Mimořádná zpráva:
Načítám...

Přehled zpráv

  • Načítám...

V Karviné začala putovní výstava polských knih

Karviná |

Velký svátek polské knihy právě prožívá celý region. Putovní výstava odstartovala v Karviné. Široká škála vystavených knih přilákala na vernisáž mnoho návštěvníků. Někteří z nich už doma pročítají i dvojjazyčně psanou knihu Gustava Morcinka, která se mezi čtenáře dostala poprvé právě na této výstavě.

Velký svátek polské knihy začal putovní výstavou v pobočce knihovny v Karviné-Fryštátě.

Helena Legowicz, vedoucí polské pobočky RKKA: "Jsou to především nakladatelství, které vydávají knihy pro děti, ale jsou to i knihy naučné, odborné knihy, o regionu."

Na výstavě se také návštěvníci poprvé seznámili s dvojjazyčně psanou knihou hornických povídek Gustava Morcinka.

Helena Legowicz, vedoucí polské pobočky RKKA: "Myslím si, že stojí za to se do ní podívat, hornické povídky stojí za to si přečíst a poprvé v češtině. Gustav Morcinek nebyl nikdy vydán v češtině, tak si myslím, že je to opravdu rarita."

Anketa, návštěvnice knihovny: "Příběhy Morcinka vydané ve dvou jazycích jsou důležité právě pro naše česko-polské pohraničí, abychom se navzájem dobře poznávali."

Anna Olszewska, generální konzulka Polské republiky v Ostravě: "Nejdůležitější je to, že pamatujeme na ty, kteří napsali krásné knihy, které se spojují s historií města a to ještě není vše. Svátek polské knihy znamená kromě výstavy a vydání unikátní dvojjazyčné knihy také setkání s pěti polskými spisovateli dětských knih."

Helena Legowicz, knihovnice: "Budou mít setkání ve školách, v knihovnách a celá akce vyvrcholí literární besedou v těšínském divadle. Myslím, že stojí za to se podívat po plakátech, kde jsme, kde budeme ty dva týdny a navštívit naši výstavu."

Prodejní výstava poputuje z Karviné do Českého Těšína, Třince a Jablunkova.

Nahlásit chybu


České věznice historicky poprvé otevřely dveře veřejnosti. Zájem byl enormní

Dnes 14:36 | Opava | Yvona Fajtová

Historicky poprvé se české věznice otevřely lidem. Zájem byl tak obrovský, že dokonce zkolaboval registrační systém. Naše kamera zamířila do Opavy, kde si lidé mohli prohlédnout ženskou věznici i detenční ústav.

Osoblažka přivítala moderní vlak, teď ji čeká výluka kvůli údržbě

Osoblažsko zažilo setkání železniční historie se současností. Do Třemešné přijel bateriový vlak a cestující mohli pokračovat parním vláčkem na svatomartinské hody do Bohušova. O několik dní později ale pravidelnou dopravu na úzkokolejce vystřídaly autobusy. Lokomotivy potřebují údržbu.

Vánoční jedli na náměstí Republiky darovala Havířovu rodina z Albrechtic

Dnes 12:34 | Havířov | Bára Kelnerová

Havířov každoročně hledá vánoční strom, který ozdobí náměstí Republiky. Také letos ho městu darovala jedna z rodin, tentokrát ze sousedních Albrechtic, kde jedle rostla na zahradě rodinného domu dlouhých 35 let.

Jez v Branticích - původní pevnou konstrukci nahradí pohyblivý vakový jez

U řeky se dá na chvíli zastavit a jen pozorovat, jak voda plyne. Její cestu utváří krajina i lidské zásahy. Když ale vody přibude, ukáže se, kudy si hledá cestu a kam až se může rozlít. Také jez v Branticích na řece Opavě je součástí tohoto soužití s vodou a právě prochází proměnou. Původní pevnou konstrukci nahradí pohyblivý vakový jez. Úpravy přitom myslí i na život v řece a kolem ní. Vodním živočichům usnadní cestu přes jez a vodákům tu poslouží nové schodiště.

Letošní výlov krnovského Petrova rybníka byl velmi úspěšný, ani ceny ryb příliš neporostou

Včera 13:11 | Bruntál | Karel Soukop

Povodí Odry uspořádalo v Krnově tradiční předvánoční výlov kaprů. Po mnohých povodňových a hygienických peripetiích minulých let se letošní výlov kaprů nadmíru vydařil. Z vod Petrova rybníka rybáři vylovili až 50 tun ryb.

Seniorka se na zastávce v Karviné zeptala muže na odjezd autobusu, místo odpovědi dostala pěstí

Dnes 12:18 | Karviná | Anna Břenková

Místo pomoci byla napadena. Seniorka se zeptala muže na zastávce v Karviné na informace ohledně linkového autobusu. Z neznámých důvodů ji ale muž neodpověděl a naopak ji dal ránu pěstí do obličeje. Žena skončila v péči záchranářů. Hned druhý den policie dopadla 62letého násilníka. Hrozí mu až tříletý pobyt ve vězení.

Muž se snažil sám uhasit požár podkroví v rodinném domu na Bruntálsku, zkolaboval a na následky zranění zemřel

Dnes 9:26 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Tragická událost se stala 15. listopadu v obci Vysoká na Bruntálsku. Ze zatím neznámých důvodů začalo hořet podkroví rodinného domu. Požár se snažil uhasit 51letý muž, který při snaze zkolaboval. Z domu ho vytáhli hasiči a i přes okamžitou pomoc se muže nepodařilo zachránit. Předběžná škoda se odhaduje na 1,5 milionu korun.

Beskydy poskytly zázemí pro vzdělávání i relaxaci pěstounských rodin

Dnes 11:16 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Pěstouni, kteří se dobrovolně starají o malé děti, se sjeli do Čeladné, kde pro ně Moravskoslezský kraj pořádal další vzdělávací pobyt. Současně jim kraj zajistil i hlídání dětí, aby pěstouni mohli relaxovat.

Dopravní podnik chce zdravé zaměstnance. Stovka vybraných se zapojila do unikátního projektu

Dopravní podnik Ostrava se rozhodl více pečovat o zdraví svých zaměstnanců. Spustil proto roční program s názvem 100 statečných, do kterého se přihlásilo více než 260 zájemců. Vybraná stovka teď pod dohledem odborníků z Ostravské univerzity pracuje na zlepšení své kondice a životního stylu.

Výšlapy na hory mohou být zrádné, cesty k vrcholům jsou zledovatělé

13. listopadu 2026 12:18 | Celý MS kraj | Libor Běčák

K velké obezřetnosti vyzývají provozovatelé horských chat i meteorologové turisty, kteří si plánují výšlapy na beskydské vrcholy. Na horách už panuje zima a cesty jsou zledovatělé.

Vánoční jedli na náměstí Republiky darovala Havířovu rodina z Albrechtic

Dnes 12:34 | Havířov | Bára Kelnerová

Havířov každoročně hledá vánoční strom, který ozdobí náměstí Republiky. Také letos ho městu darovala jedna z rodin, tentokrát ze sousedních Albrechtic, kde jedle rostla na zahradě rodinného domu dlouhých 35 let.

Seniorka se na zastávce v Karviné zeptala muže na odjezd autobusu, místo odpovědi dostala pěstí

Dnes 12:18 | Karviná | Anna Břenková

Místo pomoci byla napadena. Seniorka se zeptala muže na zastávce v Karviné na informace ohledně linkového autobusu. Z neznámých důvodů ji ale muž neodpověděl a naopak ji dal ránu pěstí do obličeje. Žena skončila v péči záchranářů. Hned druhý den policie dopadla 62letého násilníka. Hrozí mu až tříletý pobyt ve vězení.

Město Karviná využívá k provozu také elektromobily

Dnes 10:57 | Karviná | Richard Kutěj

Město Karviná pokračuje v rozvoji využívání elektromobilů. Město se zapojilo do grantového programu a jeden elektro automobil užívá zdarma na dobu půl roku.

ČČK Rychvald pořádal 10. ročník Senior dne

Dnes 9:18 | Rychvald | Libor Běčák

Den plný odborných přednášek a ukázek určených především seniorům se konal v sobotu 14. listopadu v rychvaldském kulturním domě.

Děti z domovů z MSK bojovaly v Havířově o florbalový pohár

Dnes 8:09 | Havířov | Bára Kelnerová

Florbal není jen o gólech a vítězství, ale také o týmové spolupráci, přátelství a radosti ze hry. Právě v tomto duchu se neslo sportovní klání dětí z dětských domovů, které bojovaly v hale Slavii o putovní pohár.

Havířovský domov Luna hostil 23. ročník her seniorů

Dnes 8:04 | Havířov | Bára Kelnerová

Ponožková detektivka, nebo obrázkový striptýz. I takové netradiční disciplíny dokážou seniory pobavit a probudit v nich soutěžního ducha. Což bylo vidět v domově Luna.

V Karviné začala putovní výstava polských knih
Vydáno 4. prosince 2012 0:00, Karviná, Monika Danková
Velký svátek polské knihy právě prožívá celý region. Putovní výstava odstartovala v Karviné. Široká škála vystavených knih přilákala na vernisáž mnoho návštěvníků. Někteří z nich už doma pročítají i dvojjazyčně psanou knihu Gustava Morcinka, která se mezi čtenáře dostala poprvé právě na této výstavě.

Velký svátek polské knihy začal putovní výstavou v pobočce knihovny v Karviné-Fryštátě.

Helena Legowicz, vedoucí polské pobočky RKKA: "Jsou to především nakladatelství, které vydávají knihy pro děti, ale jsou to i knihy naučné, odborné knihy, o regionu."

Na výstavě se také návštěvníci poprvé seznámili s dvojjazyčně psanou knihou hornických povídek Gustava Morcinka.

Helena Legowicz, vedoucí polské pobočky RKKA: "Myslím si, že stojí za to se do ní podívat, hornické povídky stojí za to si přečíst a poprvé v češtině. Gustav Morcinek nebyl nikdy vydán v češtině, tak si myslím, že je to opravdu rarita."

Anketa, návštěvnice knihovny: "Příběhy Morcinka vydané ve dvou jazycích jsou důležité právě pro naše česko-polské pohraničí, abychom se navzájem dobře poznávali."

Anna Olszewska, generální konzulka Polské republiky v Ostravě: "Nejdůležitější je to, že pamatujeme na ty, kteří napsali krásné knihy, které se spojují s historií města a to ještě není vše. Svátek polské knihy znamená kromě výstavy a vydání unikátní dvojjazyčné knihy také setkání s pěti polskými spisovateli dětských knih."

Helena Legowicz, knihovnice: "Budou mít setkání ve školách, v knihovnách a celá akce vyvrcholí literární besedou v těšínském divadle. Myslím, že stojí za to se podívat po plakátech, kde jsme, kde budeme ty dva týdny a navštívit naši výstavu."

Prodejní výstava poputuje z Karviné do Českého Těšína, Třince a Jablunkova.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/karvina/12812/v-karvine-zacala-putovni-vystava-polskych-knih