ceněným odborníkem.

Opilý cyklista a 600 dopravních přestupků. Policisté kontrolovali chodce, cyklisty i řidiče

Včera 9:57 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Dvoudenní kontrolní akce odhalila v celém kraji 600 dopravních přestupků. Celkem 2 200 vozidel a řidičů prošlo rukama policie. Nejčastěji se porušovala rychlost. Policie se zaměřila i na chodce a cyklisty. Překvapivě všichni zkontrolovaní chodci měli povinný reflexní prvek mimo obec. Policisté sesadili z kola muže, který nadýchal a neměl správně osvětlené své jízdní kolo.

Do Ostravy se vrátí Smrt. Socha Jiřího Babíčka ozdobí předprostor krematoria

29. ledna 2026 14:36 | Celý MS kraj | Tomáš Kořistka

Do Ostravy se po téměř 30 letech vrátí socha Smrti od Jiřího Babíčka. Původní dílo z pryskyřice bylo kvůli špatnému stavu odstraněno, ale tentokrát bude plastika vytvořena z bronzu. Unikátní je, že ji znovu tvoří Jiří Babíček, který už má 95 let. Smrt bude sedět před obřadní síní krematoria.

Žáci v Horní Suché se učí řešit konflikty bez hádek

Včera 9:02 | Horní Suchá | Bára Kelnerová

Dobré vztahy mezi žáky jsou pro školy zásadní. V Horní Suché se proto zaměřili na to, aby se děti naučily řešit spory klidnou cestou, naslouchat si navzájem a lépe porozumět emocím svým i druhých.

Rekonstrukce bytového domu na Strmé 7 v Mariánských Horách pokračuje rychlým tempem

29. ledna 2026 14:58 | Ostrava-Mariánské hory | Yvona Fajtová

Bytový dům na Strmé ulici číslo 7 v Ostravě-Mariánských Horách prochází od loňského roku kompletní rekonstrukcí. Práce postupují podle plánu a už za několik měsíců by se sem mohli nastěhovat první obyvatelé.

Primátor Havířova Ondřej Baránek byl odvolán, nahradila ho Iveta Kočí Palkovská

29. ledna 2026 12:38 | Havířov | Bára Kelnerová

V Havířově se konalo mimořádné zastupitelstvo, na kterém byl z funkce odvolán dosavadní primátor Ondřej Baránek. Nově město povede Iveta Kočí Palkovská za hnutí ANO.

Kampanologa Tomáše Hejdu zvony fascinují, má na starost všechny v diecézi

Dnes 11:12 | Karviná | Gabriela Stašová

Kampanolog Tomáš Hejda svou netradiční specializaci využívá v celé ostravsko-opavské diecézi. Věda o zvonech s sebou totiž nese mnohem více informací, než by se mohlo zdát, a tak je velmi ceněným odborníkem.

Plavání s miminky na kurzech Kačenka cílí na jejich psychomotorický vývoj

Dnes 11:09 | Karviná | Gabriela Stašová

Plavání s miminky podporuje spoustu psychomotorických funkcí a je prospěšné pro další vývoj dítěte. To moc dobře vědí i v Karviné, kde se pravidelně uskutečňuje plavání s batolaty a různě starými dětmi.

Tradiční hokejové utkání Gymnázia Karviná ovládli letos studenti s těsným výsledkem 10:9

Včera 19:30 | Karviná | Gabriela Stašová

Již tradičně se na karvinském zimním stadioně uskutečnil turnaj maturantů karvinského gymnázia proti jejich kantorům. Letos byl celý zápas velmi vyrovnaný a nebyla tak nouze o napínavé momenty.

V Dětmarovicích slavnostně otevřeli novou sokolovnu

Včera 13:52 | Dětmarovice | Michal Slonina

Nejen členové Sokola se v Dětmarovicích těší z nové budovy sokolovny. Tu vedení obce slavnostně otevřelo v lednu. Po letech nahradila starší, nevyhovující budovu.

Sociální služby bude v Rychvaldě nově poskytovat Armáda spásy

Včera 13:40 | Rychvald | Libor Běčák

Město Rychvald přistoupilo z zásadní změně v poskytování sociálních služeb svým občanům. Nově bude tyto služby v rozšířeném rozsahu zajišťovat Armáda spásy.

Nový územní plán otevře Stonavě cestu k dalšímu rozvoji

Včera 11:26 | Stonava | Jiří Brzóska

Obec Stonava připravuje nový územní plán, který určí další směřování jejího rozvoje. Jeho cílem je vytvořit podmínky pro nové bydlení i další rozvojové projekty, a to i v lokalitách, kde dosavadní regulace výstavbu neumožňovaly.

Cieszyńskie karaoke ma dwu zwycięzców
Vydáno 3. dubna 2019 11:20, Stonava, Otýlie Tobolová
W Czeskim Cieszynie odbyła się pierwsza edycja międzynarodowego konkursu karaoke. Spotkało się w niej po trzech finalistów eliminacji z polskiej i czeskiej części miasta. W wielkim finale walczyli teraz o uznanie jury i publiczności, a takže o pięć tysięcy koron dla zwycięzcy.

Milan Niemiec, współorganizator imprezy: „Karaoke je hlavně zábava pro lidí, je to sranda, je to hezký společenský večer.“

Przekonywał przedstawiciel gospodarzy. Niemniej zapowiadała się ostra rywalizacja. Do międzynarodowego jury zaproszono bowiem znane osobistości.

Jarek Nohavica, członek jury: „Tak jsem si během dnešního odpoledne prošel zase Těšín, teď si tady sednu a budu poslouchat jiné, kteří budou zpívat a já nebudu muset.“

Edyta Cymer, członek jury: „Byłam uczestniczką programu The Voice of Poland w 2016 roku. Teraz uczę śpiewu w Szkole Hollywoodzkiej w Cieszynie i komponuję swoje utwory.”

Trzeci juror Lee Kyoung Woo przyznał, że będzie oceniał to, ile serca włożyli finaliści w wykonanie piosenek.

W pierwszej rundzie śpiewano w języku ojczystym. Po polsku śpiewał więc także Rene Sikora, który od piętnastu lat mieszka w Polsce, ale korzenie ma w Łomnej na Zaolziu. 

Rene Sikora, wokalista: „To są moje strony rodzinne, tam właśnie babcia mieszkała i obecnie mieszka tam moja mama. Górale mają najlepsze głosy w ogóle na świecie, zobaczymy.”   

Veronika zdradziła nam, że swoją przygodę ze śpiewem rozpoczęła od piosenek ludowych.

Veronika Koudelova, wokalistka: „U nás se tady mluví po šlonsku, u nás jsme měli soutěže v slezských lidových písních, něco mezi češtinou, polštinou. Po našymu.“  

W polskim Cieszyna ma karaoke w odróżneniu od czeskiej części miasta już bardzo długą tradycję.

Jiří Halák, Di Dzej: „Já si myslím, že trošičku s tím Polskem to budeme mít složitější, protože oni mají tu úroveň někde jinde.“

Norman Power, współorganizator: „Kiedy tylko się dało, to karaoke organizowałem. Zacząłem chyba ze dwanaście lat temu, najpierw dla znajomych, potem, gdzie ktoś słyszał, że to fajna impreza i prosili, żeby zrobić u nich i tak dalej, i tak dalej.“

Poziom wokalistów był wysoki i bardzo wyrównany.

Jola Žemlička, gość imprezy: „Trudne to będzie zadanie dla jury, ale ja już mam swoich faworytów. Na pewno wam zdradę: Jest to jeden pan z Czech, pan Richard, i Polka, która śpiewała jako pierwsza.“

A była to Auerelia, która razem z Veroniką weszła do finału finałów. Nagroda była jednak tylko jedna. Jarek Nohavica po swojemu rozwiązał ten problem. Wyjął z portmonetki drugich pięć tysięcy i zwycięzcami zostały obydwie dziewczyny.

Veronika Koudelova, wokalistka: „Já nemám slov, fakt nemám slov.”

Aurelia Jargoła: „Coś wspaniałego, jestem przeszczęśliwa, że i polska strona, i czeska została nagrodzona, bo tak powinno być.”

Organizatorzy już zapowiadają kolejną rundę czesko-polskiego konkursu karaoke.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/stonava/11000016364/cieszynskie-karaoke-ma-dwu-zwyciezcow