Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Osiemdziesiąta rocznica pierwszej masowej zbrodni na Zaolziu

Stonava |

W tym miejscu 18 września 1939 r. Niemcy zamordowali dwunastu Polaków z Suchej Średniej, Orłowej, Łąk oraz Stonawy.

Izabella Wołłejko-Chwastowicz, konsul generalna PR w Ostrawie: „Stoimy w miejscu pierwszego zbiorowego mordu Niemców hitlerowskich dokonanych na Polakach na Zaolziu.“

Uroczystość wspomnienową pod pomnikiem w lesie koło Kopalni Barbara w Karwinie zorganizowała Sekcja Historii Regionu Zarządu Głównego PZKO przy współpracy władz Karwiny. Wcześniej kwiaty złożono również w Stonawie pod tablicą ofiar niemieckiego terroru.

Tomáš Wawrzyk, wicewójt Stonawy: „Smutné výročí 80 let, kdy bylo dvanáct občanů ze Stonavy a okolních obcí popraveno u Dolu Barbora.“

Stanisław Kuba, miłośnik historii: „Zebrali Josefa Febra, coż był gospodzki, mioł „Feberkę“, gospodę, która już nie istnieje, przy czeski szkole, a zebrali Jana Mrajcę. To było z powodu donosu. Osiem ich zebrali ze Suchej.“

Wojciech Feber, prezes PZKO Stonawa: „Myślę, że trzeba pamiętać, za co nasi przodkowie umierali.”   

Po wkroczeniu Wehrmachtu na Śląsk posuwające się za nim oddziały specjalne rozpoczęły masowe aresztowania Polaków i Żydów. Dwudziestu polskich patriotów więziono i torturowano także w piwnicach karwińskiego ratusza.

Stanisław Kuba, miłośnik historii: „Jak ich pozawierali do tego ratusza, tak ich tego 18 września wywieźli za Barborę do lasu.“

Dominik Kozieł, rodak z Karwiny: „Jechali do Laryszowego parku, tam dostali narzędzia, to było tak koło pół piątej rano, i przyjechali tu do lasku. No i w tym lasku im kozano kopać.

Stanisław Kuba, miłośnik historii: „Osiem ich kopało grób, a dwanaście tam postrzylali ci esesmani.“ Dominik Kozieł, rodak z Karwiny: „Ci, którzy kopali, musieli - tu oto była takowo ścieżka - tam musieli siedzieć, a nie śmieli się patrzyć.“

Stanisław Kuba, miłośnik historii: „Jeden z tych, którzy to przeżyli, tak poznaczył miejsce na drzewie, kaj są zagrzebani. Z tych ośmiu przeżyło jyny trzech.“

Pozostali zginęli później w obozach.

W uroczytości wspomnieniowej udział wzięli mieszkańcy okolicznych miejscowości, chóry PZKO, harcerze, wojsko polskie oraz przedstawiciele polskiego Ministerstwa Obrony Narodowej.

Izabella Wołłejko-Chwastowicz, konsul generalna RP w Ostrawie: „Jako konsul generalny RP w Ostrawie w tym miejscu pragnę zadeklarować ścisłą współpracą urzędu konsularnego z wszystkimi organizacjami i instytucjami przy stworzeniu kompletnej mapy mogił i grobów Polaków tutaj na Zaolziu. Zbyt długo czekali na należyte upamiętnienie.“

Przedstawiciele polskiego MON złożyli później kwiaty na stonawskiej mogile polskich żołnierzy, którzy zginęli w czesko-polskiej wojnie w 1919 roku.

Paweł Hut, Ministerstwo Obrony Narodowej RP: „Pielęgnacja tej pamięci powinna stanowić bardzo ważny element działalności, stąd też tutaj dzisiaj byłem.“

Nahlásit chybu


ADRA a dobrovolnictví na zkoušku s hendikepovanými klienty Santé

V rámci celorepublikových dnů dobrovolnictví uspořádala ADRA společně s organizací Santé projekt dobrovolnictví na zkoušku. Lidé o trávení volného času s hendikepovanými projevili zájem.

Mateřská škola v Horní Suché oslavila 100 let

Mateřská škola na Základní škole s polským vyučovacím jazykem v Horní Suché oslavila v Dělnickém domě krásných 100 let. Program byl bohatý a hlavně barevný.

Dlouholetý trenér juda Zdeněk Frenštátský získal Cenu města Havířova

V Kulturním domě Leoše Janáčka radnice ocenila osobnosti ve vybraných oblastech společenského života. Cenu města Havířova za rok 2023 si odnesl dlouholetý trenér Zdeněk Frenštátský.

Důležité zastávky MHD ve Frýdku-Místku dostávají nové digitální informační panely

Frýdek-Místek společně s dopravcem zvyšuje kvalitu MHD. Aktuálně se na důležitých zastávkách a terminálech instalují digitální LED panely. Ty ukazují informace o příjezdech autobusů v reálném čase a také mohou zobrazovat zprávy o mimořádných událostech.

Waldorfská škola v Ostravě-Porubě funguje už 10 let. Začínala pod hlavičkou Základní školy Ĺ. Štúra

Waldorfská škola v Ostravě-Porubě oslavila 10 let od svého založení. K tomuto výročí uspořádala Jarní slavnost, na které v kulturním domě Poklad vystoupily žáci mateřské školy, základní školy a studenti lycea.

O mrakodrap v centru Ostravy má zájem nový investor, zachován by měl být návrh Evy Jiřičné

Včera 8:36 | Ostrava-Centrum | Libor Běčák

Město Ostrava opětovně usiluje o záchranu jedné z dominant centra města – výškové budovy na ulici Ostrčilova. Pozemek, budovu a další záležitosti včetně závazných návrhů na rekonstrukci znovu nabídnul k prodeji. Stalo se tak poté, co předchozí zájemce o koupi nemovitostí nesignoval příslušné smlouvy a zadávací řízení na veřejnou zakázku bylo zrušeno.

I končící těžba uhlí vyžaduje průběžnou modernizaci důlního zařízení

Včera 8:12 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Byť se dobývání černého uhlí v podzemí Karvinska blíží ke svému konci, společnost OKD musí průběžně modernizovat zařízení, které do ukončení těžby bude potřebovat.

Okolí kostela sv. Ducha ozdobí jezírko. Na projektu se podíleli i občané

Další krásný veřejný prostor v Ostravě Jihu vznikne v okolí kostela sv. Ducha v Zábřehu. Dnes jde v podstatě o parkoviště, které se přemění v příjemnou lokalitu s jezírkem a spoustou míst k trávení volného času. Na projektu se podíleli i občané.

Studenti VŠB představili návrhy zvelebení veřejných prostranství v Rychvaldě

Spolupráce Vysoké školy báňské s městem Rychvald přinesla první hmatatelné výsledky. Studenti před zástupci města a veřejnosti představili své návrhy, jak upravit některá veřejná prostranství.

Rada Moravskoslezského kraje vyjela na jednání do Frýdku-Místku

Rada Moravskoslezského kraje vyjela na jednání do Frýdku-Místku. S vedením města probírala například představy plánech rekonstrukce průtahu, investiční plány kraje ve městě a další budoucí spolupráci.

ZUŠ L. Janáčka uspěla v postupové soutěži orchestrů

Na 300 žáků základních uměleckých škol z celého Moravskoslezského kraje přijelo do Havířova, kde se konala postupová soutěž orchestrů. Absolutním vítězem přehlídky se stali žáci ze ZUŠ z Frýdku-Místku a uspěla u ZUŠ L. Janáčka.

Klavíristka Wanda Miech oslavila 95. narozeniny svým koncertem. V hudebním světě je aktivní už 80 let

Wanda Miech z Karviné je zřejmě nejstarší a nejdéle aktivní klavíristkou v České republice. Koncertuje od svých 15 let a letos oslaví 95. narozeniny. K jubileu uspořádala slavnostní koncert, na kterém sama účinkovala.

ZUŠ Orlová zve zájemce o hru na hudební nástroj

24. dubna 2024 16:04 | Orlová | Monika Ociepková | Orlovský miniexpres

Základní umělecká škola v Orlové uspořádala projekt s názvem Hudební pokojíček pro předškoláky z mateřských škol.

Těšínské divadlo muselo zrušit své představení ve Stonavě, nabídne náhradní termín

24. dubna 2024 16:03 | Stonava | Jiří Brzóska | Stonavský expres

V neděli 21.4. měla polská scéna Těšínského divadla už po druhé ve své novodobé historii zavítat do Stonavy. Na konci září roku 2019 přijela s představením divadelní hry Ondrášek, Pán Lysé Hory, kterou divákům zahráli pod širým nebem v parku U Domu PZKO. Tentokrát byla na programu hra podle předlohy knihy Karin Lednické Šikmý kostel. Sál Domu PZKO byl ale v 17.00 hod., kdy mělo představení začít prázdný. Představení muselo být na poslední chvíli zrušeno.

Stonavští krojovaní horníci oslaví 110 let

24. dubna 2024 16:02 | Stonava | Jiří Brzóska | Stonavský expres

Stonavští krojovaní horníci letos slaví své 110. výročí svého působení. U té příležitosti se připravuje velkolepá oslava.

Ve Stonavě se odehrál 1. ročník nohejbalového turnaje

24. dubna 2024 16:01 | Stonava | Jiří Brzóska | Stonavský expres

Ve Stonavě se uskutečnil první ročník nohejbalového turnaje trojic. Ten do sportovní haly přilákal místní amatérské nadšence, kteří vytvořili pět týmů.

Osiemdziesiąta rocznica pierwszej masowej zbrodni na Zaolziu
Vydáno 25. září 2019 19:01, Stonava, Otýlie Tobolová
W tym miejscu 18 września 1939 r. Niemcy zamordowali dwunastu Polaków z Suchej Średniej, Orłowej, Łąk oraz Stonawy.

Izabella Wołłejko-Chwastowicz, konsul generalna PR w Ostrawie: „Stoimy w miejscu pierwszego zbiorowego mordu Niemców hitlerowskich dokonanych na Polakach na Zaolziu.“

Uroczystość wspomnienową pod pomnikiem w lesie koło Kopalni Barbara w Karwinie zorganizowała Sekcja Historii Regionu Zarządu Głównego PZKO przy współpracy władz Karwiny. Wcześniej kwiaty złożono również w Stonawie pod tablicą ofiar niemieckiego terroru.

Tomáš Wawrzyk, wicewójt Stonawy: „Smutné výročí 80 let, kdy bylo dvanáct občanů ze Stonavy a okolních obcí popraveno u Dolu Barbora.“

Stanisław Kuba, miłośnik historii: „Zebrali Josefa Febra, coż był gospodzki, mioł „Feberkę“, gospodę, która już nie istnieje, przy czeski szkole, a zebrali Jana Mrajcę. To było z powodu donosu. Osiem ich zebrali ze Suchej.“

Wojciech Feber, prezes PZKO Stonawa: „Myślę, że trzeba pamiętać, za co nasi przodkowie umierali.”   

Po wkroczeniu Wehrmachtu na Śląsk posuwające się za nim oddziały specjalne rozpoczęły masowe aresztowania Polaków i Żydów. Dwudziestu polskich patriotów więziono i torturowano także w piwnicach karwińskiego ratusza.

Stanisław Kuba, miłośnik historii: „Jak ich pozawierali do tego ratusza, tak ich tego 18 września wywieźli za Barborę do lasu.“

Dominik Kozieł, rodak z Karwiny: „Jechali do Laryszowego parku, tam dostali narzędzia, to było tak koło pół piątej rano, i przyjechali tu do lasku. No i w tym lasku im kozano kopać.

Stanisław Kuba, miłośnik historii: „Osiem ich kopało grób, a dwanaście tam postrzylali ci esesmani.“ Dominik Kozieł, rodak z Karwiny: „Ci, którzy kopali, musieli - tu oto była takowo ścieżka - tam musieli siedzieć, a nie śmieli się patrzyć.“

Stanisław Kuba, miłośnik historii: „Jeden z tych, którzy to przeżyli, tak poznaczył miejsce na drzewie, kaj są zagrzebani. Z tych ośmiu przeżyło jyny trzech.“

Pozostali zginęli później w obozach.

W uroczytości wspomnieniowej udział wzięli mieszkańcy okolicznych miejscowości, chóry PZKO, harcerze, wojsko polskie oraz przedstawiciele polskiego Ministerstwa Obrony Narodowej.

Izabella Wołłejko-Chwastowicz, konsul generalna RP w Ostrawie: „Jako konsul generalny RP w Ostrawie w tym miejscu pragnę zadeklarować ścisłą współpracą urzędu konsularnego z wszystkimi organizacjami i instytucjami przy stworzeniu kompletnej mapy mogił i grobów Polaków tutaj na Zaolziu. Zbyt długo czekali na należyte upamiętnienie.“

Przedstawiciele polskiego MON złożyli później kwiaty na stonawskiej mogile polskich żołnierzy, którzy zginęli w czesko-polskiej wojnie w 1919 roku.

Paweł Hut, Ministerstwo Obrony Narodowej RP: „Pielęgnacja tej pamięci powinna stanowić bardzo ważny element działalności, stąd też tutaj dzisiaj byłem.“

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/stonava/11000017669/osiemdziesiata-rocznica-pierwszej-masowej-zbrodni-na-zaolziu