Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Świetlica Ostatkowa, czyli powrót do korzeni

Stonava |

Członkowie, przyjaciele i sympatycy koła PZKO w Stonawie zakończyli karnawał Świetlicą Ostatkową. Odbyła się zamiast balu reprezentacyjnego, który urządzano do tej pory pod nazwą Stonawskie Ostatki.

Wojciech Feber, prezes PZKO Stonawa: „Przygotowując tę zabawę, zastanawialiśmy się, jak podejść do tego. Czy nawiązać do tych tradycyjnych bali, tak jak było niedawno, czy może wrócić do początków.“
Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „Kiedyś w Stonawie się bawiono tak, że polonez to był Polonez Ogińskiego i potem były ślaskie tance.”

I tak też było w minioną sobotę. W Stonawie wrócono do korzeni, również dlatego, że członkowie koła na dużych balach raczej się nie bawili. Czas spędzali w kuchni na pieczeniu, gotowaniu czy w barze na obsłudze gości.

Kateřina Feber, profesjonalna kucharka: „Tady se dneska připravuje klasický, náš tradiční staropolský bigos.“

Profesjonalistka Katka przygotowalała go z czterech rodzai mięsa z dodatkiem słoniny, suszonych śliwek maczanych w brandy, grzybków, kapusty, wędzonego rosołu i innych pyszności.

Kateřina Feber, profesjonalna kucharka: „Ve čtvrtek jsem to chystala, aby se to pěkně proleželo, protože vlastně ten bigos má být uleželý,“

Bal to przede wszystkim oczywiście taniec i wspólna zabawa.

Wojciech Feber, prezes PZKO Stonawa: „Do tańca gra nam DJ Jirka Wawrzyk i jeszcze będzie chyba jedna niespodzianka.“
Halina Pribula, pianistka: „Główną prowadzącą zabawy będzie pani Elka Gałuszka, która właściwie przygotowała spis tych tańców, przygotowała słowa. Są to tradycyjne tańce, które ja znam od swojego urodzenia, można powiedzieć.“
Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „Tańczyły się tradycyjne i nietradycyjne, np. Poszło dziewczę na ziele, nawet czeską wersję żeśmy zatańczyli Šla Nanyka do zelí, albo Przyszli chłopcy z wojenki, był Mamlas był Szewc była Koza był Godziniorz, była Kapusta.“

Oprócz śląskich tańców pani Elka włączyła do programu również zabawy towarzyskie.

Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „To była Rzepka Juliana Tuwima, bo tam jest najwięcej postaci, więc wydaje się, że jest najciekawsza. I te maski, które były wykorzystane, robiliśmy w Klubie Kobiet. Maski będą potem na wystawie, która odbędzie się dwa tygodnie po Świętach Wielkanocnych.“

Wesołość wywołała nie tylko zorganizowana zabawa, ale równiez nieplanowana niespodzianka.

Hilda Harok, współorganizatorka: „Zamiast cukru do kawy była podana sól, tak niech każdý spróbuje kawę (śmiech z sali) my mu ją wymienimy.“
Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „Są przygotowane już kwiaty, są kotyliony, później jeszcze będzie Podróż dookoła świata, jeszcze będzie losowanie i gwóźdź programu, wiadomo Ostatki.“
Andrzej Bystroń, organizator pochówku basa: „Latoś my to pochowani basa zrobili taki mniejsze. To my se prawili, że aji ta basa będzie tako naszą, mniejszo. Tak my aji tę basę zmniejszyli i są taki huśle teraz właściwie.“

Cała reszta – ksiądz z kropidłem i płaczki były takie jak zawsze

Andrzej Bystroń, organizator pochówku basa: „Godnie trzeba pochować basa, aby w przyszłym roku zaś mógł stanyć a zagrać pieknie na balach.“
Nahlásit chybu


Trhavina poslala k zemi další těžní věž, tentokrát bývalého Dolu Staříč

Dnes 11:05 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Z horizontu hornického regionu zmizela další dominanta. Tentokrát byla odstřelena 75 metrů vysoká skipová věž někdejšího Dolu Staříč na Frýdecko-Místecku. Podívat se událost přišlo několik stovek lidí, včetně bývalých zaměstnanců.

Seniorku podvedli hned dvakrát. Celkem přišla o více než 5 milionu korun

Dnes 9:58 | Ostrava-Jih | Anna Břenková

Místo výhodných investic přišla o více než 5 milionů korun. Seniorka z Ostravy se nechala hned dvakrát zlákat na podvodné investování s kryptoměnou. Peníze si půjčovala nejen z banky, ale i od přátel a rodiny. Kriminalisté dopadli dva kurýry, kteří od poškozené přebírali obálky s penězi.

Radnice ve Frýdku-Místku chce zvýšit bezpečnost chodců ve městě

Včera 18:21 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Bruzovská ulice ve Frýdku-Místku je často místem dopravních nehod, někdy i s tragickými následky. Město na to proto reaguje: začaly přípravné práce na rekonstrukci světelného signalizačního zařízení křižovatky ulic Revoluční a Bruzovské.

Hrdinové na čtyřech tlapkách. Služební psi loni v MS kraji zasahovali u 1 700 případů

Dnes 12:08 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Moravskoslezští psovodi se služebními psy mají za sebou úspěšný rok. V terénu vypátrali celkem 57 zločinců. Nezastavili je ani nástrahy v podobě letících květináčů. Čtyřnohý parťák Willy například našel zloděje v trafostanici, fenka Daphne zase včas zachránila pacienta, který v mrazu odešel z nemocnice.

Záhadolog Arnošt Vašíček znovu vystavuje v Šenově, exponáty z celého světa čekají návštěvníky do půlky dubna

Dnes 11:30 | Celý MS kraj | Michal Slonina

Téměř sto exponátů zaměřených na české i světové záhady si mohou do poloviny dubna prohlédnout návštěvníci Šenovského muzea. Ojedinělou výstavu pro ně připravil největší český záhadolog a šenovský rodák Arnošt Vašíček.

Hasiči ze Štěpánkovic obdarovali opavskou nemocnici. Peníze z dobročinných akcí putovaly na novorozenecké oddělení

Včera 15:53 | Opava | Yvona Fajtová

Dobrovolní hasiči ze Štěpánkovic pomáhají dobré věci. Moravskoslezské nemocnici v Opavě předali finanční dar ve výši 40 tisíc korun. Peníze využije novorozenecké oddělení na vybavení, které zpříjemní pobyt nejmenším pacientům.

Počet návštěvníků Lysé hory se každý rok zvyšuje, na zvelebení vrcholu a okolí přispějí švýcarské fondy

Včera 13:47 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Na nejvyšší vrchol Moravskoslezských Beskyd, Lysou horu, vystoupá každý rok až 400 tisíc lidí. Na nápor turistů musí reagovat obce, které mají Lysou horu ve svém katastru.

Financování nepedagogických pracovníků přešlo ze státu na město

Včera 18:23 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Od 1. ledna letošního roku došlo k zásadní změně, kdy financování nepedagogických pracovníků přechází ze státu na zřizovatele, tedy obce a kraje. My jsme zjišťovali, jak se s tím popasoval Frýdek-Místek.

Změna postupu demolice Slezanky. Bývalý obchodní dům je v horším stavu než se čekalo

Včera 16:06 | Opava | Yvona Fajtová

Havarijní stav Slezanky mění postup její demolice v centru Opavy. Testy totiž ukázaly, že konstrukce budovy je v mnohem horším technickém stavu, než se původně předpokládalo.

Jedenáctiletý chlapec vběhl pod auto. Byl vrtulníkem transportován do nemocnice

Včera 10:18 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Školák vběhl přímo pod kola projíždějícího auta. Řidička už střetu nedokázala zabránit. Zraněného chlapce museli záchranáři po ošetření na místě transportovat vrtulníkem do nemocnice.

V Karviné se uskutečnil galavečer ankety Sportovec roku 2025, zavítaly na něj i sportovní legendy

Dnes 11:30 | Karviná | Gabriela Stašová

V Karviné se každoročně oceňují ti nejlepší sportovci za uplynulý rok, nejinak tomu bylo i letos. Anketa Sportovec roku 2025 byla završena slavnostním galavečerem, který se uskutečnil v Městském domě kultury. Opět se prokázalo, kolik sportovních talentů město skýtá. A přitomny byly i některé legendy.

První svatební veletrh v Orlové přilákal spoustu zájemců

Včera 15:39 | Orlová | Monika Ociepková

První ročník svatebního veletrhu v Orlové přinesl snoubencům spoustu inspirace, užitečných tipů a zážitků na jednom místě.

Oslava MDŽ ve Stonavě se setkala s velkým ohlasem

Včera 14:10 | Stonava | Jiří Brzóska

Uplynulý víkend se nesl ve znamení oslav Mezinárodního dne žen. Na tento svátek nezapomněli ani ve Stonavě. Dámy i pánové si jej společně užili v sále Domu PZKO.

Stonavští hasiči připravili pro své členky oslavu MDŽ

Včera 14:08 | Stonava | Jiří Brzóska

Stonavští dobrovolní hasiči nezapomněli na své členky a při příležitosti Mezinárodního dne žen pro ně v hasičské zbrojnici připravili příjemné odpoledne.

V karvinských nemocnicích se myslí na ženy, které tvoří většinu personálu, v rámci MDŽ obzvlášť

Včera 13:41 | Karviná | Gabriela Stašová

Mezinárodní den žen oslavili také v obou karvinských nemocnicích. Tam všem zaměstnankyním poděkovalo vedení za jejich neustálou snahu, práci a péči, bez které by se toto povolání neobešlo.

Univerzitní výzkumníci testovali jemnou motoriku školáků z Rychvaldu

Včera 13:15 | Rychvald | Libor Běčák

Výzkumníci z Ostravské univerzity se v aktuálním projektu věnují zjišťování, jak na tom je dnešní mládež s manuální zručností. Výsledky výzkumu budou sloužit jako podklad pro rozvoj technické výchovy v Moravskoslezském kraji.

Świetlica Ostatkowa, czyli powrót do korzeni
Vydáno 22. února 2023 13:17, Stonava, Otýlie Tobolová
Członkowie, przyjaciele i sympatycy koła PZKO w Stonawie zakończyli karnawał Świetlicą Ostatkową. Odbyła się zamiast balu reprezentacyjnego, który urządzano do tej pory pod nazwą Stonawskie Ostatki.

Wojciech Feber, prezes PZKO Stonawa: „Przygotowując tę zabawę, zastanawialiśmy się, jak podejść do tego. Czy nawiązać do tych tradycyjnych bali, tak jak było niedawno, czy może wrócić do początków.“
Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „Kiedyś w Stonawie się bawiono tak, że polonez to był Polonez Ogińskiego i potem były ślaskie tance.”

I tak też było w minioną sobotę. W Stonawie wrócono do korzeni, również dlatego, że członkowie koła na dużych balach raczej się nie bawili. Czas spędzali w kuchni na pieczeniu, gotowaniu czy w barze na obsłudze gości.

Kateřina Feber, profesjonalna kucharka: „Tady se dneska připravuje klasický, náš tradiční staropolský bigos.“

Profesjonalistka Katka przygotowalała go z czterech rodzai mięsa z dodatkiem słoniny, suszonych śliwek maczanych w brandy, grzybków, kapusty, wędzonego rosołu i innych pyszności.

Kateřina Feber, profesjonalna kucharka: „Ve čtvrtek jsem to chystala, aby se to pěkně proleželo, protože vlastně ten bigos má být uleželý,“

Bal to przede wszystkim oczywiście taniec i wspólna zabawa.

Wojciech Feber, prezes PZKO Stonawa: „Do tańca gra nam DJ Jirka Wawrzyk i jeszcze będzie chyba jedna niespodzianka.“
Halina Pribula, pianistka: „Główną prowadzącą zabawy będzie pani Elka Gałuszka, która właściwie przygotowała spis tych tańców, przygotowała słowa. Są to tradycyjne tańce, które ja znam od swojego urodzenia, można powiedzieć.“
Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „Tańczyły się tradycyjne i nietradycyjne, np. Poszło dziewczę na ziele, nawet czeską wersję żeśmy zatańczyli Šla Nanyka do zelí, albo Przyszli chłopcy z wojenki, był Mamlas był Szewc była Koza był Godziniorz, była Kapusta.“

Oprócz śląskich tańców pani Elka włączyła do programu również zabawy towarzyskie.

Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „To była Rzepka Juliana Tuwima, bo tam jest najwięcej postaci, więc wydaje się, że jest najciekawsza. I te maski, które były wykorzystane, robiliśmy w Klubie Kobiet. Maski będą potem na wystawie, która odbędzie się dwa tygodnie po Świętach Wielkanocnych.“

Wesołość wywołała nie tylko zorganizowana zabawa, ale równiez nieplanowana niespodzianka.

Hilda Harok, współorganizatorka: „Zamiast cukru do kawy była podana sól, tak niech każdý spróbuje kawę (śmiech z sali) my mu ją wymienimy.“
Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „Są przygotowane już kwiaty, są kotyliony, później jeszcze będzie Podróż dookoła świata, jeszcze będzie losowanie i gwóźdź programu, wiadomo Ostatki.“
Andrzej Bystroń, organizator pochówku basa: „Latoś my to pochowani basa zrobili taki mniejsze. To my se prawili, że aji ta basa będzie tako naszą, mniejszo. Tak my aji tę basę zmniejszyli i są taki huśle teraz właściwie.“

Cała reszta – ksiądz z kropidłem i płaczki były takie jak zawsze

Andrzej Bystroń, organizator pochówku basa: „Godnie trzeba pochować basa, aby w przyszłym roku zaś mógł stanyć a zagrać pieknie na balach.“
Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/stonava/11000035850/swietlica-ostatkowa-czyli-powrot-do-korzeni