Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Nářečí “po našymu” u zápisů do školy v Karviné

Karviná |

V těchto dnech končí na základních školách poslední zápisy do prvních tříd. Například v Karviné by v září mělo usednout do lavic škol poprvé 522 dětí. Patnáct z nich nastoupí do první třídy školy s polským vyučovacím jazykem. Ne všechny děti ale mluví polštinou, většinou používají místní nářečí - po našymu.

Základní a mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Dr.Olszaka v Karviné každoročně otevírá jednu první třídu pro patnáct až dvacet nových žáků. Za posledních deset let se zvýšil počet smíšených rodin, kdy polsky hovoří jen otec nebo matka. Děti tak nemluví čistě polsky, ale spíše “po našymu”.

Tomasz Smiłowski, ředitel školy: “Tím pádem to dítě slyší víc češtiny a ta jazyková úroveň, pokud se jedná o zvládnutí polštiny, je trochu nižší.”

S tím si ale ve škole umí poradit.

Tomasz Smiłowski, ředitel školy: “Samozřejmě musíme trochu dbát na to, aby to bylo správně polsky, chce to trochu práce, ale většinou se to kolegyním daří.”

Jakub Reli, budoucí prvňáček: “Těším se na kolegy, na kamarády. Doufám, že dostanu samé jedničky.”

Alexandra Reli, maminka Jakuba: “U nás doma se mluví polsky, po našymu respektive.”

Třídní učitelkou nových prvňáčků bude Aleksandra Banasik, rodilá Polka. Při zápisu zjišťovala, jestli děti umí vše, co při vstupu do školy musí umět.

Aleksandra Banasik, třídní učitelka: “Tyhle děti jsou moc šikovné, školka je na první třídu dokonale připravila. “

Celkem by mělo v září letošního roku nastoupit do prvních tříd dvanácti základních škol 522 prvňáčků.

Nahlásit chybu


K tématu

Frýdlantští předškoláci si užili veselý karneval s klauny

25. února 2025 12:30 | Frýdlant nad Ostravicí | Libor Běčák

V době masopustu si karnevalového veselí užili také frýdlantští předškoláci.

Budoucí prvňáčci si na ZŠ Bohumínské poprvé vyzkoušeli školní lavice

7. března 2025 19:00 | Ostrava-Slezská Ostrava | Michal Slonina

Jazyková hnízda – tak se jmenovalo první setkání budoucích prvňáčků se školními lavicemi. V rámci Školy nanečisto si jej pro děti připravila základní škola Bohumínská a předškoláci se tu naučili taky pár anglických slovíček.

Děti z mateřských škol na Jihu si zasportovaly v ostravské atletické hale

2. dubna 2025 13:24 | Ostrava-Jih | Andrea Holeszová

Dvě stovky dětí z 28 školek v obvodu si mohlo zasportovat v Atletické hale města Ostrava. Konal se zde totiž už 5. ročník pohybového festivalu mateřských škol. Jeho cílem je rozvíjet vášeň pro sport a pohybovou aktivitu u dětí od již útlého věku.


Tramvaje opět projedou přes náměstí Republiky v Ostravě. Auta si budou muset počkat

Včera 12:55 | Ostrava-město | Jiří Cileček

Konec přestupů na náhradní autobusy. Ve středu 17. prosince by měly ostravské tramvaje opět projet přes náměstí Republiky. Řidiči aut si ale budou muset ještě počkat. Práce na rekonstrukci potrvají ještě zhruba půl roku.

Z hořící budovy na Opavsku museli hasiči vynést dvě tlakové lahve a ochladit je

Včera 12:57 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Hořela hospodářská budova na Opavsku. Na místě zasahovaly čtyři jednotky hasičů. Hasiči museli vynést a ochlazovat dvě tlakové lahve. Požár se podařilo rychle dostat pod kontrolu. Škoda byla předběžně vyčíslena na 400 tisíc korun. Příčina požáru se vyšetřuje.

Centrum Nového Jičína je pod zvýšeným dohledem

Včera 11:24 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Městská policie během adventních trhů více dohlíží na bezpečnost návštěvníků novojičínského centra. Upozorňuje, aby si lidé hlídali mobily a peněženky, a také kontroluje auta na parkovištích.

Řídil i přes zákaz řízení a vydával se za příbuzného. Kontroly nákladních aut odhalily několik prohřešků

Včera 10:01 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Zákaz řízení, přetížené vozidlo nebo jízda bez přestávky. Moravskoslezský KAMION - TEAM řešil různá porušení zákona. V jednom případě kamioňák jezdil se zákazem řízení. Při kontrole uvedl údaje příbuzného.

Poruba pečuje o stromy a zeleň také v zimním období. Zaměřuje se na ořezy

11. prosince 2025 17:19 | Ostrava-Poruba | Jana Lipowská

Poruba nepřestává pečovat o stromy a zeleň také v podzimním a zimním období. Takzvaný vegetační klid využívá především k bezpečnostním a zdravotním ořezům stromů a k odstraňování parazitujícího jmelí.

Škola F. Hrubína otevřela zrekonstruovaný bazén, děti jsou nadšené

Včera 8:44 | Havířov | Bára Kelnerová

Modernizovaný školní bazén na ZŠ Františka Hrubína v Havířově znovu slouží stovkám dětí. Rozsáhlá rekonstrukce stála radnici téměř 20 milionů korun. Bazén budou využívat i ostatní organizace.

Hejtman MSK se starosty největších měst Územního obvodu Bruntál ocenil nejlepší policisty roku 2025

11. prosince 2025 18:05 | Bruntál | Karel Soukop

Více než tři desítky příslušníků Policie ČR ze všech profesních útvarů Územního obvodu Bruntál se sjely do Rýmařova k vyhodnocení své roční práce. Hejtman MS kraje společně se starosty největších měst okresu a ředitelkou Územního obvodu Bruntál ocenil nejlepší policisty roku.

MPO v předvánočním čase posílila hlídky

11. prosince 2025 17:02 | Ostrava-Poruba | Jana Lipowská

Městská policie Ostrava v předvánočním čase posiluje hlídky a informuje občany o možných rizicích. V Porubě dohlíží na místa s vyšší koncentrací lidí.

Kriminálka vyšetřuje partnerský incident v Třanovicích, žena v nemocnici zemřela

11. prosince 2025 7:51 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Od úterního večera vyšetřují moravskoslezští kriminalisté násilný incident, který se odehrál v Třanovicích na Frýdecko-Místecku. Po smrti je žena a pes.

Okrádal hokejisty během tréninku. Recidivista nakradl věci za 130 tisíc korun

11. prosince 2025 11:45 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Prý se chtěl dívat na hokej, místo toho ale kradl z šatny hokejistů. Bral vše, co mu přišlo pod ruce - mobily, hodinky, zlatý prsten a peněženku s hotovostí. Celkem nakradl věci za 130 tisíc korun. Muž byl už v minulosti trestán. Teď mu hrozí až pět let ve vězení.

V Galerii KD Radost je k vidění vánoční výstav betlémů

Včera 12:07 | Havířov | Bára Kelnerová

Městské kulturní středisko uspořádalo i v letošním roce výstavu betlémů v Galerii Kulturního domu Radost. Návštěvníci mohou obdivovat dřevěné, keramické či paličkované betlémy, ale také retro Vánoce 70. a 80. let.

Halové mistrovství ČR v tenise přivedlo do Havířova budoucí hvězdy

Včera 8:26 | Havířov | Bára Kelnerová

V Havířově se potřetí odehrálo halové Mistrovství České republiky v tenise mužů a žen. Turnaj přilákal špičkové hráče z celé republiky. Organizátoři by chtěli v budoucnu uspořádat i mezinárodní soutěž juniorů.

Klienti Santé ukázali tvůrčí talent na prodejní výstavě v budově magistrátu

Včera 8:19 | Havířov | Bára Kelnerová

Vánoční atmosféra zaplnila i prostory havířovského magistrátu. Postarali se o to opět klienti Santé, kteří několik měsíců tvořili výrobky pro prodejní výstavu.

V Havířově se opět konalo MČR v tenise mužů a žen

11. prosince 2025 11:46 | Havířov | Bára Kelnerová

V Havířově se potřetí odehrálo halové Mistrovství České republiky v tenise mužů a žen. Turnaj přilákal špičkové hráče z celé republiky. Organizátoři by chtěli v budoucnu uspořádat i mezinárodní soutěž juniorů.

Horníci prosí o požehnání – i v době, kdy se šachty zavírají

11. prosince 2025 9:56 | Stonava | Jiří Brzóska

Ve stonavském kostele děkovali za ochranu a prosili svou patronku svatou Barboru o přímluvu do dalších dnů. Přestože těžba černého uhlí už brzy skončí, tradice i víra horníků zůstávají. Někteří z nich vzpomínají, jak je Barborka chránila v těch nejnebezpečnějších chvílích pod zemí.

Zastupitelé schválili rozpočet obce na rok 2026

10. prosince 2025 14:20 | Stonava | Jiří Brzóska

Jedním z klíčových bodů 20. zasedání Zastupitelstva obce Stonava, které se uskutečnilo v pondělí 8. prosince, bylo schválení rozpočtu na rok 2026.

Nářečí “po našymu” u zápisů do školy v Karviné
Vydáno 10. února 2016 11:29, Karviná, Monika Danková
V těchto dnech končí na základních školách poslední zápisy do prvních tříd. Například v Karviné by v září mělo usednout do lavic škol poprvé 522 dětí. Patnáct z nich nastoupí do první třídy školy s polským vyučovacím jazykem. Ne všechny děti ale mluví polštinou, většinou používají místní nářečí - po našymu.

Základní a mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Dr.Olszaka v Karviné každoročně otevírá jednu první třídu pro patnáct až dvacet nových žáků. Za posledních deset let se zvýšil počet smíšených rodin, kdy polsky hovoří jen otec nebo matka. Děti tak nemluví čistě polsky, ale spíše “po našymu”.

Tomasz Smiłowski, ředitel školy: “Tím pádem to dítě slyší víc češtiny a ta jazyková úroveň, pokud se jedná o zvládnutí polštiny, je trochu nižší.”

S tím si ale ve škole umí poradit.

Tomasz Smiłowski, ředitel školy: “Samozřejmě musíme trochu dbát na to, aby to bylo správně polsky, chce to trochu práce, ale většinou se to kolegyním daří.”

Jakub Reli, budoucí prvňáček: “Těším se na kolegy, na kamarády. Doufám, že dostanu samé jedničky.”

Alexandra Reli, maminka Jakuba: “U nás doma se mluví polsky, po našymu respektive.”

Třídní učitelkou nových prvňáčků bude Aleksandra Banasik, rodilá Polka. Při zápisu zjišťovala, jestli děti umí vše, co při vstupu do školy musí umět.

Aleksandra Banasik, třídní učitelka: “Tyhle děti jsou moc šikovné, školka je na první třídu dokonale připravila. “

Celkem by mělo v září letošního roku nastoupit do prvních tříd dvanácti základních škol 522 prvňáčků.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/karvina/39740/nareci-po-nasymu-u-zapisu-do-skoly-v-karvine