Na počátku září minulého roku, zamířil zájezd Klubu rodáků a přátel města do partnerského Ludwigsburgu mimo jiné také k druhému originálu známé kašny z novojičínského náměstí. Dokonale přesná kopie to ale není. Kromě nápisu má hlavně navíc hlavu koně, kterou v Novém Jičíně kdosi před 20 lety ukradl. Právě tady se zrodila myšlenka hlavu koně znovu odlít a na kašnu připevnit.
Členové krajanského spolku Alte Heimat vyrobili formu a zaslali ji novojičínskému výtvarníkovi, Janu Zemánkovi. Jan Zemánek, výtvarník: "Naštěstí teď v té době je kašna rozebraná v Ludwigsburgu, protože měli nějakou závadu, takže nebyl problém sejmout ten odlitek. No a já jsem dostal tady tu lukoprenovou nebo silikonovou formu a vlastně teď udělám z ní sádrový odlitek, který nejdříve vyjde jako takový hrubý, ten se musí retušovat. No a tohlencto to se dá slévači."
Bronzová hlava s chrličem vody by pak měla doplnit kašnu kolem konce prázdnin tak, aby bylo vše připraveno na otevření zrekonstruovaného náměstí. Do úplně původního stavu, ale kašna uvedena nebude. Jan Zemánek, výtvarník: "Na tom původním místě to nebude, protože když se prostě hlava koně ztratila, která byla vlastně díváme-li se čelně na tu kašnu, tak byla vpravo, tak vlastně se nahradila odlitkem v těch 80. letech, tou hlavou krávy. No ale aby to nebylo vidět, tak se dala dozadu. Takže vlastně ze tří čtvrtin pohledu byly vždycky jiné hlavy těch zvířat. A tak vlastně my ji dáme tu hlavu tam, kde je dneska druhá hlava krávy, to znamená dozadu."
Směrem do Ludwigsburgu se naopak vydá nadbytečná hlava krávy, která byla koncem 80. let vyrobena jako náhrada za ukradeného koně. V Německu totiž shodou okolností právě kravská hlava chybí.