- Načítám...
Wystawa plastyków w SAP w Cieszynie
Po dwu latach kowidowej przerwy członkowie Stowarzyszenia Artystów Plastyków mogli zaprezentować się publiczności. W Galerii Ceglanej Domu Narodowego w Cieszynie odbył się uroczysty wernisaż ich prac.
Pečovatelská služba ELIM Stonava v obci velmi pomáhá
Pečovatelská služba Slezské diakonie je ve Stonavě zajišťována prostřednictvím terénní pečovatelské služby ELIM Stonava. Určena je nejen seniorům, ale i lidem od 27 let věku, se sníženou soběstačností. Hlavním posláním je poskytování individuální podpory a pomoci při zvládání každodenní péče o vlastní osobu a domácnost.
Petr Kucharczyk zaprosił uczniów do Dubaju
W ramach wspólnego projektu dzieci polskiej szkoły w Stonawie oraz ich rodziców, przenieśmy się tym razem do Zjednoczonych Emiratów Arabskich.
Zimní olympijské hry v MŠ Dolany
Děti v mateřské škole na Dolanech prožily týden ve znamení zimních olympijských her, které se letos konají v Pekingu. Hravou formou se seznámily s různými sportovními disciplínami a zásadami fair-play.
Berušky hrály hokej v plné výstroji
Tématu zimních olympijských her se věnovaly i děti v mateřské škole na Hořanech. Dozvěděly se například, že barvy na kruzích olympijského znaku patří jednotlivým světadílům. Seznámily se s jednotlivými disciplínami a díky jednomu z tatínků malých předškoláků, panu Orzulikovi, který jim zapůjčil hokejovou výstroj, se děti proměnily v opravdové hokejisty. Vyvrcholením tématu Zimní sporty – Olympiáda 2022 pak byl hokejový zápas, který si všichni náramně užili.
Palírenská sezóna pomalu končí, byla průměrná
Sezóna pěstitelského pálení se pomalu chýlí ke konci. S kamerou jsme se proto vydali do místní palírny, abychom zjistili, jaká byla a zda-li kvasy místních zahrádkářů byly kvalitní.
Léčivé divadlo Gabriely Filippi v Brušperku
Strašidlácké hrátky / akce pro děti
Laco Deczi & Celula New York
Filmik z okazji Dnia Babci i Dziadka
Dzieci w przedszkolu Stokrotka nagrali filmik z okazji Dnia Babci i Dziadka.
Dobrovolní hasiči schválili plán na rok 2022
Ve stonavské hasičské zbrojnici se konala valná hromada místních dobrovolných hasičů. Kromě zhodnocení uplynulého roku se společně shodli na plánu pro letošní rok.
Berušky ve školce trénovaly rytmus na djembe
Děti z mateřské školy na Hořanech se v rámci muzikoterapie seznámily s bubny zvanými djembe. Hru na ně si sami vyzkoušely a jak sami uvidíte, šlo jim to pěkně v rytmu.
Niezapomniany karnawał
Pierwszą połowę roku szkolnego uczniowie naszych szkół mają za sobą. Tydzień temu świadectwa otrzymały również dzieci polskiej szkoły w Stonawie-Hołkowicach i po przedłużonym - o jeden dzień półrocznych wakacji – weekendzie zdażyły już znowu wrócić do szkoły. Niemniej o ostatnim dniu tamtego półrocza będą chyba długo pamiętały.
Stonavští zastupitelé schválili dotace pro místní spolky
Díky podpoře obce mohou i v letošním roce ve Stonavě fungovat místní spolky. Zastupitelé na svém lednovém zasedání totiž schválili jejich žádosti o finanční podporu z Programu podpory kulturní, společenské a sportovní činnosti v obci Stonava na rok 2022. Všichni přitom pevně věří, že kulturní a společenský život se letos už konečně vrátí do normálu.
Po dvouleté pauze absolvovali školáci lyžařský kurz
Stonavští žáci mají za sebou první pololetí. Jeho závěr strávili ti nejstarší školáci na horách, konkrétně v Horní Bečvě. Po několikaleté pauze totiž vyrazili na lyžařský výcvik. Přestože mnozí z nich stáli na lyžích poprvé, sjezdovku sjeli už po pár hodinách výuky.
Uczcili pamięć obrońców Śląska Cieszyńskiego z 1919 r.
W tym roku na stonawskiej mogile polskich żołnierzy poległych w czasie czechosłowacko-polskiej wojny składano kwiaty trzykrotnie.
Světový den Braillova písma v MŠ Dolany
V rámci světového Dne Braillova písma měly děti v MŠ Dolany velmi zajímavé dopoledne. Díky mnoha aktivitám si vyzkoušely smyslové vnímání.
Tradiční stonavské plesy se nekonají ani v roce 2022
Myslivecký ples, reprezentační ples obce, školní ples a Stonavské ostatky. To jsou tradiční plesy, které po mnoho let mají své místo v kulturním kalendáři obce. Loni se ale žádný z nich kvůli koronavirové pandemii nekonal. Letos je to stejné. Myslivci svůj ples nepořádají, sdružení Rodiče a škola Stonava také ne a vstupenky na Reprezentační ples obce Stonava rovněž nebudou k dispozici.
Žáci SK Stonava se na novou sezónu pilně připravují
Stonavští fotbalisté se po krátké pauze začali znovu pilně připravovat na jarní sezónu. Žáci SK Stonava k tomu například využívají místní sportovní halu.
Młodzieżowy Klub Teatralny rozpoczął działalność
Przy Scenie Polskiej Teatru Cieszyńskiego powstał Młodzieżowy Klub Teatralny. Jego członkami może stać się zainteresowana teatrem młodzież polskich szkół podstawowych i średnich z obydwu stron granicy.
Tříkráloví koledníci stonavské domácnosti nenavštívili
Začátek ledna patří tříkrálovému koledování. Přestože letos vládní opatření v souvislosti s pandemií COVID-19 umožnila koledování v domácnostech, do Stonavy koledníci nedorazili.
Děti z MŠ Hořany navštívily stonavské seniory
Velmi příjemný čas strávili stonavští senioři v přítomnosti dětí z mateřské školy na Hořanech, a to i přesto, že se nemohli v rámci mezigeneračního setkání sejít ve společenské místnosti domu s pečovatelskou službou ELIM. Vše proběhlo venku, na čerstvém vzduchu.
Ve Stonavě se společně modlili za jednotu křesťanů
Každoročně v lednu probíhá Týden modliteb za jednotu křesťanů. My jsme na ekumenickou bohoslužbu zavítali s kamerou do stonavského evangelického kostela. Tu navíc svými koledami zpestřil Smíšený pěvecký sbor Stonawa.
15. Noworoczny Spływ po Olzie
W pierwszą styczniową sobotę odbył się 15. Noworoczny Spływ po Olzie, organizowany przez stowarzyszenie wodniackie Posejdon.
Ve Stonavě se po jednoleté pauze zase zpívalo
Stonavská Barborka, ojedinělý festival v ansámblovém zpěvu má za sebou svůj patnáctý ročník. Zatímco vládní opatření související s pandémií koronaviru, neumožnily v předešlém ročníku setkání přímo ve Stonavě a vše se odehrálo ve virtuálním prostředí, na sklonku loňského roku se v sále Domu PZKO zase zpívalo.
Noworoczne marzenia w PSP Stonawa
Tradycja każe, by z okazji nowego roku wzajemnie sobie składać życzenie wszelkiej pomyślności i spełnienia marzeń. Tak było w polskiej szkole w Stonawie-Hołkowicach w pierwszy dzień nowego, 2022 roku, kiedy to wszyscy uczniowie mogli znów zasiąść przy wspólnym świątecznym stole.
Pandemie poznamenala život ve Stonavě i v roce 2021
Do roku 2021 jsme vstoupili za velmi přísných protiepidemických opatření. Ta se během roku, přestože došlo k postupnému rozvolňování, projevila ve všech oblastech společenského života v obci. Opatření zasáhla každého z nás, děti při školním vzdělávání, pracující i seniorů.
Tak minął 2021 rok
Zobaczmy teraz, jak minął rok dla polskiej społeczności Stonawy.