Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

V Karviné začala putovní výstava polských knih

Karviná |

Velký svátek polské knihy právě prožívá celý region. Putovní výstava odstartovala v Karviné. Široká škála vystavených knih přilákala na vernisáž mnoho návštěvníků. Někteří z nich už doma pročítají i dvojjazyčně psanou knihu Gustava Morcinka, která se mezi čtenáře dostala poprvé právě na této výstavě.

Velký svátek polské knihy začal putovní výstavou v pobočce knihovny v Karviné-Fryštátě.

Helena Legowicz, vedoucí polské pobočky RKKA: "Jsou to především nakladatelství, které vydávají knihy pro děti, ale jsou to i knihy naučné, odborné knihy, o regionu."

Na výstavě se také návštěvníci poprvé seznámili s dvojjazyčně psanou knihou hornických povídek Gustava Morcinka.

Helena Legowicz, vedoucí polské pobočky RKKA: "Myslím si, že stojí za to se do ní podívat, hornické povídky stojí za to si přečíst a poprvé v češtině. Gustav Morcinek nebyl nikdy vydán v češtině, tak si myslím, že je to opravdu rarita."

Anketa, návštěvnice knihovny: "Příběhy Morcinka vydané ve dvou jazycích jsou důležité právě pro naše česko-polské pohraničí, abychom se navzájem dobře poznávali."

Anna Olszewska, generální konzulka Polské republiky v Ostravě: "Nejdůležitější je to, že pamatujeme na ty, kteří napsali krásné knihy, které se spojují s historií města a to ještě není vše. Svátek polské knihy znamená kromě výstavy a vydání unikátní dvojjazyčné knihy také setkání s pěti polskými spisovateli dětských knih."

Helena Legowicz, knihovnice: "Budou mít setkání ve školách, v knihovnách a celá akce vyvrcholí literární besedou v těšínském divadle. Myslím, že stojí za to se podívat po plakátech, kde jsme, kde budeme ty dva týdny a navštívit naši výstavu."

Prodejní výstava poputuje z Karviné do Českého Těšína, Třince a Jablunkova.

Nahlásit chybu


Povodněmi poškozená pyrotechnika byla spálena. O její odvoz se postaral záchranný útvar hasičů

Další nebezpečný následek povodní byl odstraněn. Z areálu ostravské firmy na výrobu pyrotechniky byly odvezeny veškeré poškozené produkty. O bezpečnou přepravu se postaral záchranný útvar hasičů z Hlučína a samotná likvidace pyrotechniky byla provedena v Ralsku.

Na zimu je Studénka vlastní technikou i lidmi připravená

Nastává druhá zimní sezona, kterou bude město, co se týče údržby komunikací, řešit vlastními silami. Na rozdíl od loňského roku je na ni se vším všudy připraveno. Vzniklo oddělení technických služeb, k dispozici jsou nové stroje i dostatek pracovníků.

Čtveřice mladíků na útěku z ústavu oloupila muže a pak nabourala ukradené auto

Včera 11:44 | Nový Jičín | Lukáš Zavadil

Loupežné přepadení, krádež vozidla, nehoda a útěk z místa. Čtveřice mladistvých ve věku 16 až 17 let se na Novojičínsku během jediného dne dopustila několika trestných činů. Policisté je zadrželi během několika hodin díky rychlé operativní práci.

V Bruntále byli oceněni bezpříspěvkoví dárci krve z celého regionu

Včera 12:05 | Celý MS kraj | Karel Soukop

Více než 70 bezpříspěvkových dárců krve a krevní plazmy bylo na bruntálském zámku slavnostně oceněno za dosažené množství bezplatných darů krve. Jde o zcela výjimečnou záležitost, ve které MS a Olomoucký kraj patří k republikové špičce.

Frýdlantští školáci v rámci projektů řešili svou ochranu nejen v kyberprostoru

Na Základní škole Komenského ve Frýdlantě nad Ostravicí se žáci aktivně zapojili do projektových dnů s preventivním programem.

Znám je architekt, který zpracuje studii kulturního domu, včetně využití jeho okolí

Rada města vybrala architekty, kteří zpracují studii využití budoucího kulturního domu Nové Slunce. V prosinci se také město stane majitelem tohoto objektu.

Obě pobočky TIC Frýdek-Místek získaly po rekonstrukci moderní design

Turistům i místním opět slouží obě pobočky Turistického informačního centra Frýdek-Místek. Prošly totiž kompletní rekonstrukcí a stavební úpravou. Opravovaly se každá zvlášť a práce vyšly na více než 8 milionů korun.

Ostravští letečtí záchranáři spěchali k pacientce nezvykle po svých

27. listopadu 2024 23:27 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Úplně jiný způsob dopravy zvolili ve středu záchranáři, kteří jinak běžně k zásahům létají vrtulníkem. Tentokrát vzali své vybavení na záda a k pacientce ze své základny vyrazili pěšky. Případ byl totiž ohlášen v sousedním obchodním centru.

Nezákonně ozbrojený pytlák lovil na Karvinsku chráněné dravé ptáky

27. listopadu 2024 13:56 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Ostravští celníci ze sekce pátrání Generálního ředitelství cel odhalili osoby, které neoprávněně nakládaly s chráněnými živočichy. Realizace trestního spisu proběhla v březnu na Karvinsku. Celníci při domovních prohlídkách ve spolupráci s inspektory České inspekce životního prostředí zajistili celkem 18 živých neoprávněně držených exemplářů.

Žáci ZŠ Žákovská v Havířově se zapsali do České knihy rekordů za nepřetržitou resuscitaci

27. listopadu 2024 11:34 | Havířov | Bára Kelnerová | Regionální zprávy POLAR

Žáci a studenti se na ZŠ Žákovská v Havířově zasadili o zápis do České knihy rekordů, a to za nepřetržitou resuscitaci. Akci, která měla celkově edukační podtext, pro ně připravila nezisková organizace Sportovní-klub.cz.


V ZŠ Žákovská děti překonaly rekord v nepřetržité resuscitaci, za to bodu v České knize rekordů

Žáci a studenti se na ZŠ Žákovská v Havířově zasadili o zápis do České knihy rekordů, a to za nepřetržitou resuscitaci. Akci, která měla celkově edukační podtext, pro ně připravila nezisková organizace Sportovní-klub.cz.

V Havířově se konalo halové MČR mužů a žen v tenise, do finále se probojovala i hráčka z Orlové

V Havířově se konalo halové tenisové mistrovství ČR mužů a žen. Do finále se probojovala i jedna hráčka z Moravskoslezského kraje Karolína Kubáňová z TK Slavie Orlová.

Hasiči v Havířově nacvičovali hašení střešních konstrukcí

27. listopadu 2024 18:59 | Havířov | Libor Běčák

Neobydlené bytové domy určené k demolici poskytly hasičům v Havířově ideální podmínky pro výcvik v terénu. Hasiči zde cvičili možnosti postupů při zdolávání požáru ve střešních konstrukcích.

Konal se další ročník Velké ceny Karviné, judisté přijeli i z Polska a Slovenska

27. listopadu 2024 15:58 | Karviná | Monika Danková | Karvinský expres

V karvinské hale Kovony se konal další ročník Velké ceny Karviné v judu pro děti a mládež z různých oddílů. Nechyběli ani závodníci z Polska a Slovenska.

Město slavnostně ocenilo dobrovolné hasiče

27. listopadu 2024 15:37 | Orlová | Monika Ociepková | Orlovský miniexpres

Ve čtvrtek 21. listopadu se v DKMO konal slavnostní podvečer na počest dobrovolných hasičů z jednotek JSDH Orlová-Město a Orlová-Poruba. Událost byla věnována poděkování za jejich obětavou práci a neocenitelné zásluhy při ochraně obyvatel a majetku města.

Krojovaní horníci oslavili svátek své patronky

27. listopadu 2024 13:16 | Stonava | Jiří Brzóska | Stonavský expres

V sále Domu PZKO bylo v sobotu 23. listopadu hodně veselo. Stonavští krojovaní horníci společně se spřátelenými spolky a příznivci hornického cechu oslavili svátek své patronky, sv. Barbory.

V Karviné začala putovní výstava polských knih
Vydáno 4. prosince 2012 0:00, Karviná, Monika Danková
Velký svátek polské knihy právě prožívá celý region. Putovní výstava odstartovala v Karviné. Široká škála vystavených knih přilákala na vernisáž mnoho návštěvníků. Někteří z nich už doma pročítají i dvojjazyčně psanou knihu Gustava Morcinka, která se mezi čtenáře dostala poprvé právě na této výstavě.

Velký svátek polské knihy začal putovní výstavou v pobočce knihovny v Karviné-Fryštátě.

Helena Legowicz, vedoucí polské pobočky RKKA: "Jsou to především nakladatelství, které vydávají knihy pro děti, ale jsou to i knihy naučné, odborné knihy, o regionu."

Na výstavě se také návštěvníci poprvé seznámili s dvojjazyčně psanou knihou hornických povídek Gustava Morcinka.

Helena Legowicz, vedoucí polské pobočky RKKA: "Myslím si, že stojí za to se do ní podívat, hornické povídky stojí za to si přečíst a poprvé v češtině. Gustav Morcinek nebyl nikdy vydán v češtině, tak si myslím, že je to opravdu rarita."

Anketa, návštěvnice knihovny: "Příběhy Morcinka vydané ve dvou jazycích jsou důležité právě pro naše česko-polské pohraničí, abychom se navzájem dobře poznávali."

Anna Olszewska, generální konzulka Polské republiky v Ostravě: "Nejdůležitější je to, že pamatujeme na ty, kteří napsali krásné knihy, které se spojují s historií města a to ještě není vše. Svátek polské knihy znamená kromě výstavy a vydání unikátní dvojjazyčné knihy také setkání s pěti polskými spisovateli dětských knih."

Helena Legowicz, knihovnice: "Budou mít setkání ve školách, v knihovnách a celá akce vyvrcholí literární besedou v těšínském divadle. Myslím, že stojí za to se podívat po plakátech, kde jsme, kde budeme ty dva týdny a navštívit naši výstavu."

Prodejní výstava poputuje z Karviné do Českého Těšína, Třince a Jablunkova.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/karvina/12812/v-karvine-zacala-putovni-vystava-polskych-knih