Mimořádná zpráva:
Načítám...

Přehled zpráv

  • Načítám...

Nářečí “po našymu” u zápisů do školy v Karviné

Karviná |

V těchto dnech končí na základních školách poslední zápisy do prvních tříd. Například v Karviné by v září mělo usednout do lavic škol poprvé 522 dětí. Patnáct z nich nastoupí do první třídy školy s polským vyučovacím jazykem. Ne všechny děti ale mluví polštinou, většinou používají místní nářečí - po našymu.

Základní a mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Dr.Olszaka v Karviné každoročně otevírá jednu první třídu pro patnáct až dvacet nových žáků. Za posledních deset let se zvýšil počet smíšených rodin, kdy polsky hovoří jen otec nebo matka. Děti tak nemluví čistě polsky, ale spíše “po našymu”.

Tomasz Smiłowski, ředitel školy: “Tím pádem to dítě slyší víc češtiny a ta jazyková úroveň, pokud se jedná o zvládnutí polštiny, je trochu nižší.”

S tím si ale ve škole umí poradit.

Tomasz Smiłowski, ředitel školy: “Samozřejmě musíme trochu dbát na to, aby to bylo správně polsky, chce to trochu práce, ale většinou se to kolegyním daří.”

Jakub Reli, budoucí prvňáček: “Těším se na kolegy, na kamarády. Doufám, že dostanu samé jedničky.”

Alexandra Reli, maminka Jakuba: “U nás doma se mluví polsky, po našymu respektive.”

Třídní učitelkou nových prvňáčků bude Aleksandra Banasik, rodilá Polka. Při zápisu zjišťovala, jestli děti umí vše, co při vstupu do školy musí umět.

Aleksandra Banasik, třídní učitelka: “Tyhle děti jsou moc šikovné, školka je na první třídu dokonale připravila. “

Celkem by mělo v září letošního roku nastoupit do prvních tříd dvanácti základních škol 522 prvňáčků.

Nahlásit chybu


K tématu

Havířovští předškoláci zúročili měsíce gymnastické průpravy

26. června 2026 11:29 | Havířov | Bára Kelnerová

Havířov dlouhodobě podporuje sportování dětí už od útlého věku. Jedním z projektů je gymnastická průprava v mateřských školách, díky níž si předškoláci osvojují základy pohybu, obratnosti a koordinace.

I v Karviné se konají zápisy do prvních tříd, ve školách sázejí i na alternativní výukové prvky

24. ledna 2026 12:29 | Karviná | Gabriela Stašová

V Karviné probíhají zápisy do prvních tříd základních škol. Mnohé z nich sázejí na alternativní výukové prvky, které doplňují klasickou výuku. Podívali jsme se na zápisy na Základní školu Prameny, kde již v rámci nich zařadili pedagogové Montessori výukové prvky.

S plyšáky do ordinace. Karvinské děti se seznamovaly s nemocnicí bez strachu

19. května 2026 8:12 | Karviná | Anna Břenková

Moravskoslezská nemocnice Karviná-Ráj otevřela své brány těm nejmenším. Konal se zde další ročník akce Děti, nebojte se nemocnice. Předškoláci přišli prozkoumat lékařské prostředí. Doprovod jim dělali jejich oblíbení plyšáci.


Strážníci v Havířově mají novou mobilní služebnu vybavenou moderními technologiemi

11. září 2026 15:30 | Havířov | Bára Kelnerová

Městská policie v Havířově má novou mobilní služebnu, kterou bude přesouvat do míst, kde se opakovaně řeší problémy s veřejným pořádkem nebo stížnosti obyvatel. Přívěs je vybaven moderním kamerovým systémem a sloužit bude i jako kontaktní místo pro občany.

Výzkumníci se znovu hrabali novojičínským odpadem

11. září 2026 8:50 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Výzkumníci se v Novém Jičíně přehrabovali ve stovkách kilogramů odpadků. Vysypány tu byly z popelnic z různých lokalit města. Jejich analýza ukáže, jak by se lidé mohli ve třídění zlepšit. Radnice ji nechala znovu provést po šesti letech.

Komenského sady čeká obnova stromů. Projekt revitalizace potrvá několik let

11. září 2026 14:13 | Ostrava-Centrum | Anna Břenková

Komenského sady patří k nejvýznamnějším historickým parkům v Ostravě. Stoleté stromy tvoří nádhernou kulisu pro odpočinek, mnohé z nich ale postupně dožívají. Nedávný dendrologický průzkum ukázal, že stromy trápí špatný zdravotní stav i dopady klimatických změn.

V břidlicovém dole musí lidé lézt po žebřících a někde lezou i po čtyřech

11. září 2026 9:13 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Technotrasy Moravskoslezského kraje mají novou atrakci. Není vhodná pro děti a slabší jedince. Zájemce totiž zavede do podzemí břidlicového dolu, kde se část trasy musí lézt po čtyřech.

Zpestřením výšlapu na Javorový vrch je posezení s medvědem a hadem

11. září 2026 12:37 | Celý MS kraj | Bára Kelnerová

Medvěd, kterého se nikdo nemusí bát, se usadil na jednom z beskydských vrcholů. Společnost bude dělat turistům, kteří zamíří na Javorový vrch.

Charita slavila konec léta, zahradu i přátelství

11. září 2026 12:32 | Studénka | Petra Dorazilová

Charita Studénka pořádala odpoledne plné pohodové muziky a her, na které pozvala návštěvníky napříč generacemi. Akce rozloučení s létem byla první, kterou připravila v nově upravené zahradě.

Zdrogovaný řidič řádil v ukradeném autě z Havířova až do centra Ostravy, způsobil několik nehod

11. září 2026 9:03 | Ostrava-Centrum | Anna Břenková

"Houkala celá Ostrava" tak popisují lidé páteční ráno v centru Ostravy. Řidič ukradeného auta bezohledně jel z Havířova až do Ostravy, nerespektoval značky ani přednosti a způsobil několik dopravních nehod. Několik policejních hlídek se ho snažilo dopadnout. Jeho řádění ukončil až náraz do jiného auta na křižovatce Poděbradová a Českobratrská.

Bývalá knihovna v Dolních Datyních se mění na zubní centrum

11. září 2026 9:09 | Havířov | Bára Kelnerová

V Havířově v Dolních Datyních vzniká nové stomatologické centrum, o jehož vybudování se postarala radnice. Nabídne zubní ordinace, dentální hygienu i moderní vybavení.

V Jeseníkách byla slavnostně zahájena letošní veteránská rallye Trofeo Niké

11. září 2026 4:15 | Bruntál | Karel Soukop

V Jeseníkách byl zahájen letošní, již 26. ročník rallye Trofeo Niké, podhorské jízdy autoveteránů. Účastníky rallye vyvezla lanovka na vrchol sjezdovky Kopřivná, kde proběhlo slavnostní andělské zahájení.

V Karviné proběhl Den horníků a pieta za havíře, kteří v práci přišli o život

11. září 2026 16:34 | Karviná | Richard Kutěj

V Karviné se dne 9. září slavil Den horníků. Akci uspořádaly společnosti OKD a Diamo, účastnili se jí také zástupci města Karviné, krojovaní horníci a další hosté.


V Karviné proběhl Den horníků a pieta za havíře, kteří v práci přišli o život

11. září 2026 16:34 | Karviná | Richard Kutěj

V Karviné se dne 9. září slavil Den horníků. Akci uspořádaly společnosti OKD a Diamo, účastnili se jí také zástupci města Karviné, krojovaní horníci a další hosté.

Strážníci v Havířově mají novou mobilní služebnu vybavenou moderními technologiemi

11. září 2026 15:30 | Havířov | Bára Kelnerová

Městská policie v Havířově má novou mobilní služebnu, kterou bude přesouvat do míst, kde se opakovaně řeší problémy s veřejným pořádkem nebo stížnosti obyvatel. Přívěs je vybaven moderním kamerovým systémem a sloužit bude i jako kontaktní místo pro občany.

Městská policie v Havířově má novou mobilní služebnu

11. září 2026 9:25 | Havířov | Bára Kelnerová

Městská policie v Havířově má novou mobilní služebnu, kterou bude přesouvat do míst, kde se opakovaně řeší problémy s veřejným pořádkem nebo stížnosti obyvatel. Přívěs je vybaven moderním kamerovým systémem a sloužit bude i jako kontaktní místo pro občany.

V Havířově kandiduje do komunálních voleb osm uskupení

11. září 2026 9:17 | Havířov | Bára Kelnerová

Přípravy na komunální volby v Havířově už běží naplno. Město řeší složení 62 okrskových komisí i distribuci hlasovacích lístků. V Havířově kandiduje osm politických uskupení.

Bývalá knihovna v Dolních Datyních se mění na zubní centrum

11. září 2026 9:09 | Havířov | Bára Kelnerová

V Havířově v Dolních Datyních vzniká nové stomatologické centrum, o jehož vybudování se postarala radnice. Nabídne zubní ordinace, dentální hygienu i moderní vybavení.

Den otevřených dveří v nové mateřské škole

10. září 2026 18:00 | Albrechtice | Michal Feber

Nová mateřská škola otevřela své dveře dětem i jejich rodičům.

Nářečí “po našymu” u zápisů do školy v Karviné
Vydáno 10. února 2016 11:29, Karviná, Monika Danková
V těchto dnech končí na základních školách poslední zápisy do prvních tříd. Například v Karviné by v září mělo usednout do lavic škol poprvé 522 dětí. Patnáct z nich nastoupí do první třídy školy s polským vyučovacím jazykem. Ne všechny děti ale mluví polštinou, většinou používají místní nářečí - po našymu.

Základní a mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Dr.Olszaka v Karviné každoročně otevírá jednu první třídu pro patnáct až dvacet nových žáků. Za posledních deset let se zvýšil počet smíšených rodin, kdy polsky hovoří jen otec nebo matka. Děti tak nemluví čistě polsky, ale spíše “po našymu”.

Tomasz Smiłowski, ředitel školy: “Tím pádem to dítě slyší víc češtiny a ta jazyková úroveň, pokud se jedná o zvládnutí polštiny, je trochu nižší.”

S tím si ale ve škole umí poradit.

Tomasz Smiłowski, ředitel školy: “Samozřejmě musíme trochu dbát na to, aby to bylo správně polsky, chce to trochu práce, ale většinou se to kolegyním daří.”

Jakub Reli, budoucí prvňáček: “Těším se na kolegy, na kamarády. Doufám, že dostanu samé jedničky.”

Alexandra Reli, maminka Jakuba: “U nás doma se mluví polsky, po našymu respektive.”

Třídní učitelkou nových prvňáčků bude Aleksandra Banasik, rodilá Polka. Při zápisu zjišťovala, jestli děti umí vše, co při vstupu do školy musí umět.

Aleksandra Banasik, třídní učitelka: “Tyhle děti jsou moc šikovné, školka je na první třídu dokonale připravila. “

Celkem by mělo v září letošního roku nastoupit do prvních tříd dvanácti základních škol 522 prvňáčků.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/karvina/39740/nareci-po-nasymu-u-zapisu-do-skoly-v-karvine