Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Nářečí “po našymu” u zápisů do školy v Karviné

Karviná |

V těchto dnech končí na základních školách poslední zápisy do prvních tříd. Například v Karviné by v září mělo usednout do lavic škol poprvé 522 dětí. Patnáct z nich nastoupí do první třídy školy s polským vyučovacím jazykem. Ne všechny děti ale mluví polštinou, většinou používají místní nářečí - po našymu.

Základní a mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Dr.Olszaka v Karviné každoročně otevírá jednu první třídu pro patnáct až dvacet nových žáků. Za posledních deset let se zvýšil počet smíšených rodin, kdy polsky hovoří jen otec nebo matka. Děti tak nemluví čistě polsky, ale spíše “po našymu”.

Tomasz Smiłowski, ředitel školy: “Tím pádem to dítě slyší víc češtiny a ta jazyková úroveň, pokud se jedná o zvládnutí polštiny, je trochu nižší.”

S tím si ale ve škole umí poradit.

Tomasz Smiłowski, ředitel školy: “Samozřejmě musíme trochu dbát na to, aby to bylo správně polsky, chce to trochu práce, ale většinou se to kolegyním daří.”

Jakub Reli, budoucí prvňáček: “Těším se na kolegy, na kamarády. Doufám, že dostanu samé jedničky.”

Alexandra Reli, maminka Jakuba: “U nás doma se mluví polsky, po našymu respektive.”

Třídní učitelkou nových prvňáčků bude Aleksandra Banasik, rodilá Polka. Při zápisu zjišťovala, jestli děti umí vše, co při vstupu do školy musí umět.

Aleksandra Banasik, třídní učitelka: “Tyhle děti jsou moc šikovné, školka je na první třídu dokonale připravila. “

Celkem by mělo v září letošního roku nastoupit do prvních tříd dvanácti základních škol 522 prvňáčků.

Nahlásit chybu


K tématu

Havířovští předškoláci zúročili měsíce gymnastické průpravy

26. června 2026 11:29 | Havířov | Bára Kelnerová

Havířov dlouhodobě podporuje sportování dětí už od útlého věku. Jedním z projektů je gymnastická průprava v mateřských školách, díky níž si předškoláci osvojují základy pohybu, obratnosti a koordinace.

I v Karviné se konají zápisy do prvních tříd, ve školách sázejí i na alternativní výukové prvky

24. ledna 2026 12:29 | Karviná | Gabriela Stašová

V Karviné probíhají zápisy do prvních tříd základních škol. Mnohé z nich sázejí na alternativní výukové prvky, které doplňují klasickou výuku. Podívali jsme se na zápisy na Základní školu Prameny, kde již v rámci nich zařadili pedagogové Montessori výukové prvky.

S plyšáky do ordinace. Karvinské děti se seznamovaly s nemocnicí bez strachu

19. května 2026 8:12 | Karviná | Anna Břenková

Moravskoslezská nemocnice Karviná-Ráj otevřela své brány těm nejmenším. Konal se zde další ročník akce Děti, nebojte se nemocnice. Předškoláci přišli prozkoumat lékařské prostředí. Doprovod jim dělali jejich oblíbení plyšáci.


21letý muž narazil do stromu v Březové na Opavsku. Na místě zemřel

Dnes 9:36 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Mladý řidič zatím z neznámých důvodů sjel z cesty v Březové a narazil do stromu. Bohužel byl na místě nalezen bez známek života. Policisté prosí svědky události o bližší informace.

Poblíž hranice se Slovenskem už se staví ekodukt pro migraci šelem i další zvěře

Dnes 10:59 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Poblíž státní hranice se Slovenskem v Mostech u Jablunkova se už pracuje na stavbě přemostění silnice I/11. Ekodukt bude sloužit zvěři k bezpečnému překonání frekventované silnice.

Frýdlantské letní koupaliště bude mít nové zázemí pro návštěvníky

Oblíbené letní koupaliště ve Frýdlantu nad Ostravicí prochází průběžnou modernizací. V současné době se připravuje výstavba nového zázemí, které by mělo být hotovo před další sezonou.

Třináctiletá dívka oznámila požár zahradního domku, hasiči uchránili majetek za pět milionů

Včera 10:46 | Celý MS kraj | Lukáš Zavadil

Čtyři jednotky hasičů zasahovaly v sobotu 11. července u požáru dřevěného zahradního domku v Domoradovicích, místní části Hradce nad Moravicí. Událost na tísňovou linku oznámila třináctiletá dívka. Požár způsobil škodu za 400 tisíc korun, hasiči ale rychlým zásahem uchránili přilehlý rodinný dům i další majetek v hodnotě zhruba pěti milionů korun.

Na tradičním Jablunkovském jarmarku byly oceněny osobnosti města

Včera 14:17 | Jablunkov | Libor Běčák

Městský les v Jablunkově byl dějištěm dalšího ročníku tradičního jarmarku. Vedle hudebních a tanečních vystoupení došlo také k ocenění osobností města.

O nejchutnější guláš v Rychvaldě letos soutěžilo 15 týmů

Včera 12:03 | Rychvald | Libor Běčák

Areál rychvaldského Sokola patřil po roce opět gulášovému klání. Do soutěže se zapojilo 15 týmů a každý věřil, že právě jeho guláš bude lidem chutnat nejvíce.

Káva, která pomáhá. Nemocniční kavárna v Opavě už čtyři roky podporuje pacienty

10. července 2026 9:35 | Opava | Yvona Fajtová

Šálek kávy, vlídné slovo a lidská podpora. Tak funguje kavárna Nadace Pavla Novotného v areálu Moravskoslezské nemocnice Opava. Už čtyři roky pomáhá onkologickým pacientům i jejich blízkým zvládat nejtěžší životní chvíle.

Motocyklista po střetu s autem vyjel do pole, do nemocnice ho transportoval vrtulník

Včera 10:09 | Celý MS kraj | Lukáš Zavadil

Policisté vyšetřují dopravní nehodu, která se stala v sobotu 11. července odpoledne na silnici II/477 mezi Řepištěm a Vratimovem. Při předjíždění se tam střetlo osobní auto Hyundai s motocyklem Kawasaki. Motorkář po kolizi vyjel mimo silnici do pole a se zraněními byl letecky transportován do Fakultní nemocnice Ostrava.

Ostravští celníci na dálnici zajistili 16 tun nelegálního tabáku

10. července 2026 10:40 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Ostravští celníci odhalili u Přerova kamion převážející přes 16 tun nelegálního tabáku. Zboží bylo určeno pro neexistující firmu. Předběžný únik na dani přesahuje 59 milionů korun.

Hasiči v Miloticích nad Opavou převzali do užívání novou hasičskou zbrojnici

11. července 2026 15:58 | Bruntál | Karel Soukop

Hasiči v Miloticích nad Opavou právě převzali do užívání novostavbu své hasičské zbrojnice. Ta byla postavena v posledních dvou letech nákladem přes 13 milionů korun a stane se novou dominantou obce.

Děti z Rychvaldů si užily společný tábor v Beskydech, učily se i jazykolamy

Dnes 13:02 | Rychvald | Libor Běčák

Děti z Rychvaldu se tradičně účastní pobytového tábora, který na Studeničném v Beskydech pořádá DDM. První turnus strávily společně s dětmi z polského Rychvaldu.

Havířov zve na slavnosti plné hudebních hvězd

10. července 2026 11:03 | Havířov | Bára Kelnerová

Havířovské slavnosti se uskuteční 4. a 5. září. Jaké hvězdy vystoupí na hlavní stage a na jaký program se mohou návštěvníci těšit, prozradil v rozhovoru náměstek primátorky Pavel Rapant.

SVČ Asterix opět uspořádalo tábor pro děti a rodiče

10. července 2026 10:56 | Havířov | Bára Kelnerová

Středisko volného času Asterix každoročně pořádá letní tábory na své základně ve Pstruží. Jeden z turnusů je ale výjimečný – děti si ho mohou užít společně se svými rodiči.

Mladé vzpěračky z Horní Suché soutěžily v Havířově

10. července 2026 10:50 | Horní Suchá | Bára Kelnerová

Sportovní klub vzpírání Baník Havířov uspořádal 8. ročník mezinárodní Velké ceny Havířova, která byla letos poprvé spojena také s Memoriálem Oty Zaremby. Na soutěžním pódiu se představily děti a mládež do 17 let z klubů z Polska, Slovenska, domácího Baníku Havířov i z Kopřivnice a Horní Suché.

Tradiční pouť proměnila Albrechtice v centrum letní zábavy

9. července 2026 18:00 | Albrechtice | Michal Feber

Tradiční pouť v Albrechticích opět zaplnila centrum obce stovkami návštěvníků.

Havířov řeší problém s auty, která blokují průjezd hasičům

9. července 2026 16:07 | Havířov | Bára Kelnerová

Špatně zaparkovaná auta ve vnitroblocích mohou hasičům výrazně zkomplikovat cestu k požárům. Havířov proto upravuje problémové lokality, zpřísňuje kontroly a ve spolupráci s hasiči hledá řešení, která zajistí bezpečný průjezd záchranné techniky.

Nářečí “po našymu” u zápisů do školy v Karviné
Vydáno 10. února 2016 11:29, Karviná, Monika Danková
V těchto dnech končí na základních školách poslední zápisy do prvních tříd. Například v Karviné by v září mělo usednout do lavic škol poprvé 522 dětí. Patnáct z nich nastoupí do první třídy školy s polským vyučovacím jazykem. Ne všechny děti ale mluví polštinou, většinou používají místní nářečí - po našymu.

Základní a mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Dr.Olszaka v Karviné každoročně otevírá jednu první třídu pro patnáct až dvacet nových žáků. Za posledních deset let se zvýšil počet smíšených rodin, kdy polsky hovoří jen otec nebo matka. Děti tak nemluví čistě polsky, ale spíše “po našymu”.

Tomasz Smiłowski, ředitel školy: “Tím pádem to dítě slyší víc češtiny a ta jazyková úroveň, pokud se jedná o zvládnutí polštiny, je trochu nižší.”

S tím si ale ve škole umí poradit.

Tomasz Smiłowski, ředitel školy: “Samozřejmě musíme trochu dbát na to, aby to bylo správně polsky, chce to trochu práce, ale většinou se to kolegyním daří.”

Jakub Reli, budoucí prvňáček: “Těším se na kolegy, na kamarády. Doufám, že dostanu samé jedničky.”

Alexandra Reli, maminka Jakuba: “U nás doma se mluví polsky, po našymu respektive.”

Třídní učitelkou nových prvňáčků bude Aleksandra Banasik, rodilá Polka. Při zápisu zjišťovala, jestli děti umí vše, co při vstupu do školy musí umět.

Aleksandra Banasik, třídní učitelka: “Tyhle děti jsou moc šikovné, školka je na první třídu dokonale připravila. “

Celkem by mělo v září letošního roku nastoupit do prvních tříd dvanácti základních škol 522 prvňáčků.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/karvina/39740/nareci-po-nasymu-u-zapisu-do-skoly-v-karvine