Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Świetlica Ostatkowa, czyli powrót do korzeni

Stonava |

Członkowie, przyjaciele i sympatycy koła PZKO w Stonawie zakończyli karnawał Świetlicą Ostatkową. Odbyła się zamiast balu reprezentacyjnego, który urządzano do tej pory pod nazwą Stonawskie Ostatki.

Wojciech Feber, prezes PZKO Stonawa: „Przygotowując tę zabawę, zastanawialiśmy się, jak podejść do tego. Czy nawiązać do tych tradycyjnych bali, tak jak było niedawno, czy może wrócić do początków.“
Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „Kiedyś w Stonawie się bawiono tak, że polonez to był Polonez Ogińskiego i potem były ślaskie tance.”

I tak też było w minioną sobotę. W Stonawie wrócono do korzeni, również dlatego, że członkowie koła na dużych balach raczej się nie bawili. Czas spędzali w kuchni na pieczeniu, gotowaniu czy w barze na obsłudze gości.

Kateřina Feber, profesjonalna kucharka: „Tady se dneska připravuje klasický, náš tradiční staropolský bigos.“

Profesjonalistka Katka przygotowalała go z czterech rodzai mięsa z dodatkiem słoniny, suszonych śliwek maczanych w brandy, grzybków, kapusty, wędzonego rosołu i innych pyszności.

Kateřina Feber, profesjonalna kucharka: „Ve čtvrtek jsem to chystala, aby se to pěkně proleželo, protože vlastně ten bigos má být uleželý,“

Bal to przede wszystkim oczywiście taniec i wspólna zabawa.

Wojciech Feber, prezes PZKO Stonawa: „Do tańca gra nam DJ Jirka Wawrzyk i jeszcze będzie chyba jedna niespodzianka.“
Halina Pribula, pianistka: „Główną prowadzącą zabawy będzie pani Elka Gałuszka, która właściwie przygotowała spis tych tańców, przygotowała słowa. Są to tradycyjne tańce, które ja znam od swojego urodzenia, można powiedzieć.“
Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „Tańczyły się tradycyjne i nietradycyjne, np. Poszło dziewczę na ziele, nawet czeską wersję żeśmy zatańczyli Šla Nanyka do zelí, albo Przyszli chłopcy z wojenki, był Mamlas był Szewc była Koza był Godziniorz, była Kapusta.“

Oprócz śląskich tańców pani Elka włączyła do programu również zabawy towarzyskie.

Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „To była Rzepka Juliana Tuwima, bo tam jest najwięcej postaci, więc wydaje się, że jest najciekawsza. I te maski, które były wykorzystane, robiliśmy w Klubie Kobiet. Maski będą potem na wystawie, która odbędzie się dwa tygodnie po Świętach Wielkanocnych.“

Wesołość wywołała nie tylko zorganizowana zabawa, ale równiez nieplanowana niespodzianka.

Hilda Harok, współorganizatorka: „Zamiast cukru do kawy była podana sól, tak niech każdý spróbuje kawę (śmiech z sali) my mu ją wymienimy.“
Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „Są przygotowane już kwiaty, są kotyliony, później jeszcze będzie Podróż dookoła świata, jeszcze będzie losowanie i gwóźdź programu, wiadomo Ostatki.“
Andrzej Bystroń, organizator pochówku basa: „Latoś my to pochowani basa zrobili taki mniejsze. To my se prawili, że aji ta basa będzie tako naszą, mniejszo. Tak my aji tę basę zmniejszyli i są taki huśle teraz właściwie.“

Cała reszta – ksiądz z kropidłem i płaczki były takie jak zawsze

Andrzej Bystroń, organizator pochówku basa: „Godnie trzeba pochować basa, aby w przyszłym roku zaś mógł stanyć a zagrać pieknie na balach.“
Nahlásit chybu


Nová cyklostezka na Vítkovsku zkracuje cestu z Březové do Lesních Albrechtic

Včera 12:03 | Bruntál | Karel Soukop

Dlouhou objízdnou cestu z Březové do Lesních Albrechtic na Vítkovsku nově zkracuje právě otevřená kvalitní stezka pro pěší i cyklisty. Stezka kromě spojení obcí a jejich obyvatel poslouží také turistům a široké veřejnosti. Cesta k vzniku nebyla jednoduchá. Musela překonat projekční i majetkové překážky. Základ její výstavby byl dán již v minulém volebním období, v roce 2023.

Lidé vybrali jméno pro novou přeshraniční lávku. Zvítězil název Sousedská

Včera 13:15 | Karviná | Anna Břenková

Nová lávka přes řeku Olši už má své jméno. Propojuje Karvinou s polskou obcí Hażlach a lidé rozhodli, že se bude jmenovat Sousedská lávka. Do hlasování se zapojily tisíce obyvatel z obou stran hranice.

V Ostravě-Jihu opravují výtluky na cestách novou metodou

Včera 9:49 | Ostrava-Jih | Andrea Holeszová

Výtluky v Ostravě-Jihu letos opět mizí o něco rychleji, a to díky nové metodě silkot. Vysoutěžená firma je schopna touto metodou opravit denně až 100 metrů čtverečních plochy. Kromě toho ale Technické služby vyjíždějí také s dva roky starým jetpatcherem.

Havířovské Centrum volnočasových aktivit oslavilo významné jubileum

Včera 16:44 | Havířov | Bára Kelnerová

Už patnáct let spojuje havířovské centrum volnočasových aktivit seniory, ale i další obyvatele města kteří zde nacházejí prostor pro kreativitu, pohyb, zábavu i nová přátelství. Výroční nyní všichni společně oslavili.

Strážníci chodí i do mateřských škol. Projekt nese jméno "Bezpečně pro předškoláky."

Včera 13:33 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Mateřské školy jsou jedním z častých cílů ostravských strážníků preventistů. Je totiž velmi důležité začít děti edukovat co nejdříve a navíc také ztrácí strach a ostych z uniforem městské policie.

SŠ gastronomie, oděvnictví a služeb pořádala soutěž pro kadeřníky a kosmetičky

Včera 9:14 | Celý MS kraj | Tomáš Tikal

Kosmeticko-kadeřnická soutěž má na SŠ gastronomie, oděvnictví a služeb ve Frýdku-Místku už svou dlouhou tradici. O letošní ročník ve znamení Random Colours byl i letos velký zájem.

Roční dítě se v Orlové opařilo kávou i 6 zraněných u nehod. Vrtulník měl za den 5 vzletů

6. května 2026 14:14 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Náročný den mají za sebou ostravští letečtí záchranáři. Zasahovali u ročního dítěte, které se opařilo kávou. Poté si je k dalšímu popálenému vyžádali zlínští kolegové. Další zásahy měli u dopravních nehod, při kterých se zranilo 6 lidí. V jednom případě nedal 80letý řidič přednost.

MS technologická akademie propojí školy s praxí, bude zázemím pro výuku robotiky, elektromobility i digitálních oborů

6. května 2026 13:23 | Celý MS kraj | Renáta E. Orlíková

Moravskoslezský kraj investuje do budoucnosti vzdělávání. V Ostravě začala výstavba sídla Moravskoslezské technologické akademie, která má propojit školy s praxí a moderními technologiemi. Nové centrum nabídne zázemí pro výuku robotiky, elektromobility nebo digitálních oborů.

Umělecké Ceny Jantar jsou rozdány, cenu za celoživotní přínos převzal Petr Rotrekl

6. května 2026 14:21 | Celý MS kraj | Renáta E. Orlíková

V ostravském KD Poklad byly slavnostně předány umělecké Ceny Jantar. Ocenění patří osobnostem spjatým s Moravskoslezským krajem. Cenu za celoživotní přínos převzal Petr Rotrekl.

Karvinský útulek má pro dárce nové číslo účtu

Včera 22:32 | Karviná | Anna Břenková

Karvinský útulek pro psy přijímá finanční dary na nové číslo bankovního účtu. Tato změna je již zveřejněna na webu města i na sociálních sítích. Od středy 6. května najdou lidé tuto důležitou informaci také na nástěnce v aplikaci Munipolis. Město děkuje všem dárcům, kteří pomáhají opuštěným zvířatům.

Hasiči v Karviné testovali ulice. Projeli by k Vašemu domu včas?

Včera 20:50 | Karviná | Anna Břenková

V Karviné proběhla velká kontrola průjezdnosti ulic pro hasičské vozy. Hasiči se společně se strážníky zaměřili na místa, kde bývá problém projet k případnému požáru. Řidiči v Karviné tentokrát parkovali ohleduplně a cesta pro hasiče zůstala volná.

Děti vyměnily lavice za hřiště. Na školu Prameny dorazila i Šárka Kašpárková

Včera 19:07 | Karviná | Anna Břenková

Místo sezení v lavicích žáci sportovali na čerstvém vzduchu. Na základní škole Prameny se konal tradiční Olympijský víceboj. Na start se spolu s dětmi postavila i olympijská medailistka Šárka Kašpárková.

Lodičky Dokořán zvou na večer plný poezie v Parku Boženy Němcové

Včera 16:09 | Karviná | Anna Břenková

Karviná zažije velkou exhibici plnou emocí a autorských textů. V Parku Boženy Němcové se ve čtvrtek 14. května od půl osmé večer představí pětice výrazných umělců, kteří diváky strhnou svým přednesem. Přijďte si vychutnat jedinečný večer, kde poezie ožívá v rytmu improvizace.

O názvu nové přeshraniční lávky v Karviné hlasovalo několik tisíc lidí. Zvítězila Sousedská lávka.

Včera 13:09 | Karviná | Anna Břenková

Nová lávka přes řeku Olši už má své jméno. Propojuje Karvinou s polskou obcí Hażlach a lidé rozhodli, že se bude jmenovat Sousedská lávka. Do hlasování se zapojily tisíce obyvatel z obou stran hranice.

Školáci se na dopravním hřišti zapojili do soutěže Mladý cyklista

Včera 8:44 | Havířov | Bára Kelnerová

Žáci základních škol z Havířova i okolí si na dopravním hřišti poměřili své znalosti pravidel silničního provozu i praktické dovednosti při oblastním kole soutěže Mladý cyklista. Čtyřčlenné týmy musely zvládnout jízdu zručnosti i poskytování první pomoci.

Świetlica Ostatkowa, czyli powrót do korzeni
Vydáno 22. února 2023 13:17, Stonava, Otýlie Tobolová
Członkowie, przyjaciele i sympatycy koła PZKO w Stonawie zakończyli karnawał Świetlicą Ostatkową. Odbyła się zamiast balu reprezentacyjnego, który urządzano do tej pory pod nazwą Stonawskie Ostatki.

Wojciech Feber, prezes PZKO Stonawa: „Przygotowując tę zabawę, zastanawialiśmy się, jak podejść do tego. Czy nawiązać do tych tradycyjnych bali, tak jak było niedawno, czy może wrócić do początków.“
Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „Kiedyś w Stonawie się bawiono tak, że polonez to był Polonez Ogińskiego i potem były ślaskie tance.”

I tak też było w minioną sobotę. W Stonawie wrócono do korzeni, również dlatego, że członkowie koła na dużych balach raczej się nie bawili. Czas spędzali w kuchni na pieczeniu, gotowaniu czy w barze na obsłudze gości.

Kateřina Feber, profesjonalna kucharka: „Tady se dneska připravuje klasický, náš tradiční staropolský bigos.“

Profesjonalistka Katka przygotowalała go z czterech rodzai mięsa z dodatkiem słoniny, suszonych śliwek maczanych w brandy, grzybków, kapusty, wędzonego rosołu i innych pyszności.

Kateřina Feber, profesjonalna kucharka: „Ve čtvrtek jsem to chystala, aby se to pěkně proleželo, protože vlastně ten bigos má být uleželý,“

Bal to przede wszystkim oczywiście taniec i wspólna zabawa.

Wojciech Feber, prezes PZKO Stonawa: „Do tańca gra nam DJ Jirka Wawrzyk i jeszcze będzie chyba jedna niespodzianka.“
Halina Pribula, pianistka: „Główną prowadzącą zabawy będzie pani Elka Gałuszka, która właściwie przygotowała spis tych tańców, przygotowała słowa. Są to tradycyjne tańce, które ja znam od swojego urodzenia, można powiedzieć.“
Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „Tańczyły się tradycyjne i nietradycyjne, np. Poszło dziewczę na ziele, nawet czeską wersję żeśmy zatańczyli Šla Nanyka do zelí, albo Przyszli chłopcy z wojenki, był Mamlas był Szewc była Koza był Godziniorz, była Kapusta.“

Oprócz śląskich tańców pani Elka włączyła do programu również zabawy towarzyskie.

Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „To była Rzepka Juliana Tuwima, bo tam jest najwięcej postaci, więc wydaje się, że jest najciekawsza. I te maski, które były wykorzystane, robiliśmy w Klubie Kobiet. Maski będą potem na wystawie, która odbędzie się dwa tygodnie po Świętach Wielkanocnych.“

Wesołość wywołała nie tylko zorganizowana zabawa, ale równiez nieplanowana niespodzianka.

Hilda Harok, współorganizatorka: „Zamiast cukru do kawy była podana sól, tak niech każdý spróbuje kawę (śmiech z sali) my mu ją wymienimy.“
Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „Są przygotowane już kwiaty, są kotyliony, później jeszcze będzie Podróż dookoła świata, jeszcze będzie losowanie i gwóźdź programu, wiadomo Ostatki.“
Andrzej Bystroń, organizator pochówku basa: „Latoś my to pochowani basa zrobili taki mniejsze. To my se prawili, że aji ta basa będzie tako naszą, mniejszo. Tak my aji tę basę zmniejszyli i są taki huśle teraz właściwie.“

Cała reszta – ksiądz z kropidłem i płaczki były takie jak zawsze

Andrzej Bystroń, organizator pochówku basa: „Godnie trzeba pochować basa, aby w przyszłym roku zaś mógł stanyć a zagrać pieknie na balach.“
Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/stonava/11000035850/swietlica-ostatkowa-czyli-powrot-do-korzeni