Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Wakacje dawniej i dziś – spotkanie w Domu Elim

Stonava |

Piosenką dedykowaną babciom i dziadkom rozpoczęło się przedwakacyjne spotkanie dzieci z polskiej szkoły w Stonawie z klientami Domu z Opieką Społeczną ELIM. W drugiej części programu wybrzmiały piosenki ludowe – znane i śpiewane również w domach wielu seniorów.

Urszula Byrtus, kierowniczka Domu z Opieką Społeczną ELIM: „Wielu naszych obywateli uczęszczało do polskiej szkoły podstawowej, i sami mogą te piosenki zaśpiewać.“

Po piosenkach przyszedł czas na wspólną zabawę przy różnego rodzaju grach planszowych.

Marcel Gabrhel, kierowniczka PSP Stonawa: „Zanim żeśmy teraz dostawiły stoły i krzesła, bo przyszło wiele ludzi, to dzieci już same się rozsiadły i już wyciągają różnego rodzaju gry.“

Urszula Byrtus, kierowniczka Domu z Opieką Społeczną ELIM: „Są to spotkania pełne serdeczności, zabawy i wspomnień.“

Ponieważ rozpoczynało się właśnie lato, nie zabrakło wspomnień związanych z wakacjami. Te dawne różniły się od tych współczesnych. Posłuchajcie sami:

ankieta, klienci Domu z Opieką Społeczną ELIM: „W polu robota, snopki odbierać, wszecko, to było gospodarstwo, to bała drzina.“ „Jako dziecko tak na obozach, to żech se dycki cieszyła, każdy rok.“ „My mieszkali u siedloka, tak to były żniwa przede wszystkim, aby my jakisi pieniążki zarobili na odpust, potem szło się jeździć na różnych atrakcjach, bo tak było.“ „Wielko wolność , woda, kąpani, grani z dzieckami, fotbal, i tak.“ „U nas to nie było lepszy, dzieci, trzy sourozenci, tak my wypolili do pola, jak była możność, aji pomagać dóma, w polu, też co trzeba – pomóc.“

ankieta, uczniowie PSP Stonawa: „Ja spędzę wakacje w Bułgarii i w Grecji, a potem jeszcze jadę na dwa obozy.“ „Ja chyba pojadę jeszcze do tej Italii i gdzieś na chatę do gór.“ „Na Baszkę Wodę. I potem będę miała trzy obozy i coś niecoś spędzę u babci Hali i dziadka Bogdana Prymusów.“ „Pojedziemy na Hel i tam pójdziemy do motylarni, i będziemy nad morzem, i jak odjedziemy z tego Helu, to jeszcze będziemy mieli obóz.“

Tak przedstawiają się wakacyjne plany uczniów polskiej szkoły, którzy tuż przed rozpoczęciem letniej przerwy odwiedzili klientów Domu z Opieką Społeczną ELIM.

Nahlásit chybu


Ostravské ubytovny Soiva a Hlubina se vystěhovávají

Dnes 9:59 | Ostrava-Jih | Andrea Holeszová

Problémovým ostravským ubytovnám Soiva v Zábřehu a Hlubina v Hrabůvce odzvonilo. Nájemníci se aktuálně vystěhovávají a obě lokality čeká proměna. Z hotelového domu Hlubina vznikne moderní bytový dům s 230 byty a novým parkovištěm.

Havířov chystá velkou proměnu nám. Republiky i okolí

Dnes 8:08 | Havířov | Bára Kelnerová

Havířov připravuje rozsáhlou proměnu náměstí Republiky a jeho okolí. Projekt má vytvořit příjemnější a více využívaný prostor pro setkávání, odpočinek i pořádání kulturních akcí. Počítá se také s větším využitím zeleně a zachováním metasekvojí.

Tragická nehoda v Ostravě-Porubě: seniora na přechodu srazilo auto

Včera 15:04 | Ostrava-Poruba | Lukáš Zavadil

Ostravští policisté vyšetřují tragickou dopravní nehodu, která se stala v neděli ráno v Ostravě-Porubě. Na ulici 17. listopadu se střetlo osobní auto Audi se starším mužem, který přecházel po přechodu pro chodce bez semaforů. Více než devadesátiletý chodec i přes poskytnutou první pomoc na místě zemřel.

Město a Charita pomohou lidem v bytové nouzi

Včera 15:36 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Město poskytlo Charitě čtyři byty. Ta je přidělila lidem, kteří si nemohou dovolit běžné tržní nájemné. Současně jim poskytuje odbornou sociální pomoc, která podporuje nájemníky při stabilizaci jejich životní situaci.

Sdílená kola v Porubě jsou rok od roku vytíženější. Nejvyužívanější jsou od června do září

21. srpna 2026 14:38 | Ostrava-Poruba | Jana Lipowská

Porubané si v letních měsících užívají nejen akce, ale také projížďky na sdílených kolech. Svědčí o tom počet výpůjček, kterých v Ostravě-Porubě každým rokem přes léto přibývá.

Na sídlišti v Paskově vznikají nové zpevněné plochy

22. srpna 2026 18:00 | Paskov | Michal Feber

V ulici Papírenské v Paskově v těchto dnech probíhají stavební práce, jejichž výsledkem budou nové zpevněné plochy a chodníky, které mají zlepšit podmínky pro každodenní pohyb obyvatel sídliště.

Ostravu během týdne rozezněl a roztančil Folklór bez hranic

22. srpna 2026 10:27 | Ostrava-město | Andrea Holeszová

Pestrobarevné kroje, tradiční hudba a tance z různých koutů světa. Folklor bez hranic letos už po osmadvacáté propojil Ostravu s kulturami několika kontinentů.

Nebezpečná rostlina, která se hubí i deset let. Ostrava bojuje s bolševníkem

21. srpna 2026 17:14 | Ostrava-město | Anna Břenková

Způsobuje popáleniny a vytlačuje ostatní rostliny. Ostrava vyrazila do boje s bolševníkem velkolepým, jehož likvidace může trvat i deset let.

Mikrospánek? Tři zranění po čelním střetu dvou aut na Novojičínsku

22. srpna 2026 12:40 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

31letý řidič najednou přejel do protisměru. První protijedoucí mu stihl uhnout, další měl velké štěstí, že při vyhýbacím manévru rozbil jen zrcátka. Ten třetí to už ale nezvládl a následoval čelní střet. Hasiči museli ze dvou aut tři lidi vyprostit a záchranáři je přepravili do nemocnice, jeden letěl vrtulníkem. Na vině může být mikrospánek.

V Ostravě-Hrabůvce hořel byt, evakuovali devět lidí a dva psy

22. srpna 2026 12:07 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Dvě jednotky hasičů zasahovaly v sobotu ráno u požáru bytu v Ostravě-Hrabůvce. Z domu museli evakuovat devět lidí a dva psy, událost se obešla bez zranění. Škoda je 900 tisíc korun.

V Karviné se opařil roční chlapeček, do nemocnice ho přepravil vrtulník

21. srpna 2026 19:00 | Karviná | Jiří Cileček

Karvinští záchranáři spěchali v pátek v podvečer do části Nové Město. Opařil se tady teprve roční chlapeček. Po ošetření na místě ho bleskově přepravil vrtulník do ostravské fakultní nemocnice.

Karvinské moře oslaví deset let programově bohatým Mořefestem

21. srpna 2026 12:47 | Karviná | Richard Kutěj

Oblíbené Karvinské moře slaví deset let svého trvání. Velkou oslavou s bohatým programem bude akce Mořefest, která zde proběhne v sobotu 29. srpna.

V karvinském zookoutku se narodilo několik mláďat

20. srpna 2026 15:12 | Karviná | Richard Kutěj

Letos je v karvinském zookoutku zase o něco živěji. Stádo daňků evropských se rozrostlo o pět mláďat, která už postupně poznávají oboru a začleňují se mezi ostatní zvířata. Úspěšně se množí také oblíbená morčata a zakrslí králíci.

Karviná průběžně odstraňuje nepojízdná vozidla z ulic

20. srpna 2026 13:55 | Karviná | Richard Kutěj

Karviná pokračuje v odstraňování dlouhodobě odstavených a nepojízdných vozidel z městských komunikací. Jen v letošním roce se dosud podařilo uvolnit místa, která zabíralo celkem 36 takových automobilů.

Prázdninové opravy karvinských škol finišují

20. srpna 2026 12:28 | Karviná | Richard Kutěj

Do konce prázdnin zbývají poslední dny a na karvinských základních i mateřských školách finišuje velká část oprav a modernizací. Během uplynulých týdnů se podařilo zvládnout značný objem prací.

Město Karviná zpřístupnilo rodovou hrobku pravnučce Larisch-Mönnichů

20. srpna 2026 10:41 | Karviná | Richard Kutěj

Do Karviné zavítala se svou rodinou Olga Burketová, jedna z pravnuček rodu Larisch-Mönnichů (Lariš-Menichů). Město jí na její přání zpřístupnilo rodinnou hrobku, v níž odpočívají její předkové. Hrobka je zároveň jedním z historických objektů, o které Karviná dlouhodobě pečuje.

Wakacje dawniej i dziś – spotkanie w Domu Elim
Vydáno 8. července 2026 13:44, Stonava, Otýlie Tobolová
Piosenką dedykowaną babciom i dziadkom rozpoczęło się przedwakacyjne spotkanie dzieci z polskiej szkoły w Stonawie z klientami Domu z Opieką Społeczną ELIM. W drugiej części programu wybrzmiały piosenki ludowe – znane i śpiewane również w domach wielu seniorów.

Urszula Byrtus, kierowniczka Domu z Opieką Społeczną ELIM: „Wielu naszych obywateli uczęszczało do polskiej szkoły podstawowej, i sami mogą te piosenki zaśpiewać.“

Po piosenkach przyszedł czas na wspólną zabawę przy różnego rodzaju grach planszowych.

Marcel Gabrhel, kierowniczka PSP Stonawa: „Zanim żeśmy teraz dostawiły stoły i krzesła, bo przyszło wiele ludzi, to dzieci już same się rozsiadły i już wyciągają różnego rodzaju gry.“

Urszula Byrtus, kierowniczka Domu z Opieką Społeczną ELIM: „Są to spotkania pełne serdeczności, zabawy i wspomnień.“

Ponieważ rozpoczynało się właśnie lato, nie zabrakło wspomnień związanych z wakacjami. Te dawne różniły się od tych współczesnych. Posłuchajcie sami:

ankieta, klienci Domu z Opieką Społeczną ELIM: „W polu robota, snopki odbierać, wszecko, to było gospodarstwo, to bała drzina.“ „Jako dziecko tak na obozach, to żech se dycki cieszyła, każdy rok.“ „My mieszkali u siedloka, tak to były żniwa przede wszystkim, aby my jakisi pieniążki zarobili na odpust, potem szło się jeździć na różnych atrakcjach, bo tak było.“ „Wielko wolność , woda, kąpani, grani z dzieckami, fotbal, i tak.“ „U nas to nie było lepszy, dzieci, trzy sourozenci, tak my wypolili do pola, jak była możność, aji pomagać dóma, w polu, też co trzeba – pomóc.“

ankieta, uczniowie PSP Stonawa: „Ja spędzę wakacje w Bułgarii i w Grecji, a potem jeszcze jadę na dwa obozy.“ „Ja chyba pojadę jeszcze do tej Italii i gdzieś na chatę do gór.“ „Na Baszkę Wodę. I potem będę miała trzy obozy i coś niecoś spędzę u babci Hali i dziadka Bogdana Prymusów.“ „Pojedziemy na Hel i tam pójdziemy do motylarni, i będziemy nad morzem, i jak odjedziemy z tego Helu, to jeszcze będziemy mieli obóz.“

Tak przedstawiają się wakacyjne plany uczniów polskiej szkoły, którzy tuż przed rozpoczęciem letniej przerwy odwiedzili klientów Domu z Opieką Społeczną ELIM.

Zdroj: https://polar.cz/index.php/zpravy/karvinsko/stonava/11000055679/wakacje-dawniej-i-dzis--spotkanie-w-domu-elim