Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

„Kogut w rosole” w Scenie Polskiej TC

Stonava |

Najnowszą premierą Sceny Polskiej jest komedia „Kogut w rosole”, zainspirowana filmem Goło i wesoło. Na Zaolziu widzów zainteresowanych tym przedstawieniem było tak wielu, że teatr dodał jeszcze spektakl przedpremierowy.

Andrzej Sadowski, reżyser: „Ja myślę, że to jest taka atmosfera jakby toczącego się skandalu wokół tej sztuki, ponieważ tutaj muszę zdradzić „clou” tego przedstawienia jest męski striptiz.”

„Kogut w rosole” to opowieść o mężczyznach, którzy są bezrobotni, czują się niepotrzebni i odstawienie na boczny tor i w ten oto swoisty sposób postanawiają to zmienić. Przedstawienie nie tylko śmieszy, ale też dotyka problemów egzystencjonalnych, które mogą być udziałem każdego z nas.

Kamil Mularz, w roli Kamila: „Jest taka złota zasada farsy, żeby ją grać na poważnie, to znaczy, że te ich problemy są prawdziwe dla nich. Z jednej strony kwestia rozbierania się - to jest przekroczenie jakichś swoich barier, a z drugiej strony też budowanie tych postaci, ja gram taką postać, która jest bardzo ekstentryczna, trochę przerysowana. To sprawiało jakieś trudności.”

Dla aktorów z Polski innym utrudnieniem było posługiwanie się miejscową gwarą.

Andrzej Sadowski, reżyser: „Rozmawiamy w miejscowym języku, w gwarze, w której tutaj przynajmniej większość mieszkańców rozmawia, czyli godomy po naszymu. A po drugie osadzamy tę naszą sztukę w realiach bardzo takich bliskich Cieszynowi, zatem pojawiają się pewny elementy z Trzyńca , Ostrawy...”
Bogdan Kokotek, kierownik Sceny Polskiej TC, w roli Adama: „Przyznam, że tu jest pewne ryzyko, ten pomysł, żeby przybliżyć to w ten sposób, że używamy języka po naszemu, do tego zachwaszczonego bardzo całą masą czechizmów, germanizmów. Ale chcemy właśnie wykonać taki eksperyment, żeby ci ludzie, którzy większość swojego czasu spędzają w knajpie, ponieważ nie mają pracy, a udają przed swoimi żonami, że jednak wychodzą do pracy, chcieliśmy po prostu pokazać ich takich jakimi są.”

Pierwsze reakcje widzów świadczą o tym, że ten eksperyment Sceny Polskiej się sprawdził.

Nahlásit chybu


Při evropském Speed marathonu policisté tasili radary a řidiči citelně zpomalili

Dnes 11:27 | Celý MS kraj | Libor Běčák

V celé Evropě se ve středu konala preventivní akce zaměřená na kontrolu dodržování rychlosti vozidel. Speed marathon se konal také v Moravskoslezském kraji.

V Šenově se staví nájemní bydlení pro seniory

Dnes 9:06 | Šenov | Andrea Holeszová

Města v Česku se musí kvůli demografickému vývoji připravit na stárnoucí populaci. Nejinak tomu je v Šenově u Ostravy, kde se aktuálně staví 15 nájemních bytů pro seniory. Hotové by měly být v létě 2027.

Green Light Show - šance pro studentské startupy, Studenti a mladí podnikatelé z MS kraje představili své nápady

Studenti a mladí podnikatelé z Moravskoslezského kraje představili své nápady na letošní Green Light Show. Akce na půdě VŠB – Technické univerzity Ostrava je vyvrcholením několikaměsíčního akceleračního programu.

Porubu rozzářily záhony. A květinová louka na Francouzské ulici nabídne novinku

Dnes 15:30 | Ostrava-Poruba | Jana Lipowská

Příroda se opět s jarním počasím probouzí k životu. Ostrava-Poruba také letos v tomto období pokračuje v obnově a výsadbě veřejné zeleně - vysazují se nové záhony, keře i stromy.

Karviná pokračuje v proměně veřejných míst

Včera 17:20 | Karviná | Anna Břenková

Zvelebování veřejných míst v Karviné nekončí. Město navazuje na opravy z loňska a tentokrát se zaměřuje na okolí kina Centrum. Rozbahněnou pěšinu tam nahradí nová zeleň.

Fanoušci hokeje v Orlové podpořili místní psí útulek

Dnes 15:30 | Orlová | Monika Ociepková

Městský hokejový klub Slovan Orlová se rozhodl propojit sportovní atmosféru s pomocí tam, kde je to potřeba.

Tragická nehoda v Hlučíně. Řidička skútru zemřela po střetu s osobním autem

Včera 12:40 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Jela po hlavní a nedostala přednost. Následoval doslova čelní náraz do osobního auta, které odbočovalo vlevo. Pro ženu na skútru byl bohužel smrtelný. I když záchranáři o její život bojovali na místě dlouhé desítky minut.

Technické obory lákají, hlavně ty s maturitou

Včera 10:32 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Střední školy v MS kraji žijí v těchto dnech nejen maturitami, ale také přijímacími zkouškami. My jsme natáčeli na Střední odborné škole ve Frýdku-Místku, která nabízí kromě učebních oborů i čtyři obory maturitní.

Manželé z Ukrajiny využili humanitární dávky. Stát podvedli o 300 tisíc korun

Dnes 10:12 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Dva roky neoprávněně pobírali humanitární dávky. Muž se vydával za invalidu a žena o peníze žádala z Ukrajiny, i když v Česku vůbec nežila. Celkem stát připravili o více než 300 000 korun, které chtěli původně použít na nákup auta. Místo vozu je však čeká trest a vyhoštění z republiky.

Novojičínští připomněli výročí narození čestného občana Karla Kryla

Novojičínští připomněli výročí narození Karla Kryla. Významného básníka a písničkáře uctili u jeho pamětní desky v Janáčkových sadech a besedou v evangelické modlitebně.

Během besedy s Nikol Kulovou byl pokřtěn její román

Dnes 16:10 | Stonava | Jiří Brzóska

Ve Stonavě proběhla další beseda z cyklu Křeslo pro hosta. Tentokrát do něj usedla rodačka ze Stonavy Nikol Kulová, autorka románu Adaptace na život, který byl zařazen zařadila mezi deset nejúspěšnějších titulů měsíce února.

Stonavští školáci si na lyžařském výcviku poradili i s minimem sněhu

Dnes 16:02 | Stonava | Jiří Brzóska

Ačkoli už venku vládne jarní počasí a sluneční paprsky lákají spíše ven bez bund, my se teď na chvíli vrátíme zpátky do zimy. Stonavští školáci totiž i letos vyrazili na lyžařský kurz. Díky záběrům, které natočil třídní učitel sedmé třídy, se teď můžete podívat, jak si na svahu vedli.

Stonava je na jaře doma stále stoprocentní

Dnes 16:01 | Stonava | Jiří Brzóska

Fotbalisté SK Stonava potvrdili v sobotu 11. dubna svou jarní neporazitelnost na domácím hřišti. V mimořádně tvrdém a vyhroceném utkání proti Zábřehu uhájili těsné vítězství 1:0.

Historie naszych sąsiadów – Stefania Piszczek

Dnes 16:00 | Stonava | Otýlie Tobolová

W Ośrodku Kultury „Strzelnica” w Czeskim Cieszynie odbyło się uroczyste zakończenie projektu „Historie naszych sąsiadów” – inicjatywy organizacji pozarządowej Post Bellum, skierowanej do uczniów klas 8. i 9. szkół podstawowych i odpowiednich klas gimnazjów. Post Bellum zajmuje się przede wszystkim nagrywaniem relacji świadków historii XX wieku, które tworzą archiwum „Pamięć Narodu”.

Karviná pokračuje v revitalizaci veřejných míst. Na řadě je okolí kina Centrum

Dnes 9:25 | Karviná | Anna Břenková

Zvelebování veřejných míst v Karviné nekončí. Město navazuje na opravy z loňska a tentokrát se zaměřuje na okolí kina Centrum. Rozbahněnou pěšinu tam nahradí nová zeleň.

Divadlo Háta přivezlo do Rychvaldu situační komedii

Včera 12:36 | Rychvald | Libor Běčák

Dvě hodiny velmi dobré zábavy si užili lidé, kteří přišli na představení Divadelní společnosti Háta, která do Rychvaldu přivezla situační komedii Do ložnice vstupujte jednotlivě! Na jevišti bavili například Lukáš Vaculík, Mahulena Bočanová nebo Adéla Gondíková.

„Kogut w rosole” w Scenie Polskiej TC
Vydáno 10. dubna 2024 16:00, Stonava, Otýlie Tobolová
Najnowszą premierą Sceny Polskiej jest komedia „Kogut w rosole”, zainspirowana filmem Goło i wesoło. Na Zaolziu widzów zainteresowanych tym przedstawieniem było tak wielu, że teatr dodał jeszcze spektakl przedpremierowy.

Andrzej Sadowski, reżyser: „Ja myślę, że to jest taka atmosfera jakby toczącego się skandalu wokół tej sztuki, ponieważ tutaj muszę zdradzić „clou” tego przedstawienia jest męski striptiz.”

„Kogut w rosole” to opowieść o mężczyznach, którzy są bezrobotni, czują się niepotrzebni i odstawienie na boczny tor i w ten oto swoisty sposób postanawiają to zmienić. Przedstawienie nie tylko śmieszy, ale też dotyka problemów egzystencjonalnych, które mogą być udziałem każdego z nas.

Kamil Mularz, w roli Kamila: „Jest taka złota zasada farsy, żeby ją grać na poważnie, to znaczy, że te ich problemy są prawdziwe dla nich. Z jednej strony kwestia rozbierania się - to jest przekroczenie jakichś swoich barier, a z drugiej strony też budowanie tych postaci, ja gram taką postać, która jest bardzo ekstentryczna, trochę przerysowana. To sprawiało jakieś trudności.”

Dla aktorów z Polski innym utrudnieniem było posługiwanie się miejscową gwarą.

Andrzej Sadowski, reżyser: „Rozmawiamy w miejscowym języku, w gwarze, w której tutaj przynajmniej większość mieszkańców rozmawia, czyli godomy po naszymu. A po drugie osadzamy tę naszą sztukę w realiach bardzo takich bliskich Cieszynowi, zatem pojawiają się pewny elementy z Trzyńca , Ostrawy...”
Bogdan Kokotek, kierownik Sceny Polskiej TC, w roli Adama: „Przyznam, że tu jest pewne ryzyko, ten pomysł, żeby przybliżyć to w ten sposób, że używamy języka po naszemu, do tego zachwaszczonego bardzo całą masą czechizmów, germanizmów. Ale chcemy właśnie wykonać taki eksperyment, żeby ci ludzie, którzy większość swojego czasu spędzają w knajpie, ponieważ nie mają pracy, a udają przed swoimi żonami, że jednak wychodzą do pracy, chcieliśmy po prostu pokazać ich takich jakimi są.”

Pierwsze reakcje widzów świadczą o tym, że ten eksperyment Sceny Polskiej się sprawdził.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/stonava/11000042507/kogut-w-rosole-w-scenie-polskiej-tc