Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Esperantisté se v Číně stali Anděli festivalu

Nový Jičín |

Dvojice amatérských filmařů a příznivců jazyka esperanto z Novojičínska podruhé uspěla na filmovém festivalu v Číně. Od organizátorů akce tak získala titul Andělé festivalu. O svých zážitcích z východoasijské země teď vyprávěla v knihovně.

Pavol Kaščák a Rostislav Čubok z Novojičínska přijali pozvání k účasti na mezinárodním festivalu krátkých filmů v esperantu dvakrát. Jejich první snímek se v roce 2015 umístil mezi vítězi. Svůj úspěch v konkurenci 89 filmů z celého světa potvrdili i napodruhé.

“Mimo jiné jsem se stali také Anděly festivalu. Této pocty se účastníkům festivalu dostává tehdy, když pošlou dvakrát za sebou úspěšný film,” uvedl Pavol Kaščák, spoluautor filmu v esperantu.

Druhý film této dvojice vznikl v mateřské škole v Bartošovicích. V hlavních rolích se objevili čtyřletý chlapec Vojta a stejně stará Natálka. Ta také uspěla v nominacích na nejlepší ženský herecký výkon. Dále získal snímek uznání poroty za režii, zahraniční spolupráci a upozornil na sebe rovněž v internetovém hlasování. Utržil 7 800 hlasů.

“Chtěli jsem tímto filmem dokázat, že esperanto je lehké, že ho zvládnou také čtyřleté děti,” dodal Pavol Kaščák.

Filmovou soutěž s názvem Čaj a láska vyhlašuje zahraniční sekce čínského rozhlasu, který v esperantu vysílá více než 50 let. Možnost podívat se opět po dvou letech na dva týdny do Číny tak byla pro oba autory velkým bonusem.

“Projeli jsme nějakých 6 800 kilometrů. Ne autem, ale letadlem a rychlovlakem. Takovým největším zážitkem byla Šanghaj. Kdo neuvidí, neuvěří,” svěřil se Rostislav Čubok, spoluautor filmu v esperantu.

Film a esperanto jsou pro oba velkým koníčkem. Proto už začali pracovat na přípravě třetího snímku. Vzniká ve spolupráci s divadlem ve Svitavách.

Na závěr dodáme, že letos v dubnu uvedlo dokonce Národní divadlo v Praze operu nastudovanou celou v esperantu.  

Nahlásit chybu


Nedorazila k lékaři a má vypnutý telefon. Rodina měla strach o život ženy z Havířova

Včera 22:38, vydáno včera 18:18 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Rodina i policisté intenzivně pátrali po mladé ženě z Havířova. Nedorazila k lékaři a měla vypnutý telefon. Rodina měla strach o její život. Po několika hodinách od zveřejnění pátrání se žena vrátila domů.

Rychlá reakce zachránila život. Muž po kolapsu poděkoval svým hrdinům v rámci jejich oceňování na ostravské radnici

22. prosince 2025 10:49 | Ostrava-město | Yvona Fajtová

Předvánoční čas přinesl do prostor Nové radnice silné lidské setkání. Po několika týdnech se zde znovu potkal 41letý muž s lidmi, kteří mu na konci listopadu zachránili život. Muž tehdy zkolaboval v práci v Ostravě-Mariánských Horách a bez rychlé pomoci by neměl šanci přežít.

Vánoční přání hejtmana Moravskoslezského kraje

22. prosince 2025 15:18 | Celý MS kraj | Redakce

Hejtman Josef Bělica (ANO) přeje, nejen všem obyvatelům Moravskoslezského kraje, pohodové a klidné Vánoce.

Autobus srazil školáka, skončil v péči záchranářů. Policie hledá svědky nehody.

Včera 11:04 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Policie s zabývá okolnostmi dopravní nehody v Šenově u Nového Jičína. Autobus srazil nezletilého chodce. Ten utrpěl zranění. Policie žádá svědky události o bližší informace.

I ve vyšším věku jsou aktivní a inspirují ostatní. Ostrava ocenila seniory roku 2025

22. prosince 2025 14:36 | Ostrava-město | Jiří Cileček

Ostrava ocenila seniory, kteří i ve vyšším věku zůstávají aktivní a inspirují své okolí. Seniorkou roku se stala Milada Němčíková, město udělilo také dvě čestná uznání a ocenilo i jeden Klub seniorů roku.


Odpalovali pyrotechniku na střeše, ta začala hořet. Hasiči zachránili majetek za 10 milionů

Včera 10:14 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Při odpalování pyrotechniky začala hořet střecha. Hasiči uhasili požár během patnácti minut a zachránili majetek ve výši 10 milionů korun. Naštěstí se nikomu nic nestalo. Škoda je odhadovaná na 100 tisíc korun. Hasiči upozorňují na opatrné zacházení s pyrotechnikou, obzvlášť při novoročních oslavách.

Na taktiky podvodníků upozorňuje policejní kalendář

Včera 8:21 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Policie České republiky rozdala seniorům v Novém Jičíně kalendáře na rok 2026. Nešlo ovšem jen o společenskou pozornost, obsahují varování před současnými hrozbami, před falešnými bankéři a jinými podvodníky.

Prořezával stromy a kmen mu poranil nohu. Záchranné složky zasahovaly v obtížném lesním terénu

Včera 9:05 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Když řezal větve stromu, kmen mu poranil nohu. Muž se zranil v těžko přístupném místě u obce Vyšní Lhoty. Díky technické pomoci horské služby a hasičů se zraněný dostal do sanitky a byl převezen do nemocnice.

Lidé bez domova usedli v Novém Jičíně k vánočnímu obědu

22. prosince 2025 11:00 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Novojičínská Charita uspořádala už v těchto dnech vánoční oběd pro lidi bez domova. Pro své klienty připravila štědrovečerní pokrm a drobné dárky.

Adra pořádá kroužky pro děti s autismem, Frýdek-Místek je podporuje

21. prosince 2025 17:34 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Frýdek-Místek podporuje charitativní organizaci Adra už od roku 2020 a výjimkou není ani letošní rok. Tentokrát dostaly potřebné vybavení kroužky pro děti s poruchou autistického spektra.

Pořad v Nové Horce vyprávěl o Vánocích v zákopech

Včera 13:20 | Studénka | Petra Dorazilová

Zámek Nová Horka připravil komponovaný večer, který se věnoval tomu, jak vánoční svátky prožívali vojáci v zákopech během první světové války. Spolupracoval na něm s ostravskými legionáři.

Branou do novojičínského centra je galerie De Montfort

Včera 12:07 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

V Novém Jičíně byla otevřena galerie současného umění. Nový výstavní prostor v městské památkové rezervaci bude také centrem vzdělávání, a to nejen ve výtvarné oblasti.

V dětském domově dělají radost i Krabice od bot

22. prosince 2025 12:44 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Díky štědrosti dárců se podařilo předat vánoční Krabice od bot i v dětském domově v Novém Jičíně. Radost dětem udělalo rodinné centrum ve Studénce, které se k celorepublikovému projektu pravidelně připojuje.

Kachličky už nahradila nerezová vana, ta už je připravena k napuštění

22. prosince 2025 6:31 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Rekonstrukce venkovního bazénu probíhá devátý měsíc. Uvnitř areálu už je položená nerezová vana a hotova je většina staveb pro nové technologie. Dílo má být dokončeno příští rok v dubnu.

Partnerská města mohli lidé na adventním jarmarku i ochutnat

20. prosince 2025 14:30 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Adventní jarmark byl příležitostí také pro prezentaci zahraničních partnerských měst Nového Jičína. Po dva dny tu mohli lidé ve stánku města nakoupit jejich typické lokální produkty a výrobky.

Esperantisté se v Číně stali Anděli festivalu
Vydáno 5. května 2018 16:45, Nový Jičín, Petra Dorazilová
Dvojice amatérských filmařů a příznivců jazyka esperanto z Novojičínska podruhé uspěla na filmovém festivalu v Číně. Od organizátorů akce tak získala titul Andělé festivalu. O svých zážitcích z východoasijské země teď vyprávěla v knihovně.

Pavol Kaščák a Rostislav Čubok z Novojičínska přijali pozvání k účasti na mezinárodním festivalu krátkých filmů v esperantu dvakrát. Jejich první snímek se v roce 2015 umístil mezi vítězi. Svůj úspěch v konkurenci 89 filmů z celého světa potvrdili i napodruhé.

“Mimo jiné jsem se stali také Anděly festivalu. Této pocty se účastníkům festivalu dostává tehdy, když pošlou dvakrát za sebou úspěšný film,” uvedl Pavol Kaščák, spoluautor filmu v esperantu.

Druhý film této dvojice vznikl v mateřské škole v Bartošovicích. V hlavních rolích se objevili čtyřletý chlapec Vojta a stejně stará Natálka. Ta také uspěla v nominacích na nejlepší ženský herecký výkon. Dále získal snímek uznání poroty za režii, zahraniční spolupráci a upozornil na sebe rovněž v internetovém hlasování. Utržil 7 800 hlasů.

“Chtěli jsem tímto filmem dokázat, že esperanto je lehké, že ho zvládnou také čtyřleté děti,” dodal Pavol Kaščák.

Filmovou soutěž s názvem Čaj a láska vyhlašuje zahraniční sekce čínského rozhlasu, který v esperantu vysílá více než 50 let. Možnost podívat se opět po dvou letech na dva týdny do Číny tak byla pro oba autory velkým bonusem.

“Projeli jsme nějakých 6 800 kilometrů. Ne autem, ale letadlem a rychlovlakem. Takovým největším zážitkem byla Šanghaj. Kdo neuvidí, neuvěří,” svěřil se Rostislav Čubok, spoluautor filmu v esperantu.

Film a esperanto jsou pro oba velkým koníčkem. Proto už začali pracovat na přípravě třetího snímku. Vzniká ve spolupráci s divadlem ve Svitavách.

Na závěr dodáme, že letos v dubnu uvedlo dokonce Národní divadlo v Praze operu nastudovanou celou v esperantu.  

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/novojicinsko/novy-jicin/11000012774/esperantiste-se-v-cine-stali-andeli-festivalu-