Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Ukrajinské děti v českých školách: češtinu zatím zvládají po slovíčkách, pomáhají si angličtinou

Opava |

Děti ukrajinských uprchlíků se zapojily do školní výuky. V Opavě jde prozatím pouze o osm žáků z prvního stupně. Očekává se, že se jejich počet bude zvyšovat. V Česku je povinná devítiletá školní docházka. A to musí cizinci, kteří tady chtějí zůstat déle než tři měsíce, akceptovat.




Ještě před několika dny šlapali s aktovkou do školy na Ukrajině. Teď, o stovky kilometrů dál, v Opavě, zažívají svou premiéru v české škole. Maxim, Anuška a sourozenci Jura a Anna.

Tamara, matka nově přijatých žáků: Děti se těšily. Vstaly dnes už v pět ráno a každých pět minut se ptaly. Mami, už půjdeme? Byli strašně rádi.“

Tamara pracuje v Čechách čtvrtým rokem. A tak bylo jasné, že když na Ukrajině vypukla válka, rozhodla se převézt své dvě děti do bezpečí. Podobně uvažovala také další žena, která přijela do Opavy se svou vnučkou a začala ji hned učit novou řeč.

Anna, babička nově přijaté žačky: To co znám z češtiny znám, vysvětlím vnučce. Aby aspoň něco česky rozuměla.“

Každé dopoledne se čtveřice nových žáků schází prozatím ve školním klubu a učí se česky. K výuce používají natištěné pracovní listy s obrázky. U dětí se střídají vychovatelky z družiny.

Klaudie Měrková, vychovatelka, ZŠ E. Beneše v Opavě: „Mluvím s dětmi česky, také anglicky to zkoušíme. Děti jsou šikovné“

Děti se nejprve učí češtinu - základní slovíčka, pozdravy i krátké věty.

Anna: „Přijela jsem z Ukrajiny. Učit se česky je pro mne trochu těžké.“
Jura: „Tahle škola je moc fajn. Najdeme si tady určitě kamarády.“

Poté, co se děti zorientují ve škole a také v českém jazyce, nastoupí do jednotlivých tříd.

Simona Horáková, ředitelka ZŠ E. Beneše: „Chtěli bychom je dát do kmenových tříd, v tom ročníku, který opustili na Ukrajině.“

Zatímco v některých školách ukrajinští žáci nejdříve pilují český jazyk, jinde usedli hned do lavic mezi své vrstevníky. A dorozumívání řeší za pochodu.

Eliška Procházková, učitelka, ZŠ Nový svět v Opavě: „Snažím se s dětmi mluvit jak anglicky, tak rusky, kombinovat to. Často jsme používali překladače. Děti jsme naučili jak s nimi pracovat.“

Ovšem ani odlišná řeč nezabránila dětem, aby hned navázali nová nová přátelství.

Štěpán, žák ZŠ Nový svět v Opavě: My jsme se hned skamarádili. Ptali jsem se, jaké hrají videohry, sporty a jiné aktivity.

Johannes, žák ZŠ Nový svět v Opavě: „Měli jsme překladač, ale pak jsme se dorozumívali anglicky.“

Jedenáctiletý Saša vyprávěl svým českým spolužákům o své zemi i škole. A přestože způsob výuky je v této škole s Montessori  pedagogikou poněkud jiný, než jaký zná z Ukrajiny, líbí se mu tady.

Saša: „Mě se ve škole moc líbí. Liší se to tady od ukrajinských škol. Máte tady jiný systém výuky. My na hodinách jen jen sedíme v lavicích. Tady je to volnější“

Opavská ZŠ Nový svět přijala tři ukrajinské žáky z města Slavijansk na východě Ukrajiny, Ale pomoci chce také těm, kteří zůstali uprostřed zuřící války. Na 18. března 2022 se tady chystá charitativní akce. Její výtěžek poputuje na nákup školních pomůcek.

Nahlásit chybu


K tématu

Děti z Ostravy si užívají jarní prázdniny na příměstských táborech

10. února 2026 9:44 | Ostrava-Jih | Anna Břenková

Školní lavice vystřídaly herny a výlety. V Ostravě odstartovaly jarní prázdniny a s nimi i oblíbené příměstské tábory, které hlásí plnou kapacitu.

Zápisy do mateřských i základních škol jsou letos dříve. Kapacita je v Ostravě dostatečná

13. ledna 2026 12:20 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Zápisy do mateřských základních škol jsou letos výrazně dříve. Podle nové legislativy tak rodiče nebo zákonní zástupci musejí své děti zapsat do školy už mezi 15. lednem a 15. únorem. Do školky pak od poloviny března. Ostrava má kapacity dostatečné.

Novojičínský bazén prověřil plavce, včetně Slováků a Ukrajinců

17. října 2025 10:10 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Konala se Malá cena Nového Jičína. Tradiční plavecké závody přivítaly i účastníky ze Slovenska a Ukrajiny. Vody bazénu tak zdolávalo na tři sta plavců.


Provizorní most se bude měnit za méně hlučný. Svinov čeká úplná uzávěra ulice

Nyní se budeme věnovat dopravě ve Svinově. Tamní obyvatele i projíždějící řidiče totiž čeká dopravní komplikace. Provizorní most přes Porubku se bude vyměňovat, což si vyžádá úplnou uzávěru ulice Nad Porubkou. Důvodem je velký hluk, který současné provizorium způsobuje.

Hasiči v Odrách oslavili 160. výročí a převzali i novou cisternu

Dnes 6:54 | Odry | Karel Soukop

Velký svátek prožili hasiči v Odrách a s nimi i celé město. K oslavám 160 let od založení místního Sboru dobrovolných hasičů přibylo i převzetí nové moderní a velké hasičské automobilové stříkačky CAS 30.

Bábovkový den připomíná obětavost pěstounů

Město Frýdlant nad Ostravicí se opět připojilo k výzvě na podporu pěstounské péče, která vrcholí posledního května takzvaným Bábovkovým dnem. V knihovně je k vidění výstavka dětských obrázků a letáků s informacemi.

Zraněná jezdkyně i třímetrový pád z terasy. Frýdecko-místečtí záchranáři se v sobotu nezastavili

Včera 12:23 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Šest náročných zásahů zaměstnalo v sobotu záchranáře z Frýdku-Místku. Posádka nejprve spěchala na pomoc do Sviadnova ke čtrnáctileté dívce, která během závodů spadla z koně. Později pomáhala také seniorce, která se zřítila z třímetrové výšky po převrácení židle na terase.

Tři vážné případy za dva dny. Ostravský záchranářský vrtulník pomáhal na Zlínsku

23. května 2026 21:37 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Ostravští letečtí záchranáři měli napilno, během dvou dnů třikrát spěchali na urgentní zásahy do Zlínského kraje. Vrtulník pomáhal u vážné nehody koňského povozu, střetu motorkářky s autem i u pacienta se ve vážném zdravotním stavu.

Novojičínští umělci respektují různorodost projevu a usadili se pod střechou zámku

23. května 2026 10:50 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

V Žerotínském zámku je ke shlédnutí výstava, která oceňuje a respektuje různorodost projevu. Pod jednou střechou tu prezentuje svou tvorbu jedenáct novojičínských výtvarníků.

Vykolejení nákladních vagonů v Ostravě zastavilo provoz na železničním koridoru

23. května 2026 10:42 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Nehoda nákladního vlaku zastavila provoz a hlavním železničním tahu z Ostravy na Polsko a Slovensko. Vykolejily tady dva naložené vagony. České dráhy zajistily mezi Ostravou a Bohumínem náhradní autobusovou dopravu.

Chlapec z Ostravy zemřel na záškrt. Nemoc se v MS kraji dvacet let vůbec neobjevovala

22. května 2026 12:24 | Ostrava-město | Anna Břenková

V Moravskoslezském kraji stoupá počet případů záškrtu. Poslední případ v jedné z ostravských rodin skončil tragicky. Nemoci podlehl malý chlapec předškolního věku, který nebyl očkovaný. Hygienici vyzývají rodiče, aby zkontrolovali očkování svých dětí.

Historický dům na náměstí Svatopluka Čecha čeká proměna. Přibyde kavárna a služebna městské policie

22. května 2026 15:00 | Ostrava-Centrum | Anna Břenková

Přes sto let starý dům na náměstí Svatopluka Čecha v Ostravě-Přívoze čeká velká oprava. Už příští rok zde lidé najdou sedmnáct nájemních bytů, kavárnu a služebnu městské policie. Tato proměna výrazně oživí celé okolí a přinese do této části města větší bezpečí.

V Bruntále otevřeli novou zubní pohotovost v adaptovaných prostorách v nemocnici

21. května 2026 16:28 | Bruntál | Karel Soukop

V Bruntále bylo nově otevřeno oddělení zubní pohotovosti, které bude již od příštího týdne sloužit v nových prostorách v Bruntálské nemocnici. Jde o další krok Moravskoslezské nemocnice Krnov, která po spojení s nemocnicí v Bruntále a Rýmařově chce rozvíjet péči v celém okrese.

Pokojská

Kunčice pod Ondřejníkem Nástup: od 22. května 2026

Hosté ve studiu: Roman Staněk, primář, Urologické oddělení, MS nemocnice Opava

21. května 2026 15:51 | Opava | Jana Lipowská

Laserová enukleace prostaty v MS nemocnici Opava

Moderní lasery v MS nemocnici Opava léčí prostatu i ledvinové kameny šetrněji

21. května 2026 15:24 | Opava | Yvona Fajtová

Urologické oddělení Moravskoslezské nemocnice Opava patří mezi špičková pracoviště v republice. Díky moderním laserům a miniinvazivním metodám sem přijíždějí pacienti nejen z Moravskoslezského kraje, ale i ze Zlínska, Olomoucka nebo Liberce. Lékaři zde dokážou výrazně zkrátit hospitalizaci a pacientům ulehčit návrat do běžného života.

Ve Starých Oldřůvkách slavnostně otevřeli revitalizované naučné stezky Krajiny břidlice

21. května 2026 11:52 | Opava | Yvona Fajtová

Ve Starých Oldřůvkách slavnostně otevřeli revitalizované naučné stezky Krajiny břidlice. Nové altány, informační tabule i rozcestníky teď turistům připomínají bohatou hornickou historii Nízkého Jeseníku a lákají návštěvníky do unikátní krajiny bývalých břidlicových dolů.

Den linky 155 v Opavě připomněl práci záchranářů i důležitost první pomoci

21. května 2026 11:43 | Opava | Yvona Fajtová

Patnáctý květen patří Dni tísňové linky 155. Zdravotnické záchranné služby po celé republice si připomínají nejen práci operátorů a záchranářů, ale také význam rychlé pomoci v krizových situacích. My jsme s kamerou navštívili stanoviště Zdravotnické záchranné služby v Opavě.

Klienti opavské charity jsou zpátky. Dům U Trojice po povodních znovu ožil

20. května 2026 11:28 | Opava | Yvona Fajtová

Povodně v září roku 2024 zničily v Opavě i Dům U Trojice, kde žijí lidé se zrakovým postižením a lehkým mentálním znevýhodněním. Velká voda tehdy zatopila celé spodní patro a budoucnost chráněného bydlení byla nejistá. S rekonstrukcí pomohla především solidarita dárců a sponzorů.

Slezské gymnázium v Opavě opravuje škody po povodních

16. května 2026 14:50 | Opava | Yvona Fajtová

Slezské gymnázium v Opavě pokračuje v obnově budovy po ničivých povodních ze září roku 2024. Voda tehdy zaplavila suterén školy i kotelnu, kde dosahovala až metru a půl. Část prostor už je opravená a studenti nově využívají modernizované šatny i relaxační zónu.

Ukrajinské děti v českých školách: češtinu zatím zvládají po slovíčkách, pomáhají si angličtinou
Vydáno 15. března 2022 19:38, Opava, Katka Geryková
Děti ukrajinských uprchlíků se zapojily do školní výuky. V Opavě jde prozatím pouze o osm žáků z prvního stupně. Očekává se, že se jejich počet bude zvyšovat. V Česku je povinná devítiletá školní docházka. A to musí cizinci, kteří tady chtějí zůstat déle než tři měsíce, akceptovat.




Ještě před několika dny šlapali s aktovkou do školy na Ukrajině. Teď, o stovky kilometrů dál, v Opavě, zažívají svou premiéru v české škole. Maxim, Anuška a sourozenci Jura a Anna.

Tamara, matka nově přijatých žáků: Děti se těšily. Vstaly dnes už v pět ráno a každých pět minut se ptaly. Mami, už půjdeme? Byli strašně rádi.“

Tamara pracuje v Čechách čtvrtým rokem. A tak bylo jasné, že když na Ukrajině vypukla válka, rozhodla se převézt své dvě děti do bezpečí. Podobně uvažovala také další žena, která přijela do Opavy se svou vnučkou a začala ji hned učit novou řeč.

Anna, babička nově přijaté žačky: To co znám z češtiny znám, vysvětlím vnučce. Aby aspoň něco česky rozuměla.“

Každé dopoledne se čtveřice nových žáků schází prozatím ve školním klubu a učí se česky. K výuce používají natištěné pracovní listy s obrázky. U dětí se střídají vychovatelky z družiny.

Klaudie Měrková, vychovatelka, ZŠ E. Beneše v Opavě: „Mluvím s dětmi česky, také anglicky to zkoušíme. Děti jsou šikovné“

Děti se nejprve učí češtinu - základní slovíčka, pozdravy i krátké věty.

Anna: „Přijela jsem z Ukrajiny. Učit se česky je pro mne trochu těžké.“
Jura: „Tahle škola je moc fajn. Najdeme si tady určitě kamarády.“

Poté, co se děti zorientují ve škole a také v českém jazyce, nastoupí do jednotlivých tříd.

Simona Horáková, ředitelka ZŠ E. Beneše: „Chtěli bychom je dát do kmenových tříd, v tom ročníku, který opustili na Ukrajině.“

Zatímco v některých školách ukrajinští žáci nejdříve pilují český jazyk, jinde usedli hned do lavic mezi své vrstevníky. A dorozumívání řeší za pochodu.

Eliška Procházková, učitelka, ZŠ Nový svět v Opavě: „Snažím se s dětmi mluvit jak anglicky, tak rusky, kombinovat to. Často jsme používali překladače. Děti jsme naučili jak s nimi pracovat.“

Ovšem ani odlišná řeč nezabránila dětem, aby hned navázali nová nová přátelství.

Štěpán, žák ZŠ Nový svět v Opavě: My jsme se hned skamarádili. Ptali jsem se, jaké hrají videohry, sporty a jiné aktivity.

Johannes, žák ZŠ Nový svět v Opavě: „Měli jsme překladač, ale pak jsme se dorozumívali anglicky.“

Jedenáctiletý Saša vyprávěl svým českým spolužákům o své zemi i škole. A přestože způsob výuky je v této škole s Montessori  pedagogikou poněkud jiný, než jaký zná z Ukrajiny, líbí se mu tady.

Saša: „Mě se ve škole moc líbí. Liší se to tady od ukrajinských škol. Máte tady jiný systém výuky. My na hodinách jen jen sedíme v lavicích. Tady je to volnější“

Opavská ZŠ Nový svět přijala tři ukrajinské žáky z města Slavijansk na východě Ukrajiny, Ale pomoci chce také těm, kteří zůstali uprostřed zuřící války. Na 18. března 2022 se tady chystá charitativní akce. Její výtěžek poputuje na nákup školních pomůcek.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/opavsko/opava/11000030356/ukrajinske-deti-v-ceskych-skolach-cestinu-zatim-zvladaji-po-slovickach-pomahaji-si-anglictinou