Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

VIDEOKLIP: Polákům i Čechům se po sobě stále stýská, nazpívali společnou píseň

Český Těšín |

Stýská se mi po tobě Čechu! Chybíte nám Poláci! Nápisy, které se nedávno objevily na obou březích řeky Olše v Českém a polském Těšíně. Teď k nim přibyla i společná píseň, přesně popisuje pocity lidí ve městech, která všichni berou jako jedno. Nemůžou za přáteli, ani za rodinou.

„Mezi námi dvěma, brána postavená. Je to jako klec, ze které zkoušíme utéct.“ Úryvek z nové písně Dva břehy, kterou nahrála kapela Izabel z Českého Těšína. Inspirací jí byly právě nápisy na březích řeky Olše a zavřené hranice. „Pro nás je to něco nepředstavitelného, vůbec nám to nepřijde jako polské území. To je prostě naše jedno město propojené. Jsme teď hodně smutní, protože tam máme přátele, se kterými se nemůžeme vidět,“ řekla zpěvačka Izabela Škutová.

Na písni se s kapelou podílel její dlouholetý známý, polský zpěvák a hudebník Bogdan Bartnicki. S velkou radostí souhlasil a přidal hlas v polštině. „Chtěli jsme v tomto negativním období vytvořit něco pozitivního a zpečetit tak dobré česko-polské vztahy, protože tady se všichni mají rádi.“

Tvorba nebyla jednouchá, protože u ní obě strany nemohly být osobně. Všechno tak řešily po telefonu nebo přes videohovory. „Skoro pořád jsme si volali a nemohli jsme na ničem vůbec domluvit, ani jsme neviděli jaké budou záběry pro videoklip, protože každý je natočil na své straně,“ dodává s úsměvem zpěvačka.

Kapela Izabel vznikla v roce 2010, původně jako studentská kapela na jednom z českotěšínských gymnázií. Mezi její členy patří zpěvačka Izabela Škutová, kytarista Dominik Folwarczný, baskytarista Daniel Cienciala a bubeník Petr Koštur. V minulosti kapela vystupovala na pódiu například s kapelami Mirai či Nebe nebo s Benem Cristovaem.

ČTĚTE TAKÉ: V koronavirem rozdělených Těšínech si Češi a Poláci posílají pozdravy přes řeku

Nahlásit chybu


K tématu

Mladý řidič v Ostravě naboural vůz s kojencem a skončil ve zdi domu

19. března 2025 15:52 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Dvě vážné nehody zaměstnaly v průběhu středy záchranáře v Ostravě a u Oder na Novojičínsku. V centru Ostravy vyjel mladý řidič mimo silnici a narazil do auta, ve kterém seděl muž a kojenec. Vzápětí naboural ještě do zdi domu. Miminko i viník nehody skončili v nemocnici. U Oder se zase čelně srazila dvě auta. Záchranáři od této nehody převezli do nemocnice tři ženy, jednu transportoval vrtulník.

Voda z Olše poškodila cyklostezku v Karviné. Opravy začnou na podzim

11. srpna 2025 14:18 | Karviná | Jiří Cileček

Červencové zvýšení hladiny řeky Olše poškodilo část cyklostezky v Karviné-Ráji. Povodí Odry spolu s městem nyní připravují opravu, která bude náročná a potrvá několik měsíců. Po dobu prací chtějí zajistit provizorní průjezd pro cyklisty.

Jeden zraněný a škoda půl milionu po požáru domu v Petřvaldu na Karvinsku

19. března 2025 10:52 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Pět jednotek hasičů zasahovalo v úterý večer u požáru rodinného domu v Petřvaldu na Karvinsku. Jeden člověk byl odvezen do nemocnice. Škoda je půl milionu korun a příčina požáru v šetření.


Cestující si pochvalují nové zastávky ve Frýdku-Místku

Dnes 9:41 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Frýdek-Místek intenzivně rekonstruuje autobusové zastávky. Na ty nové se můžete podívat například u polikliniky v Místku. A obyvatelé novou podobu zastávek kvitují s povděkem.

Lidé poslali ženě dopředu za dovolenou 23,4 milionu korun a nikam neodjeli

Dnes 11:31 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Na 300 poškozených napříč celou republikou. Škoda téměř 23,4 milionu korun. 33letá žena nabízela čtyři roky na sociálních sítích zájezdy do exotických destinací za desítky tisíc. O klienty mělo být kompletně postaráno. Peníze si nechala posílat dopředu, ale nic nezařídila. Moravskoslezští kriminalisté na případu pracují už tři roky a nyní ženu obvinili ze zvlášť závažného zločinu podvodu. Žena je ale na útěku v zahraničí.

Slezskoostravského spisovatele Otu Filipa připomínají dvě nové pamětní desky

Spisovatele, publicistu, novináře, osobnost české exilové literatury a rodáka ze Slezské Ostravy Otu Filipa připomíná od tohoto týdne pamětní deska na fasádě ostravské Nové radnice. Odhalení originálního díla se zúčastnila i jeho dcera Hana.

Zámek Paskov prochází největší rekonstrukcí za poslední desetiletí

Včera 20:42 | Paskov | Michal Feber

Dominantou města Paskov je místní zámek. Historická budova, která po dlouhá léta chátrala, se nyní postupně mění k lepšímu. Díky rozsáhlé rekonstrukci by se měl zámek znovu otevřít veřejnosti a nabídnout nové využití pro obyvatele i návštěvníky.

Historická sýpka dostane nový život

Včera 11:43 | Ostrava-Svinov | Pavel Straka

Památkově chráněná Svinovská sýpka byla ještě nedávno na pokraji zániku. Město ji odkoupilo a připravuje její rekonstrukci. Do budoucna by se mohla proměnit v moderní knihovnu a komunitní centrum.

Porodní asistentky z Karviné-Ráje vyráží za maminkami

Včera 16:50 | Karviná | Anna Břenková

Moravskoslezská nemocnice Karviná-Ráj vysílá porodní asistentky přímo domů k maminkám. Pomáhá takto ženám zvládnout náročné šestinedělí. Péče se zaměřuje hlavně na fyzické a psychické zdraví matky.

Otevření Honorárního konzulátu Slovenské republiky v Ostravě

Včera 12:12 | Ostrava-město | Pavel Straka

V Ostravě v úterý oficiálně zahájil činnost Honorární konzulát Slovenské republiky. Nové zastoupení má posílit spolupráci mezi Moravskoslezským krajem a Slovenskem a zároveň usnadnit služby slovenským občanům žijícím nebo pracujícím v regionu.

Dětmarovice staví nové třídy pro děti v MŠ Koukolná

Včera 11:40 | Dětmarovice | Bára Kelnerová

V Dětmarovicích dlouhodobě přibývá obyvatel a s nimi i malých dětí. Obec proto rozšiřuje kapacitu mateřské školy a je připravena navýšit i počet tříd na základní škole.

Nová rozcvičovna na zimním stadionu posílí sport v Orlové

Včera 14:57 | Orlová | Monika Ociepková

V prostorách zimního stadionu vznikla zcela nová rozcvička, která nabídne moderní tréninkové zázemí pro mladé sportovce.

Studenti radí vedení Havířova, řešili dopravu i Majáles

Včera 10:59 | Havířov | Bára Kelnerová

Zástupci základních a středních havířovských škol se opět sešli v rámci projektu ŠKOLZA. Tentokrát poprvé s novou primátorkou města. řešili mimo jiné dopravní situaci u škol i podobu studentského Majálesu.

V Rychvaldě se schyluje ke stavbě nové sportovní haly

Včera 10:24 | Rychvald | Libor Běčák

Připravovaná stavba sportovní haly v centru Rychvaldu se dostala do poslední fáze a už v letošním roce by mohly začít stavební práce. Hala bude vystavěna na prostranství naproti základní škole, která ji bude také využívat.

Stonavští senioři prožili kouzelné odpoledne plné humoru

Včera 7:17 | Stonava | Jiří Brzóska

Velmi příjemné odpoledne prožili stonavští senioři v Domě s pečovatelskou službou ELIM. V rámci dobrovolnického programu Slezské diakonie „Kavárna u Lidušky“ si užili setkání plné kouzelné atmosféry a hlasů známých osobností.

Dobrovolní hasiči bavili své hosty na tradičním plese

Včera 7:15 | Stonava | Jiří Brzóska

Stonavští dobrovolní hasiči uspořádali i letos svůj tradiční ples. Konal se v požární zbrojnici na Novém Světě a my jsme s kamerou samozřejmě nechyběli.

Muži SK Stonava mají za sebou důkladnou přípravu na sezónu

Včera 7:12 | Stonava | Jiří Brzóska

Muži SK Stonava mají před sebou jarní část fotbalové sezóny. Příprava na ni byla velmi, ale opravdu velmi důkladná.

VIDEOKLIP: Polákům i Čechům se po sobě stále stýská, nazpívali společnou píseň
Vydáno 3. dubna 2020 18:06, Český Těšín, Jiří Cileček
Stýská se mi po tobě Čechu! Chybíte nám Poláci! Nápisy, které se nedávno objevily na obou březích řeky Olše v Českém a polském Těšíně. Teď k nim přibyla i společná píseň, přesně popisuje pocity lidí ve městech, která všichni berou jako jedno. Nemůžou za přáteli, ani za rodinou.

„Mezi námi dvěma, brána postavená. Je to jako klec, ze které zkoušíme utéct.“ Úryvek z nové písně Dva břehy, kterou nahrála kapela Izabel z Českého Těšína. Inspirací jí byly právě nápisy na březích řeky Olše a zavřené hranice. „Pro nás je to něco nepředstavitelného, vůbec nám to nepřijde jako polské území. To je prostě naše jedno město propojené. Jsme teď hodně smutní, protože tam máme přátele, se kterými se nemůžeme vidět,“ řekla zpěvačka Izabela Škutová.

Na písni se s kapelou podílel její dlouholetý známý, polský zpěvák a hudebník Bogdan Bartnicki. S velkou radostí souhlasil a přidal hlas v polštině. „Chtěli jsme v tomto negativním období vytvořit něco pozitivního a zpečetit tak dobré česko-polské vztahy, protože tady se všichni mají rádi.“

Tvorba nebyla jednouchá, protože u ní obě strany nemohly být osobně. Všechno tak řešily po telefonu nebo přes videohovory. „Skoro pořád jsme si volali a nemohli jsme na ničem vůbec domluvit, ani jsme neviděli jaké budou záběry pro videoklip, protože každý je natočil na své straně,“ dodává s úsměvem zpěvačka.

Kapela Izabel vznikla v roce 2010, původně jako studentská kapela na jednom z českotěšínských gymnázií. Mezi její členy patří zpěvačka Izabela Škutová, kytarista Dominik Folwarczný, baskytarista Daniel Cienciala a bubeník Petr Koštur. V minulosti kapela vystupovala na pódiu například s kapelami Mirai či Nebe nebo s Benem Cristovaem.

ČTĚTE TAKÉ: V koronavirem rozdělených Těšínech si Češi a Poláci posílají pozdravy přes řeku

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/cesky-tesin/11000019758/videoklip-polakum-i-cechum-se-po-sobe-stale-styska-nazpivali-spolecnou-pisen