Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Žáci polských škol recitovali v Karviné anglicky

Karviná |

Obliba básní a mluveného slova neupadá v zapomnění a nachází své příznivce i mezi dětmi. Přesvědčili nás o tom žáci polských základních škol našeho regionu, kteří se se na zámku Fryštát v Karviné zúčastnili recitační soutěže. Básně, se kterými soutěžili, byly v angličtině.

Tyhle děti mluví třemi jazyky. Žijí v Česku, navštěvují polskou základní školu a teď se ještě přihlásily na soutěž v anglickém jazyce nazvanou Folow the poem.

Renata Slowik, organizátorka soutěže: “Nepředpokládali jsme, že by si někdo vybral prózu, spíše preferujeme básničky. Je jedno, jestli to bude žertovné, vtipné nebo vážná poezie.”

Anketa, soutěžící: “Vybrala jsem si báseň o tom, že nemáme vůbec čas chvilku se uklidnit, podívat se kolem sebe po přírodě.” “Mám rád angličtinu a kdybych měl problém se známkou ve škole, tak mi to zlepší.”

Tomasz Smilowski, ředitel ZŠ s polským jazykem vyučovacím v Karviné: “Myslíme si, že tyto soutěže umožňují dětem zdokonalovat své dovednosti, učí se vystupovat před veřejností, což pro ně určitě jednoduché a v životě se jim to bude hodit.”

Hodnotit recitátora ale není vůbec jednoduché. Porota totiž nesleduje pouze naučenost textu a dobrou intonaci, ale vnímá celou osobnost přednášejícího.

Dominika Bizoń, předsedkyně poroty: “Chci se zaměřit na správnou výslovnost, budu klást důraz na samotný přednes a také na to, jestli dítě bude vědět, o čem ty verše jsou.”

Po skončení soutěže si děti prohlédly zámek a vítězové dostali hodnotné ceny.

Nahlásit chybu


K tématu

Mladí recitátoři z Frýdlantu a Turzovky soutěžili v klášterní kapli

27. listopadu 2025 13:03 | Frýdlant nad Ostravicí | Libor Běčák

Mladí recitátoři se opět sešli v kapli Střediska sociálních služeb ve Frýdlantě nad Ostravicí.

Školáci na Sjednocení soutěžili v přednesu básní

19. března 2026 17:49 | Studénka | Petra Dorazilová

Základní škola Sjednocení uspořádala recitační soutěž. Děti si vyzkoušely přednes básní před porotou i spolužáky. Pro ty nejmenší to byla příležitost nejen ukázat svůj talent, ale i překonat trému.

Na zámku Fryštát se řešil Případ krásného dragouna v prvorepublikovém stylu

13. května 2025 15:32 | Karviná | Gabriela Stašová

Zámek Fryštát má za sebou další krásnou historizující inscenaci, tentokrát v prvorepublikovém stylu. Na svědomí ji měla divadelní společnost Exulis z Brna, která se zámkem v Karviné pravidelně spolupracuje.


Při požáru zahradní chatky v Havířově zemřel senior

Dnes 9:17 | Havířov | Anna Břenková

Při nočním požáru chaty v Havířově přišel o život 86letý muž. Oheň zasáhl celý objekt i přilehlý skleník. Příčina vzniku požáru není jasná.

Nová metoda opravuje výtluky na cestách v Ostravě-Jihu

Včera 13:06 | Ostrava-Jih | Andrea Holeszová

Výtluky v Ostravě-Jihu letos opět mizí o něco rychleji, a to díky nové metodě silkot. Vysoutěžená firma je schopna touto metodou opravit denně až 100 metrů čtverečních plochy. Kromě toho ale Technické služby vyjíždějí také s dva roky starým jetpatcherem.

Sociální služby města Havířova zlepšily podmínky pro zaměstnance

Včera 9:24 | Havířov | Bára Kelnerová

Sociální služby zmodernizovaly zázemí pro své zaměstnance na ulici Moskevská. Nové prostory mají zaměstnancům nabídnout lepší podmínky pro odpočinek i administrativní práci během náročných směn.

Ostravské pejskaře už počtvrté potěší akce Pes - Přítel na Jihu

Včera 13:10 | Ostrava-Jih | Andrea Holeszová

Den plný zábavy, ukázek a aktivit zaměřených na čtyřnohé přátele. Akce Pes – přítel na Jihu v sobotu 16. května opět zaplní tzv. psí louku v Bělském Lese. Součástí programu bude i vyhlášení výsledků soutěže Psí sympaťák roku 2026.

Stavba nového domova pro seniory v Karviné jde do finále, otevře se už na podzim

11. května 2026 17:25 | Karviná | Anna Břenková

Stavba moderního domova pro seniory v Karviné-Novém Městě úspěšně míří do svého konce. Hrubé práce jsou hotové a řemeslníci se nyní přesunuli do vnitřních prostor. Hotovo by mělo být už na podzim. Nové zařízení nabídne zázemí pro sto čtyřicet klientů a přinese do regionu přibližně stovku nových pracovních míst.

Harlejácký gulášfest nabídl rekordních 30 gulášů. Motorkáři ale myslí i na charitu

Včera 11:37 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Tradiční ostravský harlejácký gulášfest překonává rekordy v oblíbenosti a to nejen mezi soutěžícími, ale i mezi návštěvníky. Proto mohou pořadatelé každý rok předat významnou sumu na charitu. Letos tak pomohli s léčbou postiženým bratrům Šimonovi a Matějovi.

Na půlmaraton vyběhl rekordní počet vytrvalců, odnášeli si medaile se sv. Šebestiánem

Včera 15:04 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Konal se devátý ročník Novojičínského půlmaratonu. Na start vytrvalostního závodu se postavilo ví než 450 běžců.

Cesta vody v Bělském lese bude prodloužena o téměř 600 metrů

Včera 12:59 | Ostrava-Jih | Andrea Holeszová

Bělský les v Ostravě se stal unikátním místem, kde se díky odborníkům daří skloubit ekologickou a rekreační funkci. Hlavní podíl na tom má zpřístupnění zajímavých míst a jejich vzájemné pospojování pomocí nejrůznějších chodníků a stezek. Tzv. Cestu vody nyní čeká další rozšíření.

Řidiči v Havířově museli platit pokuty a odtahovou službu, když blokovali čištění ulice

11. května 2026 11:23 | Havířov | Bára Kelnerová

Blokové čištění komunikací v Havířově opět zkomplikovali řidiči, kteří nerespektovali dopravní značení. Ve Fibichově ulici, která měla být prázdná, zůstaly tři desítky aut.

Oderská mlýnice přivítala přes půl tisíce cyklistů nejen z Česka

Včera 13:30 | Odry | Michal Slonina

Oblíbený závod Oderská mlýnice již po dvacáté přivítal cyklisty v Oderských vrších. Nezvyklý název získal po stoupání nad Spálovem, kde se závod konal od roku 2000. Start i cíl sice už dva roky hostí Odry, mlýnice se ale jezdí pořád.

Čerňák Trails v Černém lese zahájil sezónu

Dnes 10:54 | Karviná | Anna Břenková

Na tratích Čerňák Trails v Černém lese začala nová cyklistická sezóna. Na jezdce v lese čekají skvělé novinky a vylepšené zázemí.

Havířovští sociální pracovníci mají lepší zázemí, klienti si jejich práce váží

Dnes 8:29 | Havířov | Bára Kelnerová

Sociální služby v Havířově zmodernizovaly zázemí pro své zaměstnance na ulici Moskevská. Nové prostory mají zaměstnancům nabídnout lepší podmínky pro odpočinek i administrativní práci během náročných směn.

Dramatické finále extraligy. Karvinští házenkáři titul neobhájili, na domácím zápase získali stříbro

Včera 20:01 | Karviná | Anna Břenková

Házenkáři Karviné v dramatickém finále vybojovali stříbrné medaile. V rozhodujícím domácím zápase podlehli Plzni s těsným rozdílem. Přestože titul neobhájili, fanoušci jim za celou úspěšnou sezónu poděkovali velkým potleskem.

Místo učebnic běh a kliky. Karvinští studenti si vyzkoušeli policejní fyzické testy

Včera 17:51 | Karviná | Anna Břenková

Studenti Střední školy techniky a služeb v Karviné si vyzkoušeli náročné policejní fyzické testy. Ti nejúspěšnější získali certifikát, který jim platí pro skutečný nábor k policii.

Hromadné očkování psů proběhne na několika místech

Včera 13:58 | Karviná | Anna Břenková

V úterý 26. května se uskuteční každoroční hromadné očkování psů proti vzteklině. Veterináři budou pejsky očkovat na několika stanovištích ve všech částech města podle harmonogramu. Majitelé musí přivést psa na vodítku, s náhubkem a nezapomenout doma jeho očkovací průkaz. Poplatek za vakcinaci činí 200 korun a hradí se přímo na místě. Harmonogram očkovacích míst najdou pejskaři na webu města.

Zamilovaná fanynka naletěla podvodníkovi. "Zpěvák“ z ní vymámil necelých 80 tisíc korun

Včera 13:41 | Havířov | Anna Břenková

43letá žena z Havířova žila rok v domnění, že si píše se svým oblíbeným zpěvákem. Kvůli zamilovanosti mu poslala téměř 80 tisíc korun, než podezřelé platby stopla její bankéřka. Policie varuje, že za falešnými profily celebrit se často skrývají bezcitní podvodníci.

Žáci polských škol recitovali v Karviné anglicky
Vydáno 19. listopadu 2014 14:12, Karviná, Monika Danková
Obliba básní a mluveného slova neupadá v zapomnění a nachází své příznivce i mezi dětmi. Přesvědčili nás o tom žáci polských základních škol našeho regionu, kteří se se na zámku Fryštát v Karviné zúčastnili recitační soutěže. Básně, se kterými soutěžili, byly v angličtině.

Tyhle děti mluví třemi jazyky. Žijí v Česku, navštěvují polskou základní školu a teď se ještě přihlásily na soutěž v anglickém jazyce nazvanou Folow the poem.

Renata Slowik, organizátorka soutěže: “Nepředpokládali jsme, že by si někdo vybral prózu, spíše preferujeme básničky. Je jedno, jestli to bude žertovné, vtipné nebo vážná poezie.”

Anketa, soutěžící: “Vybrala jsem si báseň o tom, že nemáme vůbec čas chvilku se uklidnit, podívat se kolem sebe po přírodě.” “Mám rád angličtinu a kdybych měl problém se známkou ve škole, tak mi to zlepší.”

Tomasz Smilowski, ředitel ZŠ s polským jazykem vyučovacím v Karviné: “Myslíme si, že tyto soutěže umožňují dětem zdokonalovat své dovednosti, učí se vystupovat před veřejností, což pro ně určitě jednoduché a v životě se jim to bude hodit.”

Hodnotit recitátora ale není vůbec jednoduché. Porota totiž nesleduje pouze naučenost textu a dobrou intonaci, ale vnímá celou osobnost přednášejícího.

Dominika Bizoń, předsedkyně poroty: “Chci se zaměřit na správnou výslovnost, budu klást důraz na samotný přednes a také na to, jestli dítě bude vědět, o čem ty verše jsou.”

Po skončení soutěže si děti prohlédly zámek a vítězové dostali hodnotné ceny.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/karvina/16980/zaci-polskych-skol-recitovali-v-karvine-anglicky