Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Ukrajinské děti v českých školách: češtinu zatím zvládají po slovíčkách, pomáhají si angličtinou

Opava |

Děti ukrajinských uprchlíků se zapojily do školní výuky. V Opavě jde prozatím pouze o osm žáků z prvního stupně. Očekává se, že se jejich počet bude zvyšovat. V Česku je povinná devítiletá školní docházka. A to musí cizinci, kteří tady chtějí zůstat déle než tři měsíce, akceptovat.




Ještě před několika dny šlapali s aktovkou do školy na Ukrajině. Teď, o stovky kilometrů dál, v Opavě, zažívají svou premiéru v české škole. Maxim, Anuška a sourozenci Jura a Anna.

Tamara, matka nově přijatých žáků: Děti se těšily. Vstaly dnes už v pět ráno a každých pět minut se ptaly. Mami, už půjdeme? Byli strašně rádi.“

Tamara pracuje v Čechách čtvrtým rokem. A tak bylo jasné, že když na Ukrajině vypukla válka, rozhodla se převézt své dvě děti do bezpečí. Podobně uvažovala také další žena, která přijela do Opavy se svou vnučkou a začala ji hned učit novou řeč.

Anna, babička nově přijaté žačky: To co znám z češtiny znám, vysvětlím vnučce. Aby aspoň něco česky rozuměla.“

Každé dopoledne se čtveřice nových žáků schází prozatím ve školním klubu a učí se česky. K výuce používají natištěné pracovní listy s obrázky. U dětí se střídají vychovatelky z družiny.

Klaudie Měrková, vychovatelka, ZŠ E. Beneše v Opavě: „Mluvím s dětmi česky, také anglicky to zkoušíme. Děti jsou šikovné“

Děti se nejprve učí češtinu - základní slovíčka, pozdravy i krátké věty.

Anna: „Přijela jsem z Ukrajiny. Učit se česky je pro mne trochu těžké.“
Jura: „Tahle škola je moc fajn. Najdeme si tady určitě kamarády.“

Poté, co se děti zorientují ve škole a také v českém jazyce, nastoupí do jednotlivých tříd.

Simona Horáková, ředitelka ZŠ E. Beneše: „Chtěli bychom je dát do kmenových tříd, v tom ročníku, který opustili na Ukrajině.“

Zatímco v některých školách ukrajinští žáci nejdříve pilují český jazyk, jinde usedli hned do lavic mezi své vrstevníky. A dorozumívání řeší za pochodu.

Eliška Procházková, učitelka, ZŠ Nový svět v Opavě: „Snažím se s dětmi mluvit jak anglicky, tak rusky, kombinovat to. Často jsme používali překladače. Děti jsme naučili jak s nimi pracovat.“

Ovšem ani odlišná řeč nezabránila dětem, aby hned navázali nová nová přátelství.

Štěpán, žák ZŠ Nový svět v Opavě: My jsme se hned skamarádili. Ptali jsem se, jaké hrají videohry, sporty a jiné aktivity.

Johannes, žák ZŠ Nový svět v Opavě: „Měli jsme překladač, ale pak jsme se dorozumívali anglicky.“

Jedenáctiletý Saša vyprávěl svým českým spolužákům o své zemi i škole. A přestože způsob výuky je v této škole s Montessori  pedagogikou poněkud jiný, než jaký zná z Ukrajiny, líbí se mu tady.

Saša: „Mě se ve škole moc líbí. Liší se to tady od ukrajinských škol. Máte tady jiný systém výuky. My na hodinách jen jen sedíme v lavicích. Tady je to volnější“

Opavská ZŠ Nový svět přijala tři ukrajinské žáky z města Slavijansk na východě Ukrajiny, Ale pomoci chce také těm, kteří zůstali uprostřed zuřící války. Na 18. března 2022 se tady chystá charitativní akce. Její výtěžek poputuje na nákup školních pomůcek.

Nahlásit chybu


K tématu

Zvuk bubnů v Čeladné burcoval k ochraně dětí před násilím

21. listopadu 2024 8:00 | Čeladná | Petra Dorazilová | Regionální zprávy POLAR

Čeladenskou mateřskou školou se nesl hlasitý zvuk bubnů, který upozornil na Světový den prevence týrání a zneužívání dětí. K projektu Bubnovačka se tu připojili v rámci pravidelné lekce muzikoterapie.

Slezskoostravská galerie zve na výstavu Metafora, ukazuje obrazy oceňovaného malíře Malińskeho

Jeho díla můžete nalézt v muzeích v Polsku, Rusku i na Ukrajině. Obrazy mezinárodně oceňovaného autora Ivan Malińskeho teď ale vystavuje taky Slezskoostravská galerie. Výstava s názvem Metafora tu bude k vidění do poloviny března.

Ostrava hostila pedagogy a akademiky z Ukrajiny. Tématem setkání bylo školství

6. ledna 2025 10:43 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka | Ostravské minuty

Ostravu v minulých dnech navštívili zástupci ukrajinského regionu Dněpropetrovsk, aby se seznámili s našimi zkušenostmi a také novými trendy ve vzdělávání od základního školství po univerzity. Hosté se zajímali například o inkluzi nebo o rozvoj talentovaných dětí.


Nové Bazaly vyprojektují architekti ze Španělska. Porota vybrala vítězný návrh jednohlasně

Unikátní místo s výhledem na celé město zvolilo vedení Ostravy pro odhalení vítězného návrhu fotbalového stadionu Nové Bazaly. Na cortenové lávce nad stadionem primátor Jan Dohnal odhalil vizualizaci španělského studia L35 Arqutectos, které prý nejlépe vyjádřilo propojení industriální minulosti města s moderní dobou. Na začátku architektonické soutěže bylo 34 studií z celého světa.

Ikonický Šikmý kostel v Karviné čeká velká oprava. Získá novou barvu střechy

Dnes 12:30 | Karviná | Anna Břenková

Šikmý kostel v Karviné-Dolech čeká oprava. Dostane novou střechu a opraví se i zdi. Střecha se vrátí k původním páleným taškám. Opravy začnou v listopadu a potrvají do poloviny příštího roku. Rekonstrukce bude stát sedm milionů korun. Většinu z této částky zaplatí Evropská unie.

Záchranáři přijeli popřát k narozeninám muži, kterého úspěšně oživili

Dnes 10:00 | Těrlicko | Anna Břenková

Záchranáři ZZS MSK přijeli ve středu do Horního Těrlicka, aby popřáli k narozeninám panu Ladislavovi, kterého na začátku roku úspěšně resuscitovali. Muže po srdeční zástavě zachránila rychlá reakce rodiny a hlavně operátorka, která je vedla k masáži srdce pomocí videohovoru. Setkání se konalo symbolicky v místě resuscitace, v obýváku pacienta.

Výstava Děti ze srdce s tématikou pěstounství proběhla v opavské galerii Eisler

V Opavě se uskutečnila vernisáž výstavy s názvem Děti ze srdce. Vznikla ve spolupráci Střediska náhradní rodinné péče a Opavské kulturní organizace a přináší nejen výtvarné práce dětí z celé republiky, ale také silné příběhy o rodině, lásce a domově.

Poruba se pustila do podzimního úklidu komunikací. Hotovo má být do konce listopadu

Poruba se s podzimem pustila do úklidu komunikací. Na rajónové čištění ulic obyvatele upozorní, vždy v předstihu, přenosné dopravní značky. I s ohledem na počasí by měl být úklid hotov do konce listopadu.

Smrtelná nehoda v areálu nemocnice. Policie se obrací na svědky

Včera 12:00 | Ostrava-Vítkovice | Anna Břenková

Policie řeší podrobnosti středeční nehody v areálu nemocnice Agel v Ostravě-Vítkovicích. Řidič dodávky z dosud nezjištěných důvodů srazil seniora. Ten se zaklínil pod vozidlo a i přes poskytnutí první pomoci podlehl zraněním. Policie žádá svědky události o bližší informace. Volejte na linku 158.

Na Bílé spustili novou technologii zasněžování, vleky rozjedou začátkem prosince

Ve Ski areálu na Bílé v Beskydech už začali s umělým zasněžováním. Dosavadní systém klasických vodních děl letos doplnili o moderní technologii, která dokáže vyrábět sníh i při teplotách až 20 stupňů nad nulou.

Frýdek-Místek schválil plán rozvoje sociálních služeb

Město se snaží co nejefektivněji zlepšovat své sociální služby. O plánu na nadcházející roky v této oblasti hovořil náměstek Marcel Sikora.

Hokejová hvězda četla dětem knihu v angličtině

Žáci ZŠ Dvorského v Ostravě - Jihu přivítali velmi vzácnou návštěvu. Hvězdný obránce hokejových Vítkovic Joe Leahy jim přišel přečíst úryvek z knihy a popovídat si s nimi.

V Dole ČSM se těží historicky poslední tuny uhlí, šachta skončí v lednu

Těžba černého uhlí v České republice se blíží ke svému definitivnímu konci. V poslední činné šachtě, kterou je Důl ČSM na Karvinsku, se do konce ledna vytěží poslední připravené poruby. Poté bude šachta postupně zasypána.


Při běžné kontrole policajti narazili na dva padělané řidičské průkazy

Dnes 11:00 | Opava | Anna Břenková

Cizinecká policie prováděla kontrolu poblíž polských hranic na Opavsku. Narazili na motorkáře, který měl falešný polský i německý řidičský průkaz. Další ověřování ukázalo, že muž není ani v jednom ze států držitelem řidičáku. Muži hrozí trest až na tři roky nebo zákaz činnosti. Jelikož se jednalo o cizince, může být potrestán i vyhoštěním ze země.

V Opavě-Kateřinkách proběhla kontrola nového osvětlení. Tmavá místa město doplní dalšími svítidly

5. listopadu 2025 10:29 | Opava | Yvona Fajtová | Regionální zprávy POLAR

V Opavě pokračuje výměna starých sodíkových lamp za moderní LED osvětlení. V Kateřinkách se vedení města osobně přesvědčilo, jak nové lampy svítí a kde je potřeba přidat další.

Příjezdy do Opavy budou hezčí. Hlavní okružní křižovatky u Komárova a na Bílovecké procházejí rozsáhlou úpravou

2. listopadu 2025 15:29 | Opava | Yvona Fajtová | Opavský expres

Opava prochází další zelenou proměnou. Město začalo s revitalizací okružních křižovatek na příjezdech do města. Nová výsadba má přispět nejen ke zkrášlení vstupů do města, ale i k lepší udržitelnosti a šetrnosti k přírodě.

Knihovna v Opavě-Kateřinkách se mění v moderní a vzdušný prostor. Budovu loni v září zasáhla ničivá povodeň

2. listopadu 2025 14:39 | Opava | Yvona Fajtová | Opavský expres

Knihovna Petra Bezruče v Opavě–Kateřinkách prochází rozsáhlou rekonstrukcí. Budovu loni v září zasáhla ničivá povodeň, která zničila podlahy, elektroinstalaci i vybavení. Práce jsou nyní v plném proudu a knihovna by se měla znovu otevřít začátkem příštího roku.

Merta, Kraus i hrabě Kinský míří na opavský Slunovrat Winter do kostela sv. Václava. Nabídne i komentované prohlídky

1. listopadu 2025 14:28 | Opava | Yvona Fajtová | Opavský expres

Do Opavy se vrací festival Slunovrat. Tentokrát v podzimní, komornější verzi s názvem Winter Edition. Nabídne dva večery naplněné hudbou a slovem v jedinečné atmosféře magického chrámu kostela sv. Václava.

Opava vede v třídění kuchyňského odpadu. Je nejlepší v Česku

31. října 2025 9:05 | Opava | Yvona Fajtová | Regionální zprávy POLAR

Opava dosáhla rekordního výsledku – jako první v České republice vytřídila 500 tun kuchyňských odpadů. Jde tak o největší městský projekt třídění bioodpadu v zemi, do kterého se zapojilo přes 18 000 obyvatel.

Ukrajinské děti v českých školách: češtinu zatím zvládají po slovíčkách, pomáhají si angličtinou
Vydáno 15. března 2022 19:38, Opava, Katka Geryková
Děti ukrajinských uprchlíků se zapojily do školní výuky. V Opavě jde prozatím pouze o osm žáků z prvního stupně. Očekává se, že se jejich počet bude zvyšovat. V Česku je povinná devítiletá školní docházka. A to musí cizinci, kteří tady chtějí zůstat déle než tři měsíce, akceptovat.




Ještě před několika dny šlapali s aktovkou do školy na Ukrajině. Teď, o stovky kilometrů dál, v Opavě, zažívají svou premiéru v české škole. Maxim, Anuška a sourozenci Jura a Anna.

Tamara, matka nově přijatých žáků: Děti se těšily. Vstaly dnes už v pět ráno a každých pět minut se ptaly. Mami, už půjdeme? Byli strašně rádi.“

Tamara pracuje v Čechách čtvrtým rokem. A tak bylo jasné, že když na Ukrajině vypukla válka, rozhodla se převézt své dvě děti do bezpečí. Podobně uvažovala také další žena, která přijela do Opavy se svou vnučkou a začala ji hned učit novou řeč.

Anna, babička nově přijaté žačky: To co znám z češtiny znám, vysvětlím vnučce. Aby aspoň něco česky rozuměla.“

Každé dopoledne se čtveřice nových žáků schází prozatím ve školním klubu a učí se česky. K výuce používají natištěné pracovní listy s obrázky. U dětí se střídají vychovatelky z družiny.

Klaudie Měrková, vychovatelka, ZŠ E. Beneše v Opavě: „Mluvím s dětmi česky, také anglicky to zkoušíme. Děti jsou šikovné“

Děti se nejprve učí češtinu - základní slovíčka, pozdravy i krátké věty.

Anna: „Přijela jsem z Ukrajiny. Učit se česky je pro mne trochu těžké.“
Jura: „Tahle škola je moc fajn. Najdeme si tady určitě kamarády.“

Poté, co se děti zorientují ve škole a také v českém jazyce, nastoupí do jednotlivých tříd.

Simona Horáková, ředitelka ZŠ E. Beneše: „Chtěli bychom je dát do kmenových tříd, v tom ročníku, který opustili na Ukrajině.“

Zatímco v některých školách ukrajinští žáci nejdříve pilují český jazyk, jinde usedli hned do lavic mezi své vrstevníky. A dorozumívání řeší za pochodu.

Eliška Procházková, učitelka, ZŠ Nový svět v Opavě: „Snažím se s dětmi mluvit jak anglicky, tak rusky, kombinovat to. Často jsme používali překladače. Děti jsme naučili jak s nimi pracovat.“

Ovšem ani odlišná řeč nezabránila dětem, aby hned navázali nová nová přátelství.

Štěpán, žák ZŠ Nový svět v Opavě: My jsme se hned skamarádili. Ptali jsem se, jaké hrají videohry, sporty a jiné aktivity.

Johannes, žák ZŠ Nový svět v Opavě: „Měli jsme překladač, ale pak jsme se dorozumívali anglicky.“

Jedenáctiletý Saša vyprávěl svým českým spolužákům o své zemi i škole. A přestože způsob výuky je v této škole s Montessori  pedagogikou poněkud jiný, než jaký zná z Ukrajiny, líbí se mu tady.

Saša: „Mě se ve škole moc líbí. Liší se to tady od ukrajinských škol. Máte tady jiný systém výuky. My na hodinách jen jen sedíme v lavicích. Tady je to volnější“

Opavská ZŠ Nový svět přijala tři ukrajinské žáky z města Slavijansk na východě Ukrajiny, Ale pomoci chce také těm, kteří zůstali uprostřed zuřící války. Na 18. března 2022 se tady chystá charitativní akce. Její výtěžek poputuje na nákup školních pomůcek.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/opavsko/opava/11000030356/ukrajinske-deti-v-ceskych-skolach-cestinu-zatim-zvladaji-po-slovickach-pomahaji-si-anglictinou