Mimořádná zpráva:
Načítám...

Přehled zpráv

  • Načítám...

Nářečí “po našymu” u zápisů do školy v Karviné

Karviná |

V těchto dnech končí na základních školách poslední zápisy do prvních tříd. Například v Karviné by v září mělo usednout do lavic škol poprvé 522 dětí. Patnáct z nich nastoupí do první třídy školy s polským vyučovacím jazykem. Ne všechny děti ale mluví polštinou, většinou používají místní nářečí - po našymu.

Základní a mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Dr.Olszaka v Karviné každoročně otevírá jednu první třídu pro patnáct až dvacet nových žáků. Za posledních deset let se zvýšil počet smíšených rodin, kdy polsky hovoří jen otec nebo matka. Děti tak nemluví čistě polsky, ale spíše “po našymu”.

Tomasz Smiłowski, ředitel školy: “Tím pádem to dítě slyší víc češtiny a ta jazyková úroveň, pokud se jedná o zvládnutí polštiny, je trochu nižší.”

S tím si ale ve škole umí poradit.

Tomasz Smiłowski, ředitel školy: “Samozřejmě musíme trochu dbát na to, aby to bylo správně polsky, chce to trochu práce, ale většinou se to kolegyním daří.”

Jakub Reli, budoucí prvňáček: “Těším se na kolegy, na kamarády. Doufám, že dostanu samé jedničky.”

Alexandra Reli, maminka Jakuba: “U nás doma se mluví polsky, po našymu respektive.”

Třídní učitelkou nových prvňáčků bude Aleksandra Banasik, rodilá Polka. Při zápisu zjišťovala, jestli děti umí vše, co při vstupu do školy musí umět.

Aleksandra Banasik, třídní učitelka: “Tyhle děti jsou moc šikovné, školka je na první třídu dokonale připravila. “

Celkem by mělo v září letošního roku nastoupit do prvních tříd dvanácti základních škol 522 prvňáčků.

Nahlásit chybu


K tématu

Havířovští předškoláci zúročili měsíce gymnastické průpravy

26. června 2026 11:29 | Havířov | Bára Kelnerová

Havířov dlouhodobě podporuje sportování dětí už od útlého věku. Jedním z projektů je gymnastická průprava v mateřských školách, díky níž si předškoláci osvojují základy pohybu, obratnosti a koordinace.

I v Karviné se konají zápisy do prvních tříd, ve školách sázejí i na alternativní výukové prvky

24. ledna 2026 12:29 | Karviná | Gabriela Stašová

V Karviné probíhají zápisy do prvních tříd základních škol. Mnohé z nich sázejí na alternativní výukové prvky, které doplňují klasickou výuku. Podívali jsme se na zápisy na Základní školu Prameny, kde již v rámci nich zařadili pedagogové Montessori výukové prvky.

S plyšáky do ordinace. Karvinské děti se seznamovaly s nemocnicí bez strachu

19. května 2026 8:12 | Karviná | Anna Břenková

Moravskoslezská nemocnice Karviná-Ráj otevřela své brány těm nejmenším. Konal se zde další ročník akce Děti, nebojte se nemocnice. Předškoláci přišli prozkoumat lékařské prostředí. Doprovod jim dělali jejich oblíbení plyšáci.


Havířov chce lidem více přiblížit práci zastupitelů

Dnes 14:11 | Havířov | Bára Kelnerová

Havířov chce více otevřít jednání zastupitelstva veřejnosti. Lidé budou mít nově více možností, jak práci svých zastupitelů sledovat, a to přímo v jednacím sále i prostřednictvím živého přenosu.

Reakcí na olovo ve vodě byl vznik nové porodnice. Nemocnice ji přebudovala do měsíce

Dnes 11:30 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

V pitné vodě v části nejstarší budovy novojičínská nemocnice byly zjištěny nevyhovující hodnoty obsahu olova. Zdravotnické zařízení na to reagovalo přeorganizováním části provozu. Do měsíce vzniklo nové porodní oddělení v interním pavilonu.

Jez a nádrž posílí ochranu před povodněmi na Opavsku

Lepší ochranu před povodněmi mají přinést dvě vodohospodářské stavby na Opavsku a Krnovsku. V Branticích prochází rekonstrukcí jez na řece Opavě. Ve Stěbořicích se připravuje nádrž, která má při přívalech zachytit vodu a zmírnit její odtok směrem k obci i k Opavě.

Třináct hlasů změnilo volby v Karviné. SPD získala dva mandáty

Včera 17:52 | Karviná | Jiří Cileček

Krajský soud v Ostravě změnil výsledky komunálních voleb v Karviné. Po odhalení chyby při sčítání hlasů překročilo hnutí SPD pětiprocentní hranici a získalo dva zastupitelské mandáty. O svá místa naopak přišli dva původně zvolení kandidáti.

Hasiči z Moravskoslezského kraje převzali v Praze medaile Za věrnost

Dnes 10:08 | Celý MS kraj | Anna Břenková

V Trojském zámku v Praze převzali tři příslušníci Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje medaile Za věrnost I. stupně. Vyznamenání za 30 let vzorné služby, profesionalitu a zásluhy při ochraně životů a majetku získali David Kotačka z Opavy, Miroslav Czeczotka z Třince a René Klemens z Kopřivnice.

Jak chránit životní prostředí a zároveň zachovat výrobu řešili v Beskydech zástupci krajů

Snižování emisí přináší průmyslovým regionům náročné rozhodování. Jak chránit životní prostředí a zároveň zachovat výrobu i pracovní místa, řešili v Beskydech zástupci krajů. Vedle energetiky se věnovali také odpadům a environmentálnímu vzdělávání.

Lidé v Havířově podepisují petici proti parkovišti, výstavba ale možná ani nezačne

Včera 9:56 | Havířov | Bára Kelnerová

Plánované parkoviště v dvorní části Pavlovovy ulice v Havířově rozdělilo obyvatele. Část lidí proti záměru podepisuje petici kvůli obavám ze ztráty zeleně. Město navíc zvažuje, zda se projekt kvůli nákladným přeložkám sítí vůbec uskuteční.

Kabely v Ostravě-Přívoze lákaly během dvou nocí čtyři muže

Dnes 11:21 | Ostrava-město | Anna Břenková

Jedno místo, dvě noci a dva pokusy o krádež. Ostravští strážníci dvakrát zasahovali při pokusech o krádež kabelů v Přívoze. Zloděje v obou případech odhalil kamerový systém. Všichni se snažili pilkou přeřezat kabel. Případy byly předány státní policii.

Zachráněné štěně z ulice má novou péči. Ostravský policista se ujal nalezeného křížence

Dnes 8:54 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Případ, který má nečekané rozuzlení! Policisté přijali v pondělí oznámení o kňučícím pejskovi pobíhajícím po silnici. Nebyl očipovaný, takže se nedohledal majitel. Policista Honza z Ostravy ale vzal osud štěněte do svých rukou. Vzal Dastyho k veterináři a stal se jeho dočasným opatrovníkem.

Lidé bez domova v Ostravě-Vítkovicích uklízejí ulice za stravenky

Projekt Stravenka pomáhá ve Vítkovicích lidem bez domova zapojit se do úklidu veřejných prostranství. Za odvedenou práci dostávají stravenky, které jim pomáhají zajistit základní potřeby. Přínosem jsou čistší ulice i možnost návratu k běžnému životu.

Havířov chce lidem více přiblížit práci zastupitelů

Dnes 14:11 | Havířov | Bára Kelnerová

Havířov chce více otevřít jednání zastupitelstva veřejnosti. Lidé budou mít nově více možností, jak práci svých zastupitelů sledovat, a to přímo v jednacím sále i prostřednictvím živého přenosu.

V Rychvaldě si děti užily halloweenskou party

Dnes 8:49 | Rychvald | Libor Běčák

Centrum Rychvaldu po roce opět patřilo strašidlům a děsivým postavám. Děti se zapojily do průvodu, který prošel náměstím a pak musely prokázat odvahu a zručnost při plnění nejrůznějších úkolů.

Horní Suchá má nové zastupitelstvo i radu, obec povede opět Jan Lipner

V Horní Suché je jasno o vedení obce pro další čtyři roky. Vítězné Sdružení nezávislých kandidátů získalo většinu v zastupitelstvu a starostou zůstává Jan Lipner.

Podzimní tvoření propojilo děti, rodiče i školu

Dnes 8:01 | Stonava | Jiří Brzóska

Stonavská základní škola připravila pro své žáky a jejich rodiče společné odpoledne plné kreativity. V budově školy na Dolanech se uskutečnila akce nazvaná Podzimní tvoření, během které děti společně se svými rodiči vyráběly podzimní věnce. Akce se setkala s velkým zájmem.

Spotkanie z pisarką Renatą Piątkowską

Dnes 8:00 | Stonava | Otýlie Tobolová

Do dzieci z Olbrachcic i Stonawy zawitała popularna pisarka Renata Piątkowska. Ma na swoim koncie kilkadziesiąt książek i wiele nagród, wśród nich Order Uśmiechu – nagroda przyznawana za działania przynoszące dzieciom radość. Pisze książki dla dzieci w różnym wieku. Tu opowiedziała o swojej twórczości skierowanej do uczniów młodszych klas szkoły podstawowej.

Třináct hlasů změnilo volby v Karviné. SPD získala dva mandáty

Včera 17:52 | Karviná | Jiří Cileček

Krajský soud v Ostravě změnil výsledky komunálních voleb v Karviné. Po odhalení chyby při sčítání hlasů překročilo hnutí SPD pětiprocentní hranici a získalo dva zastupitelské mandáty. O svá místa naopak přišli dva původně zvolení kandidáti.

Nářečí “po našymu” u zápisů do školy v Karviné
Vydáno 10. února 2016 11:29, Karviná, Monika Danková
V těchto dnech končí na základních školách poslední zápisy do prvních tříd. Například v Karviné by v září mělo usednout do lavic škol poprvé 522 dětí. Patnáct z nich nastoupí do první třídy školy s polským vyučovacím jazykem. Ne všechny děti ale mluví polštinou, většinou používají místní nářečí - po našymu.

Základní a mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Dr.Olszaka v Karviné každoročně otevírá jednu první třídu pro patnáct až dvacet nových žáků. Za posledních deset let se zvýšil počet smíšených rodin, kdy polsky hovoří jen otec nebo matka. Děti tak nemluví čistě polsky, ale spíše “po našymu”.

Tomasz Smiłowski, ředitel školy: “Tím pádem to dítě slyší víc češtiny a ta jazyková úroveň, pokud se jedná o zvládnutí polštiny, je trochu nižší.”

S tím si ale ve škole umí poradit.

Tomasz Smiłowski, ředitel školy: “Samozřejmě musíme trochu dbát na to, aby to bylo správně polsky, chce to trochu práce, ale většinou se to kolegyním daří.”

Jakub Reli, budoucí prvňáček: “Těším se na kolegy, na kamarády. Doufám, že dostanu samé jedničky.”

Alexandra Reli, maminka Jakuba: “U nás doma se mluví polsky, po našymu respektive.”

Třídní učitelkou nových prvňáčků bude Aleksandra Banasik, rodilá Polka. Při zápisu zjišťovala, jestli děti umí vše, co při vstupu do školy musí umět.

Aleksandra Banasik, třídní učitelka: “Tyhle děti jsou moc šikovné, školka je na první třídu dokonale připravila. “

Celkem by mělo v září letošního roku nastoupit do prvních tříd dvanácti základních škol 522 prvňáčků.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/karvina/39740/nareci-po-nasymu-u-zapisu-do-skoly-v-karvine